柑子园
小摘乱青黄，开尝馥香气。
持比千户封，真成败人意。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居上饶游柑子园所作
本诗作于南宋高宗绍兴年间，诗人晚年罢职闲居信州上饶，游览城郊柑子园，亲手采摘品尝柑橘后，有感于世人将柑橘价值与爵位功利绑定的世俗观念，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律要求严谨。该体裁起源于汉魏五言古诗，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对柑子清甜香气的喜爱与采摘品尝的愉悦，深层是对以世俗功利价值衡量美好事物的观念的鄙夷，体现了诗人清雅淡泊的人生取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“小摘”指随意采摘。“乱青黄”指柑橘青黄相间，成熟度不一。“馥香气”指香气浓郁醇厚。“千户封”指千户侯的封地，古代代表极高的财富与地位。“败人意”指败坏兴致。大家可以根据这些注释轻松读懂全诗的字面含义。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻晦涩的内容。大家记忆时可以结合诗句场景对应理解。
逐句白话释义
第一句的意思是随手摘下的柑橘青黄混杂，成熟与未成熟的掺杂在一起。第二句的意思是剥开果皮品尝，浓郁的香气扑面而来。第三句的意思是有人说种柑橘的收益比得上千户侯的封地。第四句的意思是这种功利的比较实在是败坏了品尝柑橘的美好兴致。大家可以对照原文逐句对应，不会有理解偏差。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游览柑子园，随手采摘品尝柑橘的日常场景。前两句侧重叙事写景，展现了柑子园的丰收景象和品尝柑橘的愉悦心情。后两句侧重议论抒怀，表达了诗人对世俗功利价值观的反对。全诗篇幅短小，立意清晰，读者很容易就能感受到诗人淡泊的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言传递出鲜明的价值取向。
跨学科 · 是什么
柑橘的生物学特征植物学
诗句里提到的柑子属于芸香科柑橘属植物。成熟的柑橘果皮多为橙黄色，未成熟的果皮为青绿色，所以采摘时会出现青黄混杂的情况。柑橘的果皮含有挥发油，剥开时会散发浓郁的香气。这是柑橘类植物共有的生物学特征，和诗句描写的场景完全吻合。大家平时吃橘子橙子的时候也能观察到同样的特点。这个知识点没有专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句两顿的节奏断句，具体断句为“小摘/乱/青黄，开尝/馥/香气。持比/千户封，真成/败人意”。读前两句的时候语气要轻松愉悦，体现采摘品尝柑橘的快乐。读后两句的时候语气要略带不屑，体现对功利比较的反感。整体语速可以稍慢，突出五言绝句的节奏感。大家平时诵读的时候可以按照这个节奏练习，很容易就能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗采用了先叙事写景后议论抒怀的结构，非常适合大家仿写短诗或者日常随笔。大家仿写的时候可以先写两句自己经历的小事或者看到的景色，再写两句自己的感想和观点。比如可以写“闲折野梅花，满袖清寒味。持比玉堂春，真成俗可鄙”，就是仿照原诗的结构创作的。大家可以多尝试用这个结构写日常感悟，上手非常简单。仿写的时候不需要严格讲究格律，能表达清楚意思即可。
名句写作应用
核心名句“持比千户封，真成败人意”可以用在反对功利化评价事物的写作场景中。比如写自己欣赏艺术、享受自然风光的时候被人用金钱价值衡量，就可以引用这句诗表达自己的不满。还可以用在批判网红景点过度商业化、传统文化被功利化消费的相关文章里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改编一下适配语境。这个名句的适用场景很广泛，日常写作经常能用得上。
关联知识图谱
《史记·货殖列传》千树橘典故同典故
本诗“千户封”的表述源自《史记·货殖列传》中“蜀汉江陵千树橘，此其人与千户侯等”的记载，是同一个典故的不同应用。大家可以通过这个关联了解名句的来源。这个关联属于基础通识内容，没有复杂的专业知识。
《三衢道中》同作者
《三衢道中》是曾几最广为人知的诗作，和本诗一样风格清新自然，体现了曾几一贯的创作特点。大家可以对比阅读两首诗，感受曾几的诗歌风格。这个关联适合普通读者拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
持比千户封，真成败人意
该句反用《史记·货殖列传》“千树橘可比千户侯”的典故，立意新奇脱俗。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待