逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一

行到竹穷处,有亭佳可游。

境因吾子胜,客为此君留。

娟净经时雨,萧梢六月秋。

岂无他草树,泾渭不同流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
留客亭命名题诗背景
本诗作于吕本中为官期间,晚辈逮子在官署明清堂后修建小亭,栽种近千竿竹子,作者援引杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》中“竹深留客处”的诗句,为亭子命名为“留客亭”,并创作两首题咏小诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求格律严整,中间两联对仗,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对晚辈逮子修建竹亭、栽种千竹的清雅审美品味的赞赏,二是对竹所代表的高洁脱俗品格的推崇,三是与知己同游雅境的闲适愉悦志趣,历代解读对核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“逮子”是诗人对晚辈的称呼,为该晚辈的小字。第二,“此君”是竹的代称,是古典诗词中对竹的常用雅称。第三,“娟净”指竹子雨后鲜亮洁净的样子。第四,“萧梢”指风吹竹子发出的萧瑟声响。第五,“泾渭”指泾水和渭水,古代传说泾水清渭水浊,常用以比喻清浊不同的两类事物。第六,“官舍”指古代官员的办公和居住场所。第七,“老杜”指唐代诗人杜甫,是宋代文人对杜甫的常用尊称。第八,“千竿”是虚指,形容竹子数量很多。第九,“名其亭”指为这个亭子命名。第十,“六月秋”指六月天里感受到如同秋天一般的凉爽。
逐句白话释义
第一句:走到竹林的尽头,有一座精致的亭子很适合游览。第二句:景致因为你(逮子)的布置变得格外优美,客人都为了喜爱竹子停留在此。第三句:经过连日雨水冲洗,竹子鲜亮洁净。第四句:风吹竹梢发出萧瑟声响,六月天也透出秋意般的清凉。第五句:难道这里没有其他的花草树木吗?第六句:其他草木和竹子相比,就像泾水渭水一样清浊分明,品格完全不同。第七句:平实的语言背后是诗人对高洁品性的推崇。第八句:全诗没有华丽修饰,情感真挚自然。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为晚辈修建的留客亭题写的作品,通过描写竹林环绕的亭子的清雅景致,表达了对晚辈审美品味的赞赏,同时借竹子的意象寄托了自己对高洁脱俗品格的推崇,也流露出诗人和友人同游雅境的闲适愉悦心情。全诗语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性植物学
第一,竹是中国南方地区常见的植物,古代文人普遍喜爱栽种竹子。第二,竹子的生长速度很快,成林后可以形成清幽静谧的小环境。第三,雨后的竹子叶片被冲刷干净,会呈现出鲜亮的翠绿色,看起来格外清新雅致。第四,大片竹林可以调节局部气温,即使是炎热的六月,竹林里也会比外面凉爽很多。第五,竹子四季常青,不易枯萎,是古典园林中常用的造景植物。第六,竹子的茎干中空,常被古人用来比喻谦虚的品格。第七,竹子韧性强,不易折断,也被用来比喻坚韧的品性。第八,中国古代有很多关于竹子的文化典故,竹子位列“花中四君子”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要舒缓平和,体现出闲适雅致的氛围。第二,首句“行到竹穷处”语速稍慢,“穷处”两个字略作停顿,表现出探寻景致的过程。第三,第二句“有亭佳可游”语气要略带欣喜,读出发现佳景的愉悦感。第四,颔联“境因吾子胜,客为此君留”语速平稳,读出对景致的认可感。第五,颈联“娟净经时雨,萧梢六月秋”语气要轻柔,读出雨后竹林的清凉感。第六,尾联“岂无他草树”可以略微提高声调,带出反问的语气。第七,“泾渭不同流”要重读“不同流”三个字,语气坚定,突出对高洁品格的推崇。第八,全诗整体节奏是每两字一顿,最后一个字适当拉长,符合近体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“境因吾子胜,客为此君留”是典型的对仗句式,上下句结构一致,语义关联,可以仿写这类句式。第二,仿写时首先要确定上下句的核心意象,比如可以选“梅”“山”“书”等常见意象。第三,上句写景致因为某个原因变得更好,比如“景因晴日好”。第四,下句写人的行为对应这个景致,比如“人为暗香留”。第五,要注意上下句的字数相同,词性相对,比如“景”对“人”,“因”对“为”,“晴日”对“暗香”,“好”对“留”。第六,也可以仿写尾联的反问加比喻句式,先反问再点明核心观点。第七,比如可以写“岂无众花卉,莲菊自殊伦”,先反问难道没有其他花,再点明莲花和菊花的品格与众不同。第八,仿写时不用刻意追求生僻字词,用平实的语言表达清晰的意思即可。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“岂无他草树,泾渭不同流”可以用来表达对清正品行的推崇,也可以用来区分两类性质完全不同的事物。第二,在写关于品格修养的作文时,可以引用这句话来表明自己不与世俗同流合污的人生态度。第三,比如写“面对外界的各种诱惑,我们要始终坚守内心的准则,正如古诗所说‘岂无他草树,泾渭不同流’,始终保持自己的清正品性。”第四,在写关于事物分类、区分对错的文章时,也可以用这句话来表达好坏分明的态度。第五,比如写“面对网络上五花八门的信息,我们要学会分辨对错,做到‘岂无他草树,泾渭不同流’,不被错误信息误导。”第六,这句话也可以用来赞美身边品格高洁、不同流俗的人。第七,比如写“他在工作中始终坚持原则,不徇私情,真正做到了‘岂无他草树,泾渭不同流’,得到了所有人的尊重。”第八,引用这句话的时候要注意语境,适合用在比较正式、表达价值判断的场景中。
关联知识图谱
王子猷爱竹典故同典故
第一,“此君”作为竹的代称出自《世说新语》中王子猷爱竹的典故。第二,王子猷曾暂住他人空宅,立刻让人栽种竹子,说“何可一日无此君”。第三,后世文人就常用“此君”来代指竹子,历代诗词中多有引用。第四,本诗中用“此君”代指竹,就是沿用了这个经典典故的用法。第五,这个典故是古典诗词中竹意象的重要文化来源之一。第六,引用这个典故可以自然唤起读者对竹高洁品格的联想,不用过多解释就能传递意象内涵。第七,这个典故在宋代文人中使用频率极高,是常见的文化常识。第八,和竹相关的同类典故还有“竹林七贤”“竹报平安”等。

名句 CLASSIC LINES

岂无他草树,泾渭不同流
本句为全诗核心名句,以泾水渭水清浊分明的自然意象,比喻君子与小人品格的差异,突出竹的高洁脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待