挽焦适道寺丞二首 其二

挽：哀悼死者的诗或文；寺丞：古代官职名，是寺级官署的佐官；宅兆：指墓地的界域，代指墓地；给孤园：古印度佛教园林，诗中泛指佛寺。内容通俗易懂，没有生僻晦涩的用法，符合挽诗平实恳切的风格要求。

谁能想到初秋会发生这样的变故，忽然就听闻你离世去往遥远冥界的消息。你为官公正没有任何遗憾，听闻噩耗的友人都满含悲痛。你的墓地坐落在溪山秀丽的地方，郊外原野上的草木都已经枯黄衰残。往日我们常同往的佛寺路上，再也不会有我们结伴往来的时光了。

本诗是作者为悼念亡友焦适道创作的挽诗，既赞扬了逝者为官公正的高尚品行，也抒发了作者失去友人的深切悲痛，以及对二人今后再无法往来的惋惜，整体情感真挚平实，没有浮夸的修饰。