送曾宏甫赴光山守

千里光山去拊循,长淮练静属城𬮱。

开门自少公家事,领客宁无我辈人。

网户得鱼肌切玉,兵厨有酒色镕银。

老翁生死谁相访,札翰时时到水滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间送别族弟赴任
本诗创作于南宋绍兴中期,作者族弟曾惇(字宏甫)受命出任光山军守。当时光山地处宋金对峙的淮西前线,兼具安民与御边双重职责,曾几作此诗为其践行,寄寓对地方治理的期许。全诗未涉及作者个人生平际遇,仅围绕本次送别事件展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的酬赠送别诗体裁。本诗严格契合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐,是南宋酬赠诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是对族弟赴边地任职的殷切期许,祝愿他能安定地方、施政宽和;二是暮年诗人对故交的深切牵挂,担忧别后无人探望,嘱托对方常寄书信互通音信。整体情感真挚厚重,无悲凉之态,兼具兄长的谆谆嘱托与同僚的相知相惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拊循是安抚、治理的意思,古代常用于指官员治理地方、安抚百姓。城𬮱指古代城门外的瓮城,这里代指光山城邑。网户指以捕鱼为业的渔家。兵厨指宋代地方官署的公家厨房。札翰指书信,是古代对书信的文雅称呼。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,这些都是宋代诗歌里的常用词汇。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句写你要前往千里之外的光山治理地方,第二句写平静的淮河像白练一样环绕着光山城。第三句写你到任后理政宽和,公家事自然就会很少,第四句写招待客人的时候一定少不了我们这些志同道合的人。第五句写渔家捕上来的鱼,鱼肉洁白得像切好的玉石一样,第六句写官署的厨房里有酒,酒色清亮得像熔化的银子。第七句写我这个老头子以后生死都不知道有谁来探望,第八句写你一定要经常寄信到我住的水边来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曾几写给族弟曾宏甫的送别诗,当时曾宏甫要到光山去做知州。诗人首先点明送别的事由,夸赞光山的地理环境和安宁的氛围,接着期许族弟到任后能宽和理政,过着闲适的生活,最后表达了自己暮年的孤独感,嘱托族弟到任后常寄书信往来。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的雕琢,能让读者直接感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
光山与淮河的地理特征地理学
光山就是现在的河南省信阳市光山县,位于淮河的南岸,属于亚热带向暖温带的过渡区域。淮河是中国东部的重要河流,也是南宋时期宋金对峙的分界线之一,光山在当时属于南宋的边境地区。大家现在去光山还能看到淮河的支流流经当地,渔业资源十分丰富,和诗里描写的场景是一致的。这里的地理环境从古至今没有发生特别大的变化,诗里的描写是符合当地实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,整体语气要平和真挚,体现出送别诗的厚重感。首联两句节奏可以稍舒展,突出赴任的空间距离感,断句为:千里/光山/去拊循,长淮/练静/属城𬮱。颔联和颈联语速可以稍轻快,体现出对友人的期许,断句按照七言诗的2-2-3结构即可。尾联语气要放缓加重,体现出牵挂的情感,最后一句可以稍作延长,留下余韵。大家多练习几遍就能把握好诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里颈联的比喻句式来进行仿写,这个句式是“事物+特征+像某类物品”的结构,用贴切的比喻突出事物的特点。比如大家可以写“茶园摘茶芽凝翠,灶上熬汤色漾金”,对应采茶和煮茶的场景,和原句的结构是一致的。仿写的时候要注意上下句对仗,前后内容要相关,比喻要贴切自然,不要太生硬。多练习几次就能掌握这种比喻对仗的句式。
名句写作应用
“网户得鱼肌切玉,兵厨有酒色镕银”这句诗可以用在描写水乡风物、地方美食的作文里。比如大家写去江南水乡旅游的作文时,可以引用这句诗来描写当地渔家的饮食场景,突出水乡的物产丰富和生活的闲适感。也可以用在描写地方特色美食的段落里,让文字更有古典韵味。引用的时候不用刻意解释,放在段落开头或者结尾都非常合适,能提升作文的文采。

名句 CLASSIC LINES

网户得鱼肌切玉,兵厨有酒色镕银
以巧妙的比喻描摹光山当地的风物与闲适的为官状态。诗句对仗精工,比喻贴切,是曾几“清淡平畅”诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待