贺曾裘甫得解

南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。

一榜豪英收几士,同年伯仲看三人。

今君科第欲惊世,他日文章当致身。

意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿
创作背景
贺友人科举得解
本诗作于南宋淳熙年间,为诗人杨万里祝贺友人曾裘甫通过解试(乡试)所作,曾氏祖辈有兄弟三人同榜登科的佳话,诗人创作本诗既为祝贺友人得中,也勉励其接续家学、实现抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的代表性体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,历代都是古典诗歌创作的重要体裁,本诗是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人曾裘甫科举得解的真挚祝贺,对其家学传承的赞许,对其未来仕途顺遂、文业有成的美好期许,以及对友人的亲近之意,情感层次清晰,真挚热烈。

基础解读 READING

语文核心知识
得解、致身、宗派
得解指古代科举考试中通过乡试,获得参加会试的资格。致身原指献身出仕,这里指凭借文章获得官职、实现抱负。宗派这里指诗文流派、师门传承,也代指家族文脉。三个词语都是宋代科举相关语境下的常用表述。词语没有通假字和古今异义的情况。结合上下文能清晰理解每个词语的具体含义。这些词语准确契合了本诗祝贺科举的核心主题。读者不需要额外专业背景就能读懂词义。
全诗逐句白话翻译
南风带来的科举盛事过去从未听说,你的祖父当年在科场行文下笔如有神助。一张放榜名单收录了多少豪杰英才,同年登科的就有你家三位伯叔长辈。如今你科举得中足以让世人惊叹,日后凭借你的文章一定能实现仕途抱负。你得意归来的时候如果能来看望我,也会让我们的文脉宗派增添无限光彩。每句翻译都忠实于原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。翻译符合现代汉语的表达习惯,普通读者能轻松读懂。翻译完整保留了原诗的祝贺核心情感。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里写给友人曾裘甫的祝贺诗。祝贺的核心事由是曾裘甫通过了乡试,获得了参加更高层级科举考试的资格。诗中先回顾了曾家祖辈科举的高光往事,肯定了曾家的家学传承渊源。紧接着正面称赞了曾裘甫的才学,对他未来的发展表达了美好的期许。最后诗人邀请曾裘甫得中后前来相聚,表达了对友人的亲近之意。全诗整体情感真挚热烈,氛围轻松愉悦,没有任何晦涩的内容。这首诗典型体现了宋代文人之间贺科举的交际习俗。读者很容易就能感受到诗中传递的欣喜和期许之情。
跨学科 · 是什么
宋代解试制度历史学
解试是宋代科举考试的第一层级,相当于后来的乡试。参加解试合格的考生被称为得解举人,获得前往京城参加会试的资格。解试一般每年在各地举行,由当地官府主持。宋代解试的录取比例较低,能考中已经是很值得庆贺的事。这首诗的标题里的“得解”就是指通过了这个层级的考试。宋代科举制度是当时选拔官员的最主要途径。普通读书人要实现仕途理想,都要经过科举考试的层层选拔。解试通过是读书人走向仕途的第一个重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。比如第一句读作“南风盛事/昔无闻”,第二句读作“乃祖词场/笔有神”。诵读时整体语气要轻松明快,带有欣喜的情绪。读前两联回顾祖辈往事的时候,语气可以稍平缓,带着赞许的感觉。读颈联祝贺和期许的内容时,语气要昂扬上扬,传递出肯定的态度。读尾联邀请友人的内容时,语气要亲切自然,拉近距离。每句诵读的速度不用太快,每个字发音清晰即可。不需要刻意拖长音,保持自然的诵读节奏就好。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是标准的七言对仗句,结构工整,适合仿写。对仗句要求上下句字数相等,相同位置的词语词性相对,语义相关。比如“一榜豪英收几士,同年伯仲看三人”,上下句都是名词加动作加内容的结构。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如祝贺升学、祝贺获奖等。先写好上句,再按照词性对应的方式写下句。比如可以仿写为“十载寒窗磨一剑,今朝题名耀四方”。仿写时不用刻意追求过于生僻的词语,语义通顺自然即可。经常练习对仗句式仿写,能有效提升语言表达的工整性。
核心名句写作应用指导
这句诗是非常经典的祝贺学业、科举相关的名句。适合在亲戚朋友参加高考、考研、考公上岸的时候用来祝贺对方。也可以用在学生升学宴的致辞、贺卡留言当中。使用的时候可以直接引用原句,表达对对方的肯定和期许。比如给考研上岸的朋友送贺卡就可以写“祝贺你顺利上岸,正所谓‘今君科第欲惊世,他日文章当致身’,祝你未来前程似锦”。这句诗的寓意积极正面,没有特殊的使用禁忌。适合各个年龄段的学子相关的祝贺场景使用。使用时要注意贴合语境,不要用在不合适的场合。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,杨万里是南宋中兴四大诗人之一,开创了诚斋体,诗歌风格清新自然,多反映日常交际与生活内容,本诗是他交际类诗歌的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

今君科第欲惊世,他日文章当致身
本句为全诗核心名句,表达对当事人的肯定与美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待