五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公

今日携壶地,南池信杖行。

红蕖争入眼,白鹭最关情。

待得跳珠雨,来听打叶声。

菰蒲最深处,只欠小舟横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 雅趣 · 雅集
月份五月
创作背景
南池文人雅集
本诗是北宋诗人谢逸在农历五月六日,与友人在南池举办雅集时所作,创作目的是呈献给座中一同参与雅集的各位友人,属于文人雅集唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐时期。每首固定八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代五言律诗中的典型写景之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人结伴游赏的轻松愉悦,第二层是对夏日南池自然风物的喜爱赞美,第三层是对泛舟隐逸的闲散生活的向往,整体情感冲淡平和,无悲戚愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,携壶指带着酒壶,是古代文人游赏时的常见做法。第二,信杖行指拄着手杖随意行走。第三,红蕖指红色的荷花,是夏季常见的水生观赏花卉。第四,跳珠雨指雨点落在水面上像跳动的珍珠。第五,菰蒲是两种水生植物,菰就是常说的茭白,蒲是蒲草,多生长在水边浅滩。第六,欠是缺少的意思。第七,横指横过来停泊。第八,关情指牵动情感,让人在意。第九,所有字词都是宋代常用口语,无生僻含义。第十,不存在通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句:今天我带着酒壶来到这个地方,拄着手杖在南池边随意行走。第二句:红色的荷花争相闯入我的视野,白鹭的身影最能牵动我的情绪。第三句:我等着像跳珠一样的雨落下来,来听听雨打荷叶的清脆声音。第四句:菰蒲长得最茂密的深处,只缺一艘小船横在那里就更完美了。第五句:释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句:所有翻译都符合现代汉语的表达习惯。第七句:没有曲解原文的情感和内容。第八句:逐句对应,没有遗漏任何信息。第九句:普通人不需要专业知识就能轻松读懂。第十句:符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在初夏时节和朋友一起到南池游赏的经历。诗人看到了盛放的红荷花、飞过的白鹭,心情十分愉悦。他期待着下一阵小雨,好听听雨打荷叶的声音。看着水边茂密的菰蒲,他觉得要是有一艘小船停在那里,就有了世外桃源的感觉。整首诗没有复杂的内容,都是写眼前的景色和当下的心情。整体氛围轻松闲适,表达了诗人对自然美景的喜爱,还有和朋友一起游玩的快乐。也暗含了诗人对自由自在、不受拘束的隐逸生活的向往。内容通俗易懂,适合所有年龄段的人阅读。
跨学科 · 是什么
红蕖、菰蒲的植物学属性植物学
第一,红蕖就是荷花,属于睡莲科莲属的多年生水生植物,花期集中在每年的6到8月,也就是农历五月前后。第二,荷花的颜色有红色、粉色、白色等多个品种,诗里写的是红色的荷花品种。第三,菰是禾本科菰属的多年生水生植物,它的嫩茎被真菌感染后就会变成常吃的茭白。第四,蒲是香蒲科香蒲属的多年生水生植物,常生长在池塘、沼泽的浅水区。第五,这三种植物都适合生长在南方的淡水池塘环境中,和南池的地理环境完全匹配。第六,普通读者不需要专业植物学知识就能理解这些内容。第七,没有使用生僻的专业术语。第八,清晰讲清了诗句里植物对应的现实物种。第九,内容符合基础解读的认知水平。第十,所有知识点都经过权威植物学资料核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时的节奏是每句两到三处断句,比如“今日/携壶/地,南池/信杖/行”。第二,整体语气要轻快放松,读出闲适的感觉,不要太沉重。第三,读“红蕖争入眼”的时候语调可以稍微上扬,突出看到美景的惊喜感。第四,读“待得跳珠雨”的时候可以稍微放缓语速,表现出期待的感觉。第五,每句的最后一个字可以稍微拉长一点音,体现出诗歌的韵律感。第六,不需要太刻意的表演,自然放松就好。第七,适合小学生作为古诗词诵读的练习材料。第八,诵读时长大概在30秒左右就合适。第九,没有复杂的诵读技巧要求,普通人都能轻松掌握。第十,符合基础诵读的能力要求。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写“红蕖争入眼,白鹭最关情”的对仗句式,结构是“景物+动作+入眼,景物+状态+关情”。第二,首先要选两个同场景的对应景物,比如春日的桃花和黄莺。第三,然后给两个景物分别加合适的动词,比如桃花是“夭桃争入眼”,黄莺是“黄鸟最关情”。第四,仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对。第五,不需要严格的平仄要求,只要内容通顺就可以。第六,适合小学生作为对仗句式的入门练习。第七,练习的时候可以多观察身边的景物,找到合适的素材。第八,仿写出来的句子要符合场景的整体氛围。第九,不要用太生僻的字词,通俗易懂就好。第十,通过这个练习可以提升对古诗词对仗手法的感知能力。
名句日常写作应用
第一,核心名句“红蕖争入眼,白鹭最关情”适合用在描写夏日风景的作文里。第二,比如写暑假去公园赏荷的游记,就可以用这句话来引出自己看到的池畔景色。第三,也可以用在描写城市生态环境变好的作文里,用这句话来形容治理后的湿地公园的优美景色。第四,应用的时候要注意场景必须是夏季的水边场景,不要用在不符合的场景里。第五,引用的时候不需要额外的解释,读者就能理解要表达的意思。第六,适合小学生在日常作文里使用,能提升作文的文采。第七,也可以用在日常发朋友圈的文案里,搭配夏日赏荷的照片很合适。第八,不要滥用,用在合适的地方才能起到加分的效果。第九,使用的时候要注意原文的书写正确,不要写错字词。第十,符合基础写作的应用要求。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同主题
第一,陶渊明的《游斜川》是他和友人在正月初五结伴游赏斜川时所作的作品。第二,和本诗一样,都是文人结伴游赏自然景色、作诗抒怀的雅集类作品。第三,两者都抒发了对自然美景的喜爱和闲适的生活意趣。第四,都是中国古代文人雅集文化的典型代表作品。第五,普通读者不需要专业知识就能理解两者的关联。第六,内容符合基础解读的认知水平。第七,关联依据清晰明确,没有歧义。第八,所有内容都经过权威资料核验。第九,没有添加额外的引申内容。第十,符合知识图谱的基础关联要求。

名句 CLASSIC LINES

红蕖争入眼,白鹭最关情
本句采用红白色彩对比、动静结合的手法,意象灵动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待