春晚渡河有怀

罗邺 · 唐

烟收绿野远连空，戍垒依稀入望中。

万里山河星拱北，百年人事水归东。

扁舟晚济桃花浪，走马晴嘶柳絮风。

乡思正多羁思苦，不须回首问渔翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 沧桑 · 羁旅

月份三月

创作背景

晚唐羁旅途中创作

本诗为晚唐诗人罗邺所作，罗邺为"江东三罗"之一，屡试不第后长期漫游南北。本诗创作于诗人羁旅漂泊期间，时值晚春，诗人渡河时触景生情写下此作，学界暂无明确创作年份考证，普遍认为创作于唐懿宗咸通年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，定型于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。七言律诗在唐代达到创作高峰，是历代文人常用的抒情体裁，在古典文学史上具有重要地位。本诗完全符合七言律诗的正格律要求，是晚唐七言律诗的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，表层是诗人羁旅漂泊途中产生的浓烈思乡情绪，深层是诗人面对永恒山河时，对百年人事流转、时光一去不返的沧桑慨叹。情感表达由隐到显，层层递进，真挚自然，是晚唐羁旅诗的典型情感范式，历代解读对核心情感无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是戍垒，指古代边防地区修建的军事堡垒。第二个重点词是星拱北，指天上的众多星星都环绕着北极星运转。第三个重点词是桃花浪，指春季桃花盛开时节因降雨增多形成的春汛，也叫桃花水。第四个重点词是羁思，指长期旅居在外的人内心的愁思。第五个重点词是晚济，指傍晚时分渡河。第六个重点词是嘶，指马发出的鸣叫声。第七个重点词是渔翁，指江边以捕鱼为业的老人，常是古典诗词中隐逸形象的代表。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

逐句白话翻译

第一句的意思是烟雾消散之后，绿油油的田野向远处延伸，一直连接到天边。第二句的意思是远处边防的堡垒隐隐约约，刚好能进入人的视线范围里。第三句的意思是万里辽阔的山河之上，群星都环绕着北极星运转。第四句的意思是百年来的人间世事，就像向东流去的江水一样一去不回。第五句的意思是傍晚时分我乘着小船渡过涨着春汛的河面。第六句的意思是晴天的风里飘着柳絮，赶路的马儿一边跑一边发出嘶鸣。第七句的意思是我此刻心里满是对家乡的思念，旅居在外的愁苦十分浓重。第八句的意思是不需要回头去问江边的渔翁，我心里的愁苦他也懂。

全诗核心内容概括

这首诗是诗人在晚春时节渡河的时候写的。诗人首先描写了自己渡河时看到的开阔郊野景色。接着从眼前的景色联想到宏大的自然规律和漫长的人世变迁。之后又拉回视角，写自己渡河和赶路的具体场景。最后直接抒发了自己内心的思乡之情和羁旅漂泊的愁苦。整首诗的内容围绕着渡河的所见所感展开，情感真挚自然，没有过多晦涩的表达。普通读者很容易就能感受到诗人藏在诗里的愁绪。这首诗也是晚唐羁旅诗的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

柳絮植物学

柳絮是柳树的种子，不是柳树的花。柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，每年春季3到4月进入果期。果实成熟之后会开裂，露出表面包裹着白色绒毛的种子，就是我们看到的柳絮。柳絮随风飘散的过程，就是柳树传播种子的过程。如果空气中柳絮浓度过高，可能会引发部分人群的过敏反应。古典诗词里经常把柳絮作为晚春的典型意象，用来烘托淡淡的愁绪。这首诗里用柳絮风点明了当时的季节是晚春，也烘托了诗人怅惘的心情。这句诗里的描写完全符合柳絮的生物学特性，没有夸张虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要带着淡淡的怅惘。首联的节奏是"烟收/绿野/远连空，戍垒/依稀/入望中"，每句按2-2-3的结构断句，语速稍慢，读出景色的开阔感。颔联的节奏是"万里/山河/星拱北，百年/人事/水归东"，读的时候要加重"万里""百年"两个词的语气，读出意境的宏大感。颈联的节奏是"扁舟/晚济/桃花浪，走马/晴嘶/柳絮风"，语速稍快一点，读出场景的动态感。尾联的节奏是"乡思/正多/羁思苦，不须/回首/问渔翁"，读的时候语气要放柔，放慢语速，读出诗人内心的愁苦。诵读的时候不需要刻意拔高声调，用自然的语气就能读出诗的情感。初学者可以多跟读几次标准诵读音频，熟悉节奏之后就会很容易掌握。

基础句式仿写指导

这首诗的颔联"万里山河星拱北，百年人事水归东"是非常典型的七言对仗句式，适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相等，都是7个字。其次要注意上下句相同位置的词语词性要对应，比如"万里"对"百年"都是数量词，"山河"对"人事"都是名词，"星拱北"对"水归东"都是主谓结构的短语。还要注意上下句的内容要有相关性，一个写空间或者自然，一个写时间或者人事。比如我们可以仿写为"千里乡关云出岫，十年心事剑鸣匣"，符合对仗的要求。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的词语，用通俗易懂的词也能写出好的对仗句。初学者可以先从简单的词语对应开始练习，慢慢就能掌握对仗的技巧。

核心名句写作应用

"万里山河星拱北，百年人事水归东"这句名句适用的写作场景非常多。第一个适用场景是写家国主题的作文，这句可以用来表现祖国山河的壮阔和人民的凝聚力。第二个适用场景是写时光流逝主题的作文，这句可以用来表现人世变迁的自然规律，劝人珍惜时光。第三个适用场景是写游记类作文，看到开阔景色的时候可以用这句来抒发内心的感慨。比如写参观故宫的作文，可以这么用："站在故宫的太和殿前放眼望去，不由想起古人所说的‘万里山河星拱北，百年人事水归东’，数百年的历史匆匆而过，唯有脚下的土地始终如一地承载着一切。"这句名句的格调比较开阔，不适合用来写太小家子气的内容。使用的时候要注意和上下文的情感匹配，不要强行套用。日常写作中多用几次就能熟练掌握它的应用场景。

关联知识图谱

《次北固山下》（王湾）同主题

《次北固山下》是唐代诗人王湾所作的羁旅思乡诗，和《春晚渡河有怀》主题一致。两首诗都是诗人在旅途之中创作的，都描写了春末的江边景色。两首诗都借景色抒发了自己的思乡之情，情感真挚自然。两首诗都有名句流传后世，都是唐代羁旅诗的经典代表作品。普通读者阅读这两首诗的时候，可以对比感受两位诗人不同的情感表达风格。两首诗都被选入中小学语文拓展阅读篇目，适合放在一起对比学习。

名句 CLASSIC LINES

万里山河星拱北，百年人事水归东

该句为本诗核心名句，对仗工整，意境开阔，将自然规律与人事变迁结合，常用于抒发对家国永恒、人世流转的感慨。

标签 TAGS

思乡沧桑羁旅历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

罗邺

唐代诗人