槐花

行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。

欲到清秋近时节,争开金蘂向关河。

层楼寄恨飘珠箔,骏马怜香撼玉珂。

愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗创作于晚唐时期,当时长安每年夏末秋初槐花盛开时节,正是各地举子赶赴京城参加科举考试的固定时段,作者目睹长安铜驼陌旁槐花盛放、举子往来奔波的场景,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本首《槐花》严格遵循七律的格律规范,是晚唐七律的典型作品,在咏物类七律中具有较高的艺术辨识度。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕晚唐赴京应试举子的羁旅愁思展开,既有对时令风物的细腻感知,也有对科举制度下士子奔波劳苦的深切共情,整体情感沉郁真挚,带有晚唐社会特有的时代怅惘感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是铜驼陌,指唐代长安皇城外立有铜驼的繁华街道。第二个要解释的字词是金蘂,即金蕊的异体字,指槐花金黄色的花蕊。第三个要解释的字词是珠箔,指用珍珠串联装饰的帘子,代指达官显贵的居所。第四个要解释的字词是玉珂,指系在马络头上的玉制装饰物,马匹行走时会摇晃发出清脆声响。第五个要解释的字词是随计者,指代赶赴京城参加科举考试的各地士子。这些字词都是理解本诗字面内容的核心基础,全诗没有生僻的通假字或者特殊的古今异义字。大家只要掌握了这些字词的准确含义,就能轻松读懂整首诗的表层意思。掌握这些字词也能帮助大家更好地体会诗歌背后的情感内核。
逐句白话释义
第一句的意思是行宫门外的铜驼陌上,街道十分宽阔热闹。第二句的意思是道路的两旁种得最多的就是槐树,长势十分茂盛。第三句的意思是眼看就要到清爽的秋天,时节已经临近科考的日子。第四句的意思是槐花竞相开放出金黄色的花蕊,朝着关隘与河流的方向盛放。第五句的意思是槐花的花瓣飘过高楼的珍珠帘,仿佛承载着旁人的愁绪。第六句的意思是骑着骏马的贵人喜爱槐花的香气,马匹走过时玉珂摇晃发出声响。第七句的意思是这景象可愁坏了那些从各地赶来参加科举的读书人。第八句的意思是年年都因为这槐花开放的科考季,要额外多奔波赶路。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是唐代长安铜驼陌旁种植的槐花。诗人首先点明了槐花的种植地点和生长规模,随后描写了槐花开放的时节和样貌。接着诗人又描写了槐花飘落时长安城里的繁华景象,富贵人家的高楼、骑着骏马的贵人都构成了热闹的背景。最后诗人把视角转到了从各地赶来参加科举的读书人身上,写出了他们为了赶考常年奔波的愁苦。整首诗以槐花作为贯穿的核心意象,把景物描写和情感抒发巧妙地结合在一起。诗人既写出了秋日槐花盛放的美好景致,也表达了对赴考士子奔波劳苦的深切同情。这首诗的内容十分贴近晚唐的社会现实,读来有很强的代入感。大家读这首诗的时候也能感受到古代读书人为了求取功名的不易。
跨学科 · 是什么
槐花的生物学特征植物学
我们平常说的槐花一般指的是国槐的花,和作为食材的洋槐花不是同一个物种。国槐是中国原生的树种,在中国的种植历史已经有数千年之久。国槐的花期在每年的夏末秋初,正好和唐代科举考试的时间重合。槐花开放的时候满树都是淡黄色的花蕊,看上去一片金黄,十分好看。国槐的树形高大挺拔,很适合作为道路两旁的绿化树种种植。唐代的长安城里就广泛种植国槐,很多主干道两旁都有成片的槐树林。槐花除了观赏价值之外,还有一定的药用价值,可以入药治疗多种疾病。因为花期和科考时间重合,槐花也慢慢成了古代科举季的代表性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏来断句。比如第一句“行宫/门外/陌铜驼”,第二句“两畔/分栽/此最多”,这样断句读起来节奏会很流畅。诵读前四句的时候语气可以稍微平缓轻快一点,读出槐花盛放的明朗感。诵读第五六句的时候语气可以稍微放缓,读出景物描写的细腻感。诵读最后两句的时候语气要稍微低沉一点,读出士子奔波的愁苦感。整首诗的诵读速度不要太快,要保持舒缓的节奏,才能读出诗歌的韵味。大家诵读的时候可以多注意韵脚,“驼、多、河、珂、波”都是押韵的字,读的时候可以稍微重读这些字。多诵读几遍就能更好地体会这首诗的情感和韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“欲到清秋近时节,争开金蘂向关河”的写景句式。这个句式的结构是“欲到+某个时节+近时节,事物状态+向+某个对象”。大家仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的季节或者时令场景。比如春天桃花开放的场景,就可以仿写为“欲到阳春近时节,争开粉面向山坡”。再比如冬天梅花开放的场景,可以仿写为“欲到隆冬近时节,独开寒蕊向冰雪”。大家仿写的时候要注意前后句的对应,前句点时节,后句写这个时节里典型景物的状态。这种句式很适合用来写时令景物,写出来的句子会很有画面感。大家平时可以多练习用这种句式来描写自己观察到的景物,提升自己的写作能力。
核心名句应用指导
本诗的核心名句是“愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波”,这个句子可以用来形容为了某个目标长期奔波的状态。比如我们写和考试、备考相关的作文的时候,就可以用这个句子来描写考生备考赶考的辛苦。再比如我们写和奋斗、打拼相关的内容的时候,也可以用这个句子来形容在外打拼的人的奔波状态。举个具体的应用例子:“每年考研季图书馆里都坐满了备考的学生,真可谓‘愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波’,大家都在为了自己的目标努力付出。”用这个句子的时候要注意,它的情感基调是略带愁苦和共情的,适合用来表达对奔波者的理解和同情。不要在非常喜庆或者积极昂扬的场景里用这个句子,不然会显得不符合语境。大家平时写作文的时候可以多积累这种经典诗句,合理运用能让作文增色不少。这个句子也可以用来调侃自己或者身边的人为了某个目标常年奔波的状态,非常贴切。
关联知识图谱
唐代科举习俗“槐花黄,举子忙”同主题|同意象|文化关联
槐花的花期和唐代科举考试的时间正好重合,所以槐花就成了唐代科举季的标志性意象。当时的长安城里流传着“槐花黄,举子忙”的俗语,只要一看到槐花开放,大家就知道科考的日子要到了。这句俗语也成了后世描写科举场景的常用表达,很多文学作品里都有提及。本诗就是描写“槐花黄,举子忙”场景的经典作品,和这句俗语的文化内涵完全一致。大家了解这个关联之后,就能更好地理解本诗的时代背景和文化内涵。这个关联也是中国传统文化中时令风物和社会习俗结合的典型例子。类似的关联还有很多,大家可以多留意传统文化里的这类意象。掌握这些关联能帮助大家更好地读懂更多的古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波
核心名句为“愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波”,该句精准捕捉了古代举子应试奔波的共同境遇。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待