留别三侄

僧窗又与汝周旋,百感相随到酒边。

无复吹箎如异日,空惊枕块已三年。

一门叔父吾衰矣,东阁郎君但勉旃。

不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
服丧期满留别侄子
学界公认此诗为南宋诗人曾几为至亲服丧三年期满、临行前留别侄子所作,创作动因是借赠别表露自身人生志趣,同时对家族晚辈提出品行与发展层面的嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规制,在宋代成为文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是为至亲服丧三年的沉恸哀思,二是自身步入暮年的衰老慨叹,三是对侄子的殷切期许,以及对高洁品格超越功利价值的推崇,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吹箎:代指兄弟和睦相处,出自《诗经》。枕块:古代丧礼规制,居丧的人要以土块为枕,表达哀痛之情。勉旃:意思是努力,多用于长辈对晚辈的劝勉。怀金纡紫:指代身居高位,佩戴金印紫绶。澡身玉雪:形容品行像玉和雪一样高洁无瑕。
逐句白话释义
第一句写僧房窗下我又和你相伴相处。第二句写百般感慨一齐涌上心头,来到了酒樽旁边。第三句写再也不能像往日一样和兄弟吹箎相伴,和乐相处。第四句写惊觉我为至亲居丧枕块,不知不觉已经满了三年。第五句写作为家族里的叔父,我已经衰老不堪了。第六句写你这出身良好的有才晚辈,只管努力向前就好。第七句写不要为了谋取高官厚禄的功利之事耗费心力。第八句写保持品行像玉雪一样高洁,才是不虚的传世追求。
核心主旨概括
这首诗是作者服丧三年期满之后,临走前留赠给侄子的作品。诗里既有作者失去至亲的沉痛哀伤,也有自己年岁已高的衰老感慨。最核心的内容是劝勉侄子不要追求世俗的功名利禄,要把修养自身高洁的品格放在第一位,做一个端正的人。
跨学科 · 是什么
古代居丧制度历史学
对应诗句是空惊枕块已三年。文学表达里用枕块这个词代指居丧的状态。科学事实是中国古代从周代开始就有明确的丧礼制度,子为父、臣为君等特定关系的人去世后,相关人员要居丧三年,期间要睡草席、枕土块,不参加娱乐活动,表达对逝者的哀痛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要沉郁平缓,不需要太高的音量。每句的第七个字读完之后稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。读颔联空惊枕块已三年的时候语速可以稍慢,突出哀伤的情绪。读尾联的时候语气可以稍微加重,突出劝勉的郑重感。整首诗的诵读速度不要太快,要贴合诗歌厚重的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联不为…,…是…的转折句式,用来表达对不同事物的价值取舍。首先前半句点明要摒弃的对象,比如追名逐利、虚度光阴等内容,后半句点明要追求的正向价值,比如腹有诗书、品行端正等内容。比如可以写不为追名逐利事,腹有诗书是真章,就符合这个句式的特点,表意清晰,对比鲜明。
名句写作应用
核心名句不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传可以用于多个日常写作场景。比如写个人志向主题的作文,可以用这句话表达自己不追求功利、看重品格的人生追求。写廉政主题的文章,可以用这句话表达为官者要摒弃利益诱惑、坚守清廉底线的观点。写家风传承主题的内容,可以用这句话表达长辈对晚辈的品行嘱托。
关联知识图谱
《诗经·小雅·何人斯》同典故
本诗中吹箎一词出自《诗经·小雅·何人斯》中的伯氏吹埙,仲氏吹箎,原本指代兄弟和睦,后世一直沿用这个意象,本诗也用这个典故指代和兄弟相处的过往时光。

名句 CLASSIC LINES

不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传
该句是本诗核心名句,直白点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待