秘省避暑抵暮乃出

曾几 · 宋

蜗庐何以度袢延，竟日蓬山一洗湔。

阴翳树林无六月，风凉殿阁是诸天。

政须深隐似玄豹，不用怀归如杜鹃。

咄咄逼人牛马走，夜窗妨我枕书眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

南宋秘书省任职期创作

本诗为南宋孝宗淳熙年间诗人项安世任职秘书省校书郎时所作，是诗人夏日在官署避暑、日暮方归时的即兴抒怀作品，创作背景学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是夏日在秘书省避暑的清凉闲适之感，二是对奔走俗务的厌烦，暗含向往隐居避世、潜心读书的情志。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.蜗庐：谦称自己狭小的住所。2.袢延：形容夏日闷热溽暑的状态。3.蓬山：本指蓬莱仙山，这里指代环境清幽的秘书省。4.洗湔：洗涤，这里指暑气被全部消散。5.诸天：佛教用语，指天界，这里形容殿阁清凉如仙境。6.玄豹：典故，指隐居避祸的贤者。7.牛马走：谦称自己为奔走俗务的小吏。

逐句白话释义

首联：我那狭小的房子怎么熬过这闷热的暑天？整天待在像仙山一样的秘书省，暑气全都被消散干净。颔联：茂密的树林遮蔽了阳光，仿佛没有六月的酷热，凉风吹过殿阁，就像身处天界一样舒适。颈联：我正应该像玄豹一样深藏隐居，不用像杜鹃鸟那样一直想着归家。尾联：那些恼人的官务琐事催着我奔走，晚上回到家还要耽误我就着窗边枕书而眠的兴致。

核心主旨概括

本诗描写了诗人夏日在秘书省避暑的舒适体验，通过对比官署的清凉和家宅的闷热、隐居的闲适和俗务的烦扰，抒发了诗人对奔走官场的厌烦，以及想要隐居避世、潜心读书的愿望。

跨学科 · 是什么

植被降温原理植物学

树木茂密的地方夏天会更凉快，是因为树叶可以遮挡太阳的直射，同时树叶蒸发水分也会带走周围的热量，所以树荫下的温度会比太阳直晒的地方低好几度，诗里说树林里没有六月的酷热是符合生活常识的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时节奏要舒缓，首联前半部分带轻微的疑问语气，后半部分转为轻松；颔联要读得舒展，读出清凉惬意的感觉；颈联语调放缓，带出思考的感觉；尾联前半部分略带烦躁的语气，后半部分转为闲适的感慨。断句参考：蜗庐/何以/度袢延，竟日/蓬山/一洗湔。阴翳/树林/无六月，风凉/殿阁/是诸天。政须/深隐/似玄豹，不用/怀归/如杜鹃。咄咄/逼人/牛马走，夜窗/妨我/枕书眠。

句式仿写指导

可以仿写颔联“XX无XX，XX是XX”的夸张对比句式，用来突出某个场景的特点，比如写冬日的暖房可以写“帘幕严实无冬夜，暖火氤氲是小春”，写图书馆的安静可以写“满架图书无俗事，一桌灯影是桃源”。

名句应用场景

“阴翳树林无六月，风凉殿阁是诸天”这句可以用来描写夏日在山林、古寺、老公园等植被茂密的地方消暑的场景，比如写暑假去庐山旅游的作文可以用：“走在庐山的牯岭街上，两旁都是高大的梧桐，真可谓是‘阴翳树林无六月，风凉殿阁是诸天’，完全忘了山下正是三十多度的酷暑。”

名句 CLASSIC LINES

阴翳树林无六月，风凉殿阁是诸天

这两句是本诗核心名句，以夸张手法极写秘省环境的清凉舒适。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

曾几 1084/1085-1166

南宋官员、诗人