送尹叔之象州

歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。

传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。

经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。

风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋曾几送别贬谪友人尹叔赴象州
本诗为南宋诗人曾几创作,创作时间大致为绍兴年间。创作动因是送别友人尹叔赴岭南象州任职,南宋时象州属于偏远贬谪之地,尹叔此行为左迁,诗人作此诗既消解友人的失意情绪,也表达对友人的支持与挂念。目前学界对尹叔具体身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对与友人相交数十载贫贱不改的深厚情谊的珍视,第二层是对友人正直高洁、清劲无染的品格的由衷称颂,第三层是送别友人赴偏远地任职时的牵挂,以及无论境遇如何始终相伴相勉的坚定承诺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁星指木星,古人以木星运行十二年为一周天,此处“回天”指二人已经分别十二年。典型此处指人的品格风范。象郡即诗题中的象州,今广西来宾象州县一带。龙城是柳州的别称,位于广西中部。三椽屋指仅有几根椽子的简陋房屋。一叶船形容小船像一片树叶一样渺小。周旋此处指相伴、牵挂。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我们上次分别,岁星已经运行了一周天,过去了十二年。第二句的意思是我们在贫贱时结下的交情,到了年老的时候更加坚定。第三句的意思是你身上有着可以流传后世的高洁典范,清劲的品格深入骨髓。第四句的意思是你对待他人的胸怀坦荡正直,就像拉开的弓弦一样。第五句的意思是你将要到象州去经营几间简陋的房屋安身。第六句的意思是你会乘着像一片树叶一样的小船,漂泊到柳州一带。第七句的意思是不管风吹雨打天色昏暗,雄鸡自然会按时报晓。第八句的意思是我的心会一直陪伴着你,无论你去到什么地方。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人曾几写给即将赴象州任职的友人尹叔的送别诗。全诗先回忆了二人多年的交往经历,点明了两人友情的深厚牢固。接着称赞了友人正直高洁、坦荡无私的优秀品格。之后写到友人此次赴任的路途遥远、处境简陋,暗含诗人对友人的牵挂。最后诗人作出承诺,自己的心会一直陪伴着友人,表达了二人跨越空间的深厚情谊,以及对友人的鼓励与支持。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调积极明朗,充满了正能量。
跨学科 · 是什么
象州、龙城地理定位地理学
诗句中提到的象郡就是现在的广西壮族自治区来宾市象州县,龙城是广西壮族自治区柳州市的别称。两地在宋代都属于广南西路,是岭南偏远地区,距离南宋都城临安有两千多公里的路程。当地属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,冬季温和湿润,地貌以丘陵为主。现在象州和柳州都是广西重要的旅游城市,拥有丰富的自然景观和少数民族文化资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二三二断句方式,每句中间有两处停顿。首联读的时候语气平缓,读出回忆的感觉。颔联读的时候语气庄重,读出对友人的称赞之意。颈联读的时候语气稍缓,读出对友人处境的牵挂。尾联读的时候语气坚定有力,读出共勉的坚定感。整首诗的诵读速度不要太快,咬字清晰,情感饱满就可以,不需要过度夸张的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX老更坚”和“XX直如弦”的比喻句式。这种句式的特点是前半部分点明描述对象,后半部分用常见的事物作比喻,形象生动,容易让读者理解。比如描写松树的品格可以写“松柏经霜老更坚”,描写人的正直品格可以写“立身刚正直如弦”,描写老党员的信念可以写“初心不改老更坚”,描写执法人员的公正可以写“执法公正直如弦”。仿写的时候注意前后内容要对应,比喻要贴切自然,不要生硬拼凑。
名句写作应用指导
核心名句“贫贱交情老更坚”可以用在描写多年好友情谊的作文场景中。比如写自己和发小的故事,两个人从小一起长大,经历了很多困难,感情一直很好,就可以用这句话来形容你们的情谊。还有写给多年老友的祝福语、纪念共同经历的文章里都可以用这句话。比如可以写“我和老李认识三十年了,当年一起吃苦打拼,现在各自生活好了还是常来常往,真可谓贫贱交情老更坚”,用在文章里能很好地突出友情的珍贵和牢固。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴偏远地区任职的作品,都没有普通送别诗的悲戚情绪,都表达了真挚深厚的友情,以及豁达积极的送别态度。两首诗的核心名句都流传广泛,经常被后人引用形容珍贵的友情。

名句 CLASSIC LINES

贫贱交情老更坚,向人怀抱直如弦
该句为本诗流传最广的核心名句,前句凝练概括了历经岁月、贫贱考验仍坚贞不改的友情内核,后句以弓弦为喻生动刻画了正直坦荡的人格特质。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待