游桥南竹园

杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。

苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷。

直干万余森碧玉,高标一半入青云。

人言歳暮于吾子,踏雪相看未当勤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 雅趣 · 高洁
创作背景
曾几闲居上饶时期出游赏竹
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时曾几因主张抗金被秦桧排挤,罢官闲居上饶茶山寺,自号茶山居士。这段时期他常四处游赏当地山水景观,某次雨后新晴出游桥南竹园,见到挺拔的竹林有感而发创作了本诗。诗作没有涉及仕途失意的牢骚,更多体现了诗人闲居时期的清雅志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求格律严谨,平仄粘对规范,中间两联必须对仗。这种体裁篇幅适中,既适合写景抒情,也适合议论言志,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是宋代七言律诗的典型作品,格律规整,意趣高远。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对竹子挺拔高洁品格的赞美与喜爱。诗人将竹子当作志同道合的老友,满含挂念与欣赏之情。通过对竹子的描写,也寄托了诗人自身不随流俗、正直清高的人生志趣。整体情感真挚明快,没有消极愁苦的内容,充满了积极乐观的生活意趣。历代解读都认为这首诗是曾几咏物言志的代表作品,情感内核十分明确。诗中没有明显的牢骚情绪,更多的是对美好事物的欣赏和对自我品格的要求。这种清新的情感表达,也是曾几诗歌的典型风格之一。读者很容易就能感受到诗中传递出的积极向上的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
杖屦
杖屦指的是手杖和鞋子,是古人出行的常用物品。古代文人外出游赏时多会携带手杖、穿便于行走的布鞋。久而久之,杖屦就成为了代指出游、漫步的常用意象。本诗首句用“杖屦”二字,直接点明诗人是出门游赏的状态。也暗含了诗人出游时闲适放松的心情,没有公务的束缚。这个词语在唐宋诗词中十分常见,没有生僻用法。读者看到这个词就能快速把握诗歌开篇的场景设定。也能感受到诗人随性自在的出游状态。
此君
“此君”是古代诗词中对竹子的专属代称。这个代称由来已久,是大家普遍知晓的咏竹常用典故。诗人用“此君”称呼竹子,暗含了对竹子的喜爱和尊重。把竹子当作许久未见的老朋友来对待,显得十分亲切。也侧面体现了诗人平时就十分喜爱竹子,常来探访的习惯。这个称呼没有晦涩的含义,普通读者也能轻松理解。首句用“访此君”直接点题,点明了本次出游的目的地是竹园。也为全诗奠定了亲切自然的情感基调。
全诗逐句白话释义
我拄着拐杖穿着便鞋走到桥南边,探访我想念已久的竹子老朋友。距离上次见面已经过去很久了,我一直不知道你最近好不好。之前连续下了很久的雨,就像故意来捣乱一样,害得我一直没法来看你。幸好最近天终于放晴了,一下子解决了我没法出门的烦恼。园里的一万多棵竹子都笔直挺拔,密密麻麻的就像一片碧玉堆成的森林。竹子的树梢长得特别高,有一半都伸到了天上的云里面。大家都说到了年底的时候,我应该多来看看你这位老朋友。就算是踩着厚厚的积雪来看你,也不算来得太频繁。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本含义。
全诗核心主旨
这首诗主要写了诗人雨后新晴去桥南竹园赏竹的经历。开篇点出自己特意来探访许久未见的竹子,满含期待。中间写之前下雨没法出门的遗憾,和天放晴后的轻松喜悦。接着重点描写了竹园里竹子挺拔青翠、高耸入云的美好姿态。最后表达了自己对竹子的喜爱,哪怕冬天踏雪也要常来探访的心意。整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,情感十分真挚。诗人通过赞美竹子的挺拔,也暗含了对自己高洁品格的要求。整体风格清新明快,读起来让人感觉轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
毛竹的形态特征植物学
诗里描写的竹子是我国南方十分常见的毛竹。毛竹是禾本科刚竹属的常绿植物,生长速度很快。成年的毛竹高度普遍可以达到15到20米,最高的能超过30米。毛竹的竹竿笔直,不会轻易弯曲,表皮呈光滑的青绿色,和碧玉的质感很像。我国江南地区气候温暖湿润,土壤肥沃,非常适合毛竹生长。大面积种植的毛竹林远远看去,就像一片绿色的海洋,十分壮观。诗里写竹子“高标一半入青云”,虽然有夸张的成分,但也符合毛竹高大挺拔的真实特征。大家平时在南方的山区或者公园,经常能看到这种高大的竹子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现诗人出游的闲适心情。首句“杖屦桥南访此君”要读得平缓,重音放在“访”字上,体现专程探访的意思。第二句“别君安否断知闻”要稍微放柔语气,读出对竹子的挂念。颔联“苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷”要读出起伏,前一句带点郁闷的语气,后一句要读出轻松喜悦。颈联“直干万余森碧玉,高标一半入青云”要读得高亢有力,重音放在“直干”“高标”上,体现竹子的挺拔。尾联“人言歳暮于吾子,踏雪相看未当勤”要读得坚定,体现对竹子的喜爱。每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“杖屦/桥南/访此君”。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟100字左右的速度就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颈联的比喻句式来进行仿写练习。这个句式的结构是“事物特征+数量+喻体,事物特征+动作+喻体”。首先要选定你想要描写的事物,抓住它最突出的特征。比如描写松树,就可以抓住它挺拔、常青的特征来写。仿写的时候前半句可以写事物的颜色或者形态,后半句写它的姿态或者高度。比如仿写的例子可以是“苍松千株排翠甲,虬枝百尺探青天”。仿写的时候不用追求用词华丽,只要把事物的特征写清楚就可以。平时多做这种仿写练习,能快速提升大家描写景物的能力。
核心名句写作应用
“直干万余森碧玉,高标一半入青云”这句可以用在很多写作场景里。首先可以用在描写竹林或者竹子的写景作文里,直接引用这句来突出竹子的挺拔青翠。其次可以用在写人的作文里,用来赞美一个人品格高洁、正直不阿。比如写自己的老师品格正直,就可以说“李老师的为人就像古诗里写的‘直干万余森碧玉,高标一半入青云’,一辈子正直无私,深受大家尊重”。也可以用在赞美集体的作文里,比如形容一个团队的人都作风正派,积极向上。引用这句名句的时候,要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。这句名句的格调积极向上,适合用在各类正能量的写作主题里。大家平时写作的时候多积累这类名句,能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
王徽之爱竹同典故
这个典故出自《世说新语·任诞》篇,是东晋时期的故事。东晋名士王徽之十分喜爱竹子,曾经暂时住在别人的空房子里,也让人在院子里种竹子。有人问他只是暂住为什么要种竹子,他指着竹子说“何可一日无此君”。后来“此君”就成为了竹子的专属代称,被历代文人广泛使用。本诗里诗人用“此君”称呼竹子,就是用了这个大家都熟悉的典故。这个典故也奠定了竹子在中国传统文化中高洁品格象征的地位。后世很多咏竹的诗词都会用到这个典故,来表达对竹子的喜爱。大家读到其他咏竹诗里的“此君”,就能立刻知道是指代竹子。

名句 CLASSIC LINES

直干万余森碧玉,高标一半入青云
以碧玉喻竹的青翠质感,以青云衬竹的挺拔高度,生动写出了竹林的壮观姿态与竹子的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待