曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种

吾宗席未暖淮滨,遣骑持书賸送珍。

美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人。

欲雕好语略为报,但愧新诗如有神。

领客不无桃李树,知君忆著故园春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
南宋绍兴年间赠答谢作
本诗创作于南宋绍兴十二年(1142年)前后,当时作者曾几任职于淮南路辖区,同宗晚辈曾惇(字宏甫)赴光山任光州知州,到任不足一月即遣人送来当地特产鹅梨、淮鱼等物,附诗作问候,曾几遂作本诗回赠答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,盛唐后逐步定型,是宋代文人创作的主流体裁之一。该体裁要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,兼具形式美感与表达弹性。宋代七言律诗在继承唐代传统的基础上,进一步拓展了日常化、生活化的表达边界,本诗是这类创作的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是收到同宗友人赠礼后真挚的感激与欣喜之情,第二层是由两地共见的春景触发的、与友人相通的故园乡愁。情感表达自然平实,没有刻意的抒情渲染,符合曾几一贯的清淡诗风,历代主流解读均认可其情感真挚的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吾宗”指同宗族的人,这里指代曾宏甫。“賸送珍”的“賸”同“剩”,意思是特意、多送来珍贵特产。“压沙寺”是宋代光山当地有名的寺庙,周边出产的梨品质极佳,被称为压沙梨。“藉糟人”指喝醉酒的人,这里用来形容淮鱼的长度很长。“雕好语”意思是打磨优美的文字,指写答谢的诗作。
逐句白话释义
第一句意思是我的同宗好友你到淮滨还没把坐席暖热。第二句意思是就派骑马的差役送信,特意送来很多珍贵的特产。第三句意思是鲜美的梨子来自光山有名的压沙寺周边。第四句意思是巨大的淮鱼长度比得上喝醉了酒的人那么高。第五句意思是我想要打磨一些优美的话语来回报你的心意。第六句意思是只惭愧你的新诗写得如有神助,我比不上。第七句意思是我这里招待客人也不缺少开花的桃李树。第八句意思是我知道你也和我一样,惦记着故乡的春色。
核心主旨与内容概括
这首诗是曾几写给同宗友人曾宏甫的答谢诗。整首诗围绕收到友人赠礼的事件展开,先写友人刚到任就送特产的贴心,再写收到的特产的珍贵,接着写自己想要答谢的心情,最后落脚到两人共同的故乡思念。内容充满生活气息,情感真挚自然,没有华丽的修饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
光山地域物产地理学
光山位于现在的河南省信阳市,地处淮河南岸,属于亚热带到暖温带的过渡区域。这里气候温润,沙质土壤多,非常适合梨树生长,也适合淮河鱼类繁殖。压沙梨和淮鱼都是光山传承了上千年的特色物产,到现在还是当地的知名农产品。宋代的时候这两种物产就已经很有名,经常被作为馈赠亲友的礼物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候每句按照四三的节奏停顿,比如“吾宗席未/暖淮滨,遣骑持书/賸送珍”。前四句读的时候语气轻松明快,体现收到礼物的开心。第五第六句读的时候语气放平缓,带一点自谦的感觉。最后两句读的时候语速放慢,语气柔和,带出思念的情绪。整首诗不需要读得太激昂,保持自然平实的语气就好。
基础句式仿写指导
可以仿写“欲雕好语略为报,但愧新诗如有神”的转折句式,结构是“想要做某件事表达心意,但是因为对方太好觉得自己做的不够”。比如写给朋友送礼物的答谢语可以仿写为“欲选佳礼相回赠,但愧薄物难表意”。写赞美别人文章的内容可以仿写为“欲书赞语相赠予,但愧拙笔难传神”。仿写的时候不需要严格对仗,只要逻辑通顺就可以。
名句日常写作应用
“领客不无桃李树,知君忆著故园春”适合用在乡愁主题、同乡情谊主题的作文、随笔里。比如写自己在外地上学,遇到同乡的学长,两个人一起在校园里看到桃树开花,想起家乡的桃树,就可以用这句话来表达两人共通的乡愁。还有写文旅宣传类的内容,提到异乡的游子看到熟悉的景物想起家乡,也可以用这句话。
关联知识图谱
宋代士人赠答类诗作同主题
宋代是赠答诗创作的鼎盛时期,士人之间的交游、馈赠、聚会都会催生大量赠答诗,这类诗通常内容贴近生活,情感真挚,是宋代诗歌的重要组成部分,本诗是这类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

领客不无桃李树,知君忆著故园春
本句是全诗核心名句,以常见的桃李春景为载体,巧妙点出与友人共通的乡愁,语浅而情深,后世常被用于乡愁主题的文学创作与文旅宣传场景,清代厉鹗《宋诗纪事》评价其“得唱和诗之正体”。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待