次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一

听说光州好,淮山是四邻。

凝香无一事,奠枕有余民。

世以文章著,朝须宠数频。

西湖便归去,应不待班春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
南宋绍兴年间,曾惇(字宏甫,曾几族侄)获任光州知州,赴任前作留别诗,曾几依原韵唱和本组二首诗,本诗为第一首,创作时曾几任地方官员,对基层治理有深刻认识,故在诗中寄寓了对友人的治政期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,每首八句,每句五字,格律要求严格,讲究平仄、对仗和押韵。宋代的五言律诗在继承唐代传统的基础上,形成了自己的特色,更加注重用典和理趣。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对即将赴光州任职的族侄曾宏甫的赞许与美好期许,既包含对其治政能力的信任,也寄寓了儒家清简治政、以民为本的理想,同时表达了对其仕途顺利、早日归朝的祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指按照对方原诗的韵脚和用韵顺序作诗。
光守
光守指光州知州,是宋代光州的最高地方行政长官,掌管当地的民政、司法等事务。
凝香
凝香指官府公堂焚烧的香料,这里代指地方官的日常办公场景。
奠枕
奠枕就是安枕、安稳睡觉的意思,这里用来形容治政清简,地方安定,没有烦忧。
宠数
宠数指朝廷给予的特殊恩遇、礼遇,这里指皇帝的褒奖和升迁。
班春
班春是古代地方官在春季到乡间巡视,颁布春令、劝导农耕的习俗。
逐句释义
首句“听说光州好”的意思是听大家说光州是个很好的地方。第二句“淮山是四邻”的意思是四周都有淮河沿岸的山地作为天然屏障。第三句“凝香无一事”的意思是你到任后政务清简,公堂之上没有繁杂的琐事困扰。第四句“奠枕有余民”的意思是你可以安安稳稳休息,当地百姓都能安居乐业。第五句“世以文章著”的意思是你家族世代都因为文章写得好而闻名天下。第六句“朝须宠数频”的意思是朝廷肯定会经常给你褒奖和特殊的恩遇。第七句“西湖便归去”的意思是你很快就能办完公务回到临安的西湖边。第八句“应不待班春”的意思是应该都等不到春天行劝农礼的时候就能调回京城了。
核心主旨
这首诗是曾几写给即将赴光州上任的友人曾宏甫的赠别唱和诗。开篇先夸赞光州的地理条件十分优越。接着设想友人到任后能够采取清简的治理政策。这样的政策能让当地百姓都过上安稳的好日子。再夸赞友人家学深厚,文章出众。友人的才华本来就应该得到朝廷的重用。最后祝愿友人能够在光州做出好的政绩。不用多久就能被朝廷召回京城获得升迁。
跨学科 · 是什么
光州建制沿革历史学
光州是我国古代重要的地方行政建制,位置在今天的河南省潢川县一带。早在西汉时期,这里就已经设置了弋阳县,是当地正式建制的开端。到了唐代,朝廷正式将这里定名为光州,这个名称一直沿用到后世很长时间。宋代的时候,光州归属淮南西路管辖,是江淮之间的重要州郡。光州地处淮河中游南岸,北边靠近淮河,南边靠着大别山。因为地理位置十分重要,宋代朝廷一直很重视光州地方官的人选。曾宏甫能被朝廷任命为光州知州,本身就是朝廷对他能力的认可。这首诗里提到光州的地理优势,也是对光州战略地位的隐性肯定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体语气要舒缓温和,带着对友人的期许感。首联“听说光州好,淮山是四邻”语速稍慢,重音放在“好”和“四邻”上,读出夸赞的语气。颔联“凝香无一事,奠枕有余民”语速平缓,重音放在“无一事”和“有余民”上,读出对理想治政状态的赞许感。颈联“世以文章著,朝须宠数频”语速稍快,重音放在“文章著”和“宠数频”上,读出对友人的肯定语气。尾联“西湖便归去,应不待班春”语速放缓,重音放在“便归去”和“不待班春”上,读出祝愿的语气。每句的停顿节奏为“二二一”或者“二三”,比如“听说/光州/好”,“淮山/是/四邻”。诵读的时候不要太快,要留出适当的停顿时间,体现出诗歌的节奏感。整体情感要真诚自然,不要过于夸张,符合赠别诗的温和基调。
句式仿写
这首诗的首联采用“听说XX好,XX是XX”的开篇句式,简洁明了,直接点出夸赞的对象。仿写这个句式的时候,可以先点明想要夸赞的事物,再补充它的特点或者周边环境。比如写夸赞家乡的句子,可以仿写为“听说家乡好,青山是四邻”。写夸赞学校的句子,可以仿写为“听说校园好,书香是四邻”。颔联“凝香无一事,奠枕有余民”采用“XX无XX,XX有XX”的对比句式,反差鲜明,表意突出。仿写这个句式的时候,可以先写缺少的负面事物,再写拥有的正面事物,形成对比。比如写乡村生活的句子,可以仿写为“闲居无俗事,篱下有黄花”。写校园生活的句子,可以仿写为“寒窗无闲事,笔下有乾坤”。
名句应用
这句诗是描写地方官清简治政、百姓安乐的经典名句,适合用在赞美优秀基层干部的文章里。比如写表彰优秀县委书记的通讯稿时,可以用这句诗来形容他治理下的县域安定、百姓富足的状态。也可以用在讨论基层治理的议论文里,作为理想治理状态的例证。比如写“清简政务是基层治理的重要方向”的论点时,引用这句诗可以增强文章的文化底蕴。还可以用在赞美家乡发展安稳、百姓安居乐业的散文里。比如写家乡近年的发展变化,社会安定,百姓生活越来越好,就可以用这句诗来形容。日常交流中夸赞某地治理得好的时候,也可以引用这句诗,显得文雅有内涵。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,大多数读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
《送子由使契丹》同主题
《送子由使契丹》是宋代苏轼写给弟弟苏辙的赠别诗,和本诗主题相似,都是赠别外出任职的亲友。两首诗都表达了对亲友的美好期许,以及对他们能力的肯定。两首诗的风格都比较温和真诚,没有过于悲伤的离别情绪。两首诗都寄寓了对国家事务的关心,不是普通的私人赠别诗。阅读这首诗的时候可以搭配《送子由使契丹》一起阅读,更好地理解宋代赠别赴任诗的特点。两首诗的作者都是宋代重要的文学家,创作背景都在两宋中期。两首诗都经常被选入古典诗词普及读本,是大众比较熟悉的作品。两首诗都有经典的名句流传后世,被广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

凝香无一事,奠枕有余民
本句为全诗核心名句,以平实的语言刻画了地方官清简治政、百姓安居乐业的理想治理状态,既符合儒家仁政思想,也贴合宋代士大夫的治理追求,后世常被用来赞誉清廉有为的地方官员,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待