寄浙漕韩公圭琎

首先“浙漕”指宋代两浙转运使，是掌管两浙地区赋税、漕运事务的官员。其次“札翰”指古代的书信。第三“炉薰”即熏香，是宋代文人常用的日用雅物。第四“书帙”指封装好的书籍。第五“挽粟飞刍”指运送粮草等物资的公务。第六“日边州”指靠近京都的州县，这里指代韩琎任职的地区。第七“林丘”指代作者闲居的山野住所。第八“哦诗把酒”指吟诗饮酒的风雅活动。第九“寒温”指书信里问候生活冷暖的内容。第十“故人”就是旧友、老朋友的意思。

第一句的意思是老朋友做官显达之后还主动惦记联系我，不只是寄送问候生活冷暖的普通书信。第二句的意思是你从岭南沿海地区带来的熏香我已经好好存放起来，远方寄来的书籍也送到了我闲居的山野小屋。第三句的意思是不知道你每天忙于运送粮草的繁重公务之外，还有没有吟诗喝酒的闲情逸致。第四句的意思是我们相隔千里往来通信却好像没有任何距离，我的梦魂常常萦绕在你所在的京都附近的州县。

本诗是作者写给旧友韩琎的回赠诗。整首诗围绕收到友人赠物与书信的经历展开。首先点明了友人高官显达仍不忘旧交的可贵。其次写出了收到礼物时的欣喜心情。然后表达了对友人生活状态的关心。最后抒发了二人相隔千里却心意相通的深厚情谊。整体没有华丽的辞藻，全靠平实的叙事传递真情。是非常典型的宋代文人赠答诗作。