寓广教寺东轩

谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘。

青士无多自萧散,紫君虽小亦风流。

要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯。

稳看林间上番笋,惜无余地可通幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
本诗创作于南宋绍兴末年,诗人辞官退寓信州广教寺期间,恰逢所住东轩落成,诗人观景有感写下此作,记录当时的生活状态与瞬时心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合宋代近体诗创作规范。七言律诗起源于初唐,盛唐后逐步成熟,是宋代士人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居的恬淡悠然,既有对清幽寺居环境的喜爱,对简素生活的满足,也暗含因居所狭窄无法尽览林景的轻微怅惘,整体情绪平和松弛,无悲戚愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菟裘是古代对退隐居所的代称。瞿昙是释迦牟尼的姓氏,这里代指佛教僧人。青士是古人对竹子的雅称。紫君是对紫色紫薇花的拟人化称呼。憩寂指休息、静居。茗瓯就是装茶的杯子。上番笋指春季第一批长出的竹笋。这些字词都是宋代诗文常用的文雅表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是谁到了晚年还要找隐居的地方呢。第二句是我暂且和寺里的僧人一起住在这山间。第三句是竹子没有几棵,却自在舒朗很有气质。第四句是紫薇花虽然长得小,也灵动美好别有风韵。第五句是要想安静休息有个茅草屋就够了。第六句是要庆祝这个小屋子落成,只用茶碗喝杯茶就好。第七句是我安安稳稳看着林间头一批竹笋慢慢长高。第八句是可惜没有多余的地方,可以开出小路通向更深的林间。
核心主旨概括
这首诗写诗人晚年辞官后住在寺庙里的日常生活,通过描写身边的竹子、紫薇、新笋等景物,还有用茶庆祝小屋落成的小事,展现了诗人不追求物质享受、安于平淡闲居生活的心态,整体氛围轻松闲适,充满了生活化的雅趣。
跨学科 · 是什么
竹与紫薇的文化寓意植物学
竹子在传统文化里一直是君子品格的象征,代表高洁、正直、有气节。紫薇花因为花期长,也被叫做百日红,古代常用它来装点清雅的居所。诗里把这两种植物比作“青士”“紫君”,就是把它们当成了自己的朋友,符合古代文人以物为友的审美习惯。大家读的时候很容易就能感受到诗人对这两种植物的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太急促。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“谁将/老境/觅菟裘”。读颔联“青士无多自萧散,紫君虽小亦风流”的时候可以稍微加重“萧散”“风流”两个词的语气,读出喜爱的感觉。读尾联“惜无余地可通幽”的时候语气稍微放轻,带出一点淡淡的遗憾就可以,不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“青士无多自萧散,紫君虽小亦风流”的转折对比句式,这个句式的特点是前半句写事物数量少或者规模小,后半句突出它独有的优点和气质。比如可以写“梅花无多自清冷,草屋虽小亦温馨”,也可以写“藏书无多自珍贵,书桌虽窄亦宽余”。仿写的时候注意前后两句要对仗,词性尽量对应,读起来会更有节奏感。
名句写作应用
“青士无多自萧散,紫君虽小亦风流”这句可以用在描写小空间雅致景致的作文里,比如写自己家的小阳台、学校的小花园,或者去游玩的小型园林的时候,都可以用这句来形容空间不大但是景物很有韵味的感觉。也可以用在写知足常乐主题的文章里,用来表达不追求数量多少,更看重品质和意境的生活态度。
关联知识图谱
《三衢道中》同作者|同主题
《三衢道中》也是曾几的经典闲适诗,同样以清丽自然的笔触写日常所见景致,抒发轻松愉悦的心境,和本诗风格高度一致,都是曾几晚年诗歌的代表作。
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建的经典寺居题咏作品,同样描写佛寺清幽环境,抒发闲淡心境,和本诗的创作场景、核心情感都有共通之处,都是古代寺居题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

青士无多自萧散,紫君虽小亦风流
该句是本诗流传最广的核心名句,以拟人化笔法写寺中景物,格调清雅灵动,后世常被用来指代小空间里的雅致景致,多见于传统园林题额、文人小品文引用。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待