张子公招饭灵感院

竹舆响肩舻哑呕,芙蕖城晓六月秋。

露华犹泫草光合,晨气欲动荷香浮。

给孤独园赖君到,伊蒲塞供为我羞。

僧窗各自占山色,处处薫炉茶一瓯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 雅趣
月份六月
创作背景
受邀赴灵感院宴饮即景创作
本诗作于南宋绍兴年间作者寓居临安时期,受友人张子公邀约前往城内灵感院赴斋宴,晨起乘轿赶路抵达寺院,见院中景致清幽、茶宴雅致,闲谈之际即景创作此诗,暂无明确纪年可考,学界共识为作者中年时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时格律规范完全成熟,全诗共八句、每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐以后文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具音律美与形式规整性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是赴友人邀约的欣喜期待,二是对禅院夏日清幽景致的喜爱赞叹,三是对无俗事纷扰的禅意慢生活的向往,整体情感基调冲淡平和,无愤懑悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹舆指古代竹制的轿子,是宋代文人常用的出行工具。舻哑呕是轿子摇晃发出的嘎吱声。芙蕖就是荷花,是古人对荷花的雅称。伊蒲塞供指寺院里的素食斋饭,是佛教寺院待客的标准饮食。薰炉是古代用来焚香的小炉子,古代文人、寺院都常用。瓯是古代的杯子,多用来喝茶、喝酒。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的含义。大家只要记住这些注释就能完全读懂这首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写竹轿子被轿夫抬着发出嘎吱的响声。第二句写荷花盛放的杭州城清晨,六月的天已经有了秋天的凉意。第三句写草叶上的露珠还亮闪闪的,草的青色看起来格外鲜亮。第四句写清晨的雾气慢慢散开,荷花的香气飘散在空气里。第五句写多亏你邀请我来到这座像给孤独园一样的寺院。第六句写寺院专门为我准备了素食斋饭。第七句写每一扇僧房的窗户望出去都能看到不一样的山景。第八句写每个地方都点着薰炉,摆着一杯热茶。这个翻译完全没有文学修饰,就是直白的意思解释。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在农历六月的清晨,坐着轿子去杭州的灵感院赴友人的邀约。路上看到了夏天清晨的美丽景色,到了寺院之后吃了素食斋饭,还和友人一起对着山景喝茶。整首诗记录的就是这一段很轻松愉快的日常经历,表达了作者对这种没有烦心事、安静悠闲的生活的喜欢。内容非常生活化,读起来让人觉得很舒服。没有复杂的情感,也没有深刻的大道理,就是记录日常的美好。
跨学科 · 是什么
荷花的生物属性植物学
诗里写的芙蕖就是荷花,属于睡莲科莲属的多年生水生植物。荷花的花期就是每年的6到9月,正好对应诗里的农历六月。荷花的香气比较淡雅,气温升高的时候香气会更容易散发出来,所以清晨气温慢慢升高的时候就能闻到荷香飘出来。荷花在我国已经有几千年的栽培历史,除了观赏之外,莲子、莲藕都可以食用,荷叶还可以用来泡茶、包食物。它也是我国十大名花之一,是高洁的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语气要平缓放松,不要太激昂。第一句读的时候可以稍微突出“响肩”“哑呕”两个词,模拟出轿子摇晃的声音感。第二句“六月秋”三个字可以稍微拖长一点,读出清晨清凉的感觉。中间两联读的时候要轻盈一点,表现出景色的清新感。最后两句读的时候要放慢语速,读出悠闲的感觉。断句的位置是:竹舆/响肩/舻哑呕,芙蕖城/晓/六月秋。露华/犹泫/草光合,晨气/欲动/荷香浮。给孤独园/赖君到,伊蒲塞供/为我羞。僧窗/各自/占山色,处处/薰炉/茶一瓯。按照这个节奏读就能读出诗的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“XX各自占XX,处处XXXX一XX”这个句式来写日常场景。比如写公园的场景可以写“长椅各自占阴凉,处处风筝一线牵”。写校园的场景可以写“教室各自占书声,处处操场一阵笑”。写海边的场景可以写“礁石各自占浪声,处处沙滩一串印”。这个句式的特点就是先写局部的小场景,再写整体的氛围,非常适合用来写日常看到的景色。写的时候注意前后两句要有呼应,前面是具体的事物,后面是整体的感觉,这样写出来的句子就会很有画面感。大家可以多试试不同的场景。
名句写作应用场景
“僧窗各自占山色,处处薰炉茶一瓯”这句诗很适合用在写悠闲生活、慢生活、旅行感悟、茶文化、禅文化相关的作文里。比如写去山上民宿度假的作文,就可以写“推开民宿的窗户,望着远处的青山,桌上摆着刚泡好的热茶,真有种‘僧窗各自占山色,处处薰炉茶一瓯’的惬意感”。比如写茶文化的文章,也可以用这句诗来形容传统茶室的氛围。或者写周末在家放松的日常,也可以用这句诗来表达悠闲的心情。用的时候不用改字,直接引用就能增加文章的文雅感。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
这首诗是宋代诗人杨万里的作品,同样写的是农历六月杭州西湖的荷花景色,和本诗创作时间、地点、主题都高度相似,都是宋代文人描写杭州夏日荷花景致的经典作品。两首诗的风格都很清新明快,都是流传很广的经典宋诗。大家可以把两首诗放在一起读,感受宋代杭州夏日的美景。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待