挽郑禹功

山海淮壖利,吾徒职骏奔。

长官惟我在,同事只公存。

句法深深见,心宗细细论。

清风今已矣,微月耿黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋初年同僚逝世
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者时任淮南路转运司属官,同僚郑强(字禹功)于任上逝世。二人长期共事,相交甚笃,作者有感于郑禹功为官清廉、才学过人,故作此挽诗表达悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁五言律诗,是唐代之后成熟的格律诗体,每句五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。五言律诗是宋代士大夫阶层常用的酬唱、悼念类文体,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚亡友郑禹功的深切悼念,既包含对二人共事情谊的追忆,也有对郑禹功清正品行、出众才学的推崇,最终落脚于斯人已逝的怅惘与沉痛,情感内敛深沉,无刻意煽情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮壖指淮河岸边的平地,这里泛指淮河沿岸的管辖区域。骏奔意思是急速奔走,这里指履行公职、忙于政务。心宗原本指佛教禅宗的宗旨,这里泛指对学问、义理的探讨。耿意思是明亮、光明,这里形容月光清冷高悬的状态。已矣是语气词,意思是已经消失、不在了。徒指同一类的人,这里指同为公职人员的同僚。句法指写诗的章法和技巧,这里代指郑禹功的文学才华。长官指地方的主政官员,这里指作者和郑禹功任职的机构主官。
逐句白话释义
第一二句意思是,山海之间淮河沿岸的治理事务,是我们这些公职人员的职责,大家都一直忙于政务奔走操劳。第三四句意思是,原来的主官已经不在任上,只有我还留在这里,共事的同僚里也只剩下你还和我一起搭班。第五六句意思是,你的诗歌创作功底很深,我们经常坐在一起细细探讨学问义理的核心内容。第七八句意思是,你这样清正的人现在已经离开了,只有淡淡的月光清冷地照着昏暗的黄昏,显得格外冷清。
核心主旨概括
本诗是作者为悼念逝世的同僚郑禹功所作,全诗追忆了二人在淮河沿岸任职期间共同处理政务、探讨学问的共事经历,赞颂了郑禹功出众的文学才华和清正的个人品行,最终抒发了友人离世之后作者内心的沉痛与怅惘之情。整体风格平淡质朴,没有刻意的悲戚表达,但情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
诗句里提到的淮壖对应的淮河流域,位于我国南北地理分界线,气候兼具南北特点,水网密布,农业发达,自古以来就是重要的粮食产区和战略要地。宋代淮南路管辖范围包括现在的江苏、安徽淮河以南大部分区域,是南宋初年防御金国的前沿阵地,政务和军务都十分繁忙。古代淮河流域经常发生洪涝灾害,所以地方官员的一大职责就是治理水利、保障民生。现在淮河流域已经建成了完善的防洪水利体系,灾害发生率大幅下降。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉平缓,不要太急促。断句可以按照:山海/淮壖/利,吾徒/职/骏奔。长官/惟/我在,同事/只/公存。句法/深深/见,心宗/细细/论。清风/今/已矣,微月/耿/黄昏。读最后两句的时候要适当放慢语速,加重语气,突出沉痛怅惘的情感。不要带着夸张的悲戚语气,要贴合本诗平淡内敛的风格。可以适当在“已矣”后面稍作停顿,烘托情感氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX今已矣,XX耿XX”的景结情句式,用客观景物烘托主观情感。比如写毕业离别可以写“欢声今已矣,斜日照空楼”,写怀念旧居可以写“旧游今已矣,老树立荒园”。仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,景物要符合想要表达的情绪氛围,不要强行拼凑意象。可以先确定想要表达的情感,再选择对应的意象搭配,保证句式工整,意蕴协调。
名句应用指导
“清风今已矣,微月耿黄昏”这句可以用于悼念清正廉洁的公职人员、德高望重的长辈或者志同道合的好友去世的场景。比如写纪念已故老师的文章可以用:“张老师一生教书育人,两袖清风,如今再回到当年的校园,只见银杏叶落满地,不禁让人想起那句‘清风今已矣,微月耿黄昏’。”也可以用于纪念逝去的美好时光的场景,比如追忆童年的家乡风貌,表达物是人非的怅惘之情。
关联知识图谱
曾几(南宋诗人)同作者
曾几是南宋初期著名诗人,江西诗派代表人物之一,字吉甫,号茶山居士,诗歌风格清淡平正,擅长日常题材与酬唱悼亡类作品,本诗是其挽诗类作品的代表作,收录于《茶山集》中。
挽诗(古典诗歌体裁)同主题
挽诗是古典诗歌中专门用于悼念逝者的题材类别,起源于汉代的挽歌,唐代之后逐渐成为独立的诗歌题材,宋代士大夫阶层创作挽诗的风气非常盛行,内容多赞颂逝者品行、抒发悼念之情。

名句 CLASSIC LINES

清风今已矣,微月耿黄昏
以景结情,用清冷黄昏中孤月高悬的意象烘托悼念的沉痛氛围。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待