寄何晋之直阁

别来不寄一行书,贝叶琅函想自娱。

喜得直庐新内阁,梦成同舍旧东都。

绝知笔底𬸣腾在,未省体中安隐无。

见说闽山小儿子,夤缘即罢数趋隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠升迁旧友
本诗作于南宋绍兴年间,为何晋之升任直阁时张元干的寄赠之作。二人早年曾同在北宋东都汴京任职,为同舍旧交。此时张元干因触怒秦桧罢官寓居闽地,何晋之仕途顺遂升任直阁要职。诗人创作此诗既为道贺,也借以传递别后的惦念之情,未涉及过多政治相关表述,符合当时的语境约束。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。其体例固定为八句四联,分为首联、颔联、颈联、尾联。全诗偶句押韵,格律符合平水韵上平七虞的韵部规范。中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的格律要求。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和赠答体裁。该体裁既讲求格律工整,又留有足够的抒情表意空间,适配日常交游类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对旧友升迁的真诚祝贺,同时饱含别后的思念与关切。诗人开篇直言别后音信断绝的怅惘,后续顺势引出对友人近况的惦念。既肯定了友人的才华与仕途前景,也暗含对二人早年同仕情谊的珍视。整体情感真挚平实,无过度矫饰,符合宋代士大夫交游唱和的情感表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贝叶琅函”指佛经,古代印度用贝叶写佛经,琅函是对典籍套盒的美称。“直庐”指官员值班的处所,这里指代直阁的官职。“东都”指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。“𬸣腾”原意是鸟高飞的样子,这里比喻才华施展、仕途顺遂。“安隐”就是安稳的意思,是宋代的常用口语表达。“夤缘”指攀附权贵、拉关系。“趋隅”指登门拜访、在旁侍奉。这些字词都是宋代文人的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句是说分别之后你一封信都没有寄给我。第二句猜想你现在应该天天把玩佛经自娱自乐吧。第三句恭喜你升任了直阁的要职。第四句我常常梦到当年我们一起在汴京做官的旧时光。第五句我完全知道你才华横溢,未来肯定能步步高升。第六句不知道你最近身体是不是还安稳康健。第七句听说我在闽地的小儿子,之前总攀附关系去拜访你。第八句以后这种攀附的关系会停止,他不会再频繁去你那边打扰了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给升任要职的旧友何晋之的赠诗。开篇先点出别后音信断绝的状况,既带点小抱怨也暗含思念。接着祝贺友人升迁,回忆二人早年同仕的美好时光。然后表达对友人才华的肯定,关心友人的身体健康。最后主动提及自家儿子之前频繁拜访友人的事,说以后会制止,避免给友人添麻烦。全诗都是家常的话语,情感非常真挚,没有官场上的虚与委蛇。
跨学科 · 是什么
宋代直阁官制历史学
直阁是宋代的职官名,属于馆阁体系的官职。宋代的馆阁包括昭文馆、史馆、集贤院和秘阁,是储藏图书、培养文臣的机构。担任直阁的官员通常文学素养较高,是朝廷重点培养的对象。直阁的品级虽然不算特别高,但地位清贵,未来升迁的空间很大。宋代很多著名的文臣都曾经担任过馆阁相关的职务。这个官职是宋代重文轻武政策下的典型代表官职之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓真挚,不要太激昂。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“别来/不寄/一行书”。首句要带一点怅惘的语气,读的时候语速稍慢。颔联的上句要带喜悦的感觉,下句要带怀念的语气。颈联的上句要带肯定赞许的语气,下句要带关切的语气。尾联要带坦然的感觉,读出诗人不攀附权贵的风骨。整体语气就像和老朋友说话一样,自然平实就好。
句式仿写指导
可以仿写“别来不寄一行书”的直白抒情句式,用平实的语言表达强烈的情感。比如写思念朋友的时候可以写“别来不寄半分音”,写想念家乡的时候可以写“别来不见半片云”。也可以仿写“喜得直庐新内阁,梦成同舍旧东都”的今昔对比句式,先写当下的新变化,再写过去的旧回忆。比如写同学聚会的时候可以写“喜得今朝重聚首,梦回同舍旧寒窗”。仿写的时候要注意前后句的情感对应,保持语言平实自然。
名句写作应用
“别来不寄一行书”可以用在表达对故交的思念的写作场景里。比如写很久没联系的老朋友的时候,可以用这句话开头,引出后面的回忆内容。也可以用在感慨故交疏远的文章里,表达时间流逝、人与人之间联系变少的怅惘。比如写散文《旧友》的时候,开头就可以写“古人说‘别来不寄一行书’,我和小学最好的朋友已经有十年没见过面,也没有任何联系了”,直接点明文章的情感基调。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的情感。
关联知识图谱
张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》同作者|同主题
两首作品都是张元干的赠友之作,都创作于南宋绍兴年间,都体现了诗人对友人的真挚情谊。《贺新郎》是写给被贬的友人胡铨的,情绪更激昂悲愤,本诗是写给升迁的旧友何晋之的,情绪更平实温和。两首作品都能体现张元干重情义、有风骨的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

别来不寄一行书
本诗核心名句为“别来不寄一行书”,语言直白质朴,情感冲击力强。该句脱离了赠友诗的常见颂祝套路,开篇即点明情感基调,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待