送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝为此官

洞庭湖北饱知闻,尝以𬨎轩犯楚氛。

远有光华新令尹,分投闲散故将军。

武陵源口自碧水,古德山头多白云。

一路澄清纵幽讨,不妨书札细论文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋送别友人赴任创作
本诗作于南宋孝宗朝,诗人此前于建炎己酉年(公元1129年)曾任湖北茶盐提举一职,此次为送别友人周仲固赴任该职务而创作,属于典型的士大夫社交送别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范。历代以来都是文人创作的主流体裁之一,具有很高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包括三层,一是送别友人周仲固赴任的真诚祝福,二是回忆自己早年任职湖北的过往经历,三是面对自身闲散状态的豁达淡然,以及希望和友人保持书信、诗文交流的恳切期许。全诗情感真挚明快,无传统送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
𬨎轩是古代使臣乘坐的轻便车辆,这里代指朝廷派出的官员。楚氛指楚地的雾气,也代指楚地的时局氛围。提举是宋代主管特定事务的官职名称。武陵源代指楚地的秀美山水,出自《桃花源记》的典故。古德山是湖南常德的知名文化名山。这些字词都是理解本诗的基础。掌握这些字词的含义就能理清诗歌的基本内容。也能明白诗人想要表达的核心意思。
逐句白话释义
首句说洞庭湖北边的情况我早就十分熟悉。第二句说我当年也曾作为使臣去往楚地任职。第三句说如今你这位带着朝廷荣光的新官员要去赴任。第四句说我这个曾经任职的旧人现在却处于闲散状态。第五句说武陵源的入口处自有澄澈的碧水。第六句说古德山的山顶上多是缭绕的白云。第七句说你一路上可以整顿吏治、尽情探寻幽美的风光。第八句说别忘了多给我写信,我们细细讨论诗文。
核心主旨概括
本诗是诗人送别友人周仲固出任湖北茶盐提举的作品。诗人开篇回忆自己早年曾任该职的经历。随后为友人新任职务感到欣喜,也淡然提及自己当前的闲散状态。接着想象友人任所的秀美山水风光。最后祝福友人履职顺利,能够尽情游览当地景色。同时恳切期许友人多寄书信,和自己交流诗文。整体情感真挚豁达,没有普通送别诗的离愁别绪。是一首独具特色的送别佳作。
跨学科 · 是什么
宋代茶盐提举官职历史学
提举湖北茶盐是宋代特有的官职名称。该官职主要负责湖北区域内的茶、盐专卖事务。它属于宋代路一级的地方重要官职。任职者多由朝廷直接选派。茶盐收入是宋代重要的财政收入来源。因此这个官职的权责较为重要。诗中诗人早年也曾担任这一职务。此次送别友人接任该职,才有了相关的回忆表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二二一”的节奏断句。首联语气平缓,带出回忆的质感。颔联语气稍扬,表达对友人赴任的欣喜。颈联语气柔和,读出写景的悠然感。尾联语气恳切,读出对友人的期许感。整体语速适中,不要过快。每联之间稍作停顿。要体现出送别诗的真挚情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX自XX,XX多XX”的写景句式。这个句式结构工整,对仗和谐。适合用来描写两处不同的景观特征。比如可以仿写“西湖岸边自垂柳,灵隐寺前多青烟”。仿写时要注意前后两句的意象对应。还要注意平仄和押韵的基本协调。这个句式在写景类的习作中适用性很强。多加练习可以提升对仗写作的能力。
名句写作应用
“一路澄清纵幽讨,不妨书札细论文”适合用于送别亲友远行的场景。也适合用在给即将赴任、赴外地求学的亲友的赠言中。还可以用在书信末尾,表达希望对方多来信交流的期许。比如给去外地任职的同事写赠言就可以用这句。既表达了祝福对方工作顺利的心意。也传递了希望保持联系、交流想法的愿望。这句诗语气真挚,没有过度煽情的表达。适合绝大多数正式、半正式的送别场合。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗是南宋文人韩元吉的代表诗作之一,收录于其作品集《南涧甲乙稿》中。韩元吉是南宋中期重要的文学家,词作、诗作都有很高的艺术成就。

名句 CLASSIC LINES

一路澄清纵幽讨,不妨书札细论文
该句是本诗的核心名句,语言平实恳切,既表达了对友人赴任后履职顺利、可尽情游览当地风光的祝福,也传递了希望友人多寄书信、交流诗文的期许,历代以来常被用作送别赠言,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待