曾宏甫分饷洞庭柑

黄柑送似得尝新,坐我松江震泽濵。

想见霜林三百颗,梦成罗帕一双珍。

流泉喷雾真宜酒,带叶连枝绝可人。

莫向君家樊素口,瓠犀微𬺓远山颦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 感激
创作背景
闲居平江获赠洞庭柑所作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,当时作者闲居平江府松江震泽之滨,友人曾宏甫分送特产洞庭柑给作者,作者品尝后心情愉悦,即兴创作本诗致谢调侃,与作者生平其他仕宦经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句,每句七字,要求格律严谨、押韵统一、对仗工整。该体裁在宋代形成了与唐诗迥异的平实清雅风格,本诗是南宋中期七言律诗闲适类的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是收到友人馈赠新鲜洞庭柑的意外惊喜,第二层是对友人记挂自己的真挚感念,第三层是闲居水乡时品尝风物的悠然闲适意趣,末尾以戏谑调侃收束,整体情感轻松明快,无悲愁沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“饷”,意思是赠送馈赠。第二个重点词是“洞庭柑”,指太湖洞庭山出产的优质柑橘,是宋代有名的特产。第三个重点词是“濵”,是“滨”的异体字,意思是水边。第四个重点词是“𬺓”,读音是chǔ,意思是牙齿接触酸性食物时产生的酸痛感。第五个重点词是“樊素”,是唐代诗人白居易的侍妾,这里代指友人的家眷。第六个重点词是“瓠犀”,指整齐洁白的牙齿。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的典故用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,有人送来黄橙橙的洞庭柑,我有幸品尝到了今年的新果。第二句的意思是,我现在正闲居在松江和震泽的水边。第三句的意思是,我不由得想起洞庭山那满是霜的林子里,挂着几百颗金黄的柑橘。第四句的意思是,梦里都记得你用罗帕包着送来的一双柑橘格外珍贵。第五句的意思是,柑子汁水饱满像喷出来的泉水,配着酒喝味道正好。第六句的意思是,柑子还带着叶子连着枝,实在是太招人喜欢了。第七、八句的意思是,可别给你家的樊素那样的美人吃哦,她的牙酸得微微发疼,连心爱得远山眉都会皱起来呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者闲居苏州水乡时,收到友人曾宏甫送来的洞庭柑的经历。全诗从收到柑子的惊喜写起,联想到柑子的产地风光,再描写柑子的鲜美滋味,最后用调侃的语气和友人开玩笑。整首诗没有宏大的主题,全是日常生活里的小趣味,表达了作者对友人赠礼的感激,对这份友情的珍视,还有闲居生活里轻松愉悦的心情,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
洞庭柑的生物属性植物学
洞庭柑是芸香科柑橘属的植物,也就是我们现在常说的洞庭红橘,主要种植在江苏苏州的太湖洞庭山一带。它的果实个头适中,果皮橙黄,汁水含量高,酸甜适口,是中国特有的柑橘品种。这种柑橘的成熟期在每年的秋末冬初,刚好符合本诗里“霜林”的描写。它的保鲜期较短,所以古代送刚摘的带叶柑橘是非常有诚意的馈赠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉,节奏不用太紧凑。第一句“黄柑/送似/得尝新”要读出惊喜的语气,停顿在第二、四字后面。第二句“坐我/松江/震泽濵”语气放缓,读出悠然的感觉。第三、四句“想见/霜林/三百颗,梦成/罗帕/一双珍”要带着想象的语气,稍慢。第五、六句“流泉/喷雾/真宜酒,带叶/连枝/绝可人”要读出欣赏赞叹的语气。最后两句要读出调侃的轻松感,结尾可以稍拖长一点,突出趣味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“____真宜____,____绝可人”的句式,用来描写自己喜欢的物品或者食物。比如描写刚摘的草莓可以写“酸甜多汁真宜茶,带露含红绝可人”,描写新收到的鲜花可以写“幽香满室真宜画,带苞承露绝可人”。这个句式的前半句写事物的内在特质和适用场景,后半句写它的外在形态和招人喜欢的特点,前后对仗,用起来很灵活,适合在描写风物的作文里使用。
名句写作应用
核心名句“流泉喷雾真宜酒,带叶连枝绝可人”适合用在描写新鲜水果、农家特产、时令风物的作文里。比如写去果园采摘橘子的经历,可以引用这句来描写刚摘下的橘子的新鲜状态。写收到朋友送的家乡特产的场景,也可以用这句来表达收到礼物的喜悦和对礼物的喜爱。这句没有明显的时代局限性,日常写作里使用会显得很有文采。
关联知识图谱
《三衢道中》同作者
《三衢道中》是曾几的另一首经典闲适诗,和本诗一样都风格清新自然,描写日常见闻与心情,没有沉重的主题,都是曾几清丽文风的代表作品。两首诗都体现了曾几善于捕捉日常小趣味的创作特点,适合放在一起对比阅读。
苏轼《食荔枝》同主题
苏轼《食荔枝》里的“日啖荔枝三百颗”和本诗里的“想见霜林三百颗”句式相似,都是描写品尝南方特产水果的喜悦心情,都是以日常风物为创作主题的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

流泉喷雾真宜酒,带叶连枝绝可人
这两句是本诗的核心名句,生动写出了洞庭柑汁水饱满、新鲜清甜的特质,文风清新自然,毫无雕琢痕迹。后世描写柑橘、南方风物的作品多引用该句,也常被用来形容新鲜食材的原生美感,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待