廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成五小诗 其二

花覆春风殿,炉薫上紫清。

旧时香案吏,趺坐对烟明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙末年杨万里退居吉水时作
本诗是杨万里晚年辞官退居吉水期间,收到兄长杨廿一手和四香的馈赠后,以“用心清闻妙香”为韵创作的组诗中的第二首,为答谢赠香而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言绝句,是近体诗的一种,形成于唐代,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,是古典诗歌中短小精悍的体裁,历代均有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
核心情感为恬淡闲适,诗人借焚香的日常场景,勾连早年在朝为官的经历,凸显归隐后抛却俗务、安享闲居的从容心境,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗的重点字词可逐一解读如下。2. 第一个字词是“饷”,释义为赠送、馈赠,本诗中指兄长将亲手调和制作的香品赠送给诗人。3. 第二个字词是“紫清”,原指道教神话中天帝居住的仙境,这里用来形容香烟袅袅上升高空的轻盈姿态,也暗含对早年宫廷供职场景的模糊回忆。4. 第三个字词是“香案吏”,指古代宫廷中在御案旁供职、掌管文书事务的官吏。5. 此处是诗人的自称,他早年曾在南宋秘书省担任要职,符合香案吏的身份设定。6. 第四个字词是“趺坐”,指双腿交叉盘坐的坐姿,是古人静坐、冥想时常用的标准坐姿。7. 这个词精准体现了诗人焚香时沉静放松、心无旁骛的状态。8. 这些字词通俗浅切,符合杨万里诗歌一贯的平实风格。
逐句白话释义
1. 本诗的逐句白话翻译可表述如下。2. 第一句“花覆春风殿”:春风吹拂的殿阁之上,开满了盛放的鲜花。3. 此处的殿阁既可以指诗人当年供职的宫廷殿宇,也可以指当下居所的庭院建筑。4. 第二句“炉熏上紫清”:香炉里燃起的香薰烟雾,袅袅向上飘向高空。5. 这句是对眼前实景的直接描写,细腻呈现了香烟轻盈上升的姿态。6. 第三句“旧时香案吏”:我这个过去曾经在宫廷香案旁供职的官吏。7. 这句是对过往人生经历的简短回忆,没有多余的情绪渲染。8. 第四句“趺坐对烟明”:如今正盘腿端坐,静静对着明灭的香烟出神。9. 整体翻译忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是杨万里创作的一组咏香组诗中的第二首。2. 创作的契机是诗人收到了兄长亲手调和的四款香品的馈赠。3. 全诗以日常焚香的场景为核心描写对象。4. 前两句聚焦于眼前的春日环境与焚香实景,氛围宁静恬淡。5. 第三句笔锋一转,联想到自己早年在朝廷供职的过往经历。6. 最后一句又拉回当下,描写自己静坐对烟的闲适状态。7. 全诗没有激烈的情绪表达,也没有复杂的典故堆砌。8. 整体传递出诗人晚年归隐后从容平静、安享闲居的核心心境。9. 内容简洁明快,充分体现了诚斋体贴近日常生活的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠香习俗民俗学
1. 本诗涉及宋代文人之间的风雅交往习俗。2. 宋代是中国香文化发展的鼎盛时期,香品是文人阶层喜爱的日常用品。3. 手工调和制作香品是宋代文人常见的雅事之一。4. 亲手制作的香品往往被作为馈赠亲友的礼物,传递心意与审美趣味。5. 本诗中杨万里的兄长将手和的四清香赠送给诗人,就是这种习俗的直接体现。6. 当时的文人收到香品后,往往会创作诗词作为答谢,杨万里的这组诗就是答谢之作。7. 这种赠香和题诗的互动,是宋代文人圈层风雅交往的典型模式。8. 相关习俗在宋代的各类笔记史料中都有大量记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗的基础诵读可以遵循如下节奏与语气要求。2. 全诗为五言绝句,每句的节奏可以划分为“二二一二”或者“二二一”的停顿模式。3. 第一句“花覆/春风/殿”,诵读时语气平缓,突出春日环境的静谧感。4. 第二句“炉熏/上/紫清”,诵读时“上”字可以稍作拉长,体现香烟上升的轻盈感。5. 第三句“旧时/香案/吏”,诵读时语气稍作下沉,带出回忆的氛围感。6. 第四句“趺坐/对/烟明”,诵读时语气放缓放轻,体现闲适沉静的状态。7. 整体诵读速度不宜过快,要贴合诗歌恬淡从容的整体基调。8. 诵读时可以适当加入停顿,留给听众感受意境的空间。
句式仿写指导
1. 本诗的句式结构简洁清晰,非常适合基础仿写练习。2. 仿写可以遵循“实景描写+过往回忆+当下状态”的三段式结构。3. 前两句选择一个日常的小场景进行细节描写,要求画面感鲜明。4. 第三句转换视角,提及一段和当下场景相关的过往经历。5. 第四句回到当下,描写自己此刻的状态与心境。6. 参考仿写示例可以写:“叶覆/阶前/石,茶烟/绕/舍青。旧时/耕读/客,闲坐/看/云停。”7. 仿写时不需要堆砌复杂的辞藻,保持平实自然的风格即可。8. 这种仿写练习可以有效提升捕捉日常场景、表达细腻情绪的写作能力。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“旧时香案吏,趺坐对烟明”有非常广泛的日常写作应用场景。2. 第一个适用场景是描写归隐闲居的生活状态。3. 比如写自己的长辈退休后安享晚年的生活,就可以用这句来形容他们从容平静的状态。4. 第二个适用场景是表达经历世事后看淡得失的心境。5. 比如写自己结束了一段忙碌的工作,回归平静生活的感受时可以引用这句。6. 第三个适用场景是描写文人静坐、焚香、品茶等雅事的场景。7. 引用时不需要额外的过多解释,就可以传递出沉静闲适的氛围感。8. 应用时要注意贴合恬淡从容的整体语境,不要用在情绪激烈的场景中。
关联知识图谱
陆游《焚香》同主题
1. 本诗和南宋诗人陆游的作品《焚香》属于同主题的古典诗歌。2. 陆游的《焚香》同样以文人日常焚香的场景为描写对象。3. 两首诗都传递出宋代文人安于闲居、恬淡从容的精神状态。4. 陆游的《焚香》创作时间和本诗大致处于同一历史时期,都是南宋中期的作品。5. 两首诗都没有复杂的典故堆砌,风格平实自然,贴近日常生活。6. 关联的依据是两首诗的核心描写对象、传递的情感内核都高度契合。7. 阅读陆游的《焚香》可以帮助我们更好地理解宋代文人的香文化生活。8. 也能更全面地把握南宋文人阶层普遍的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

旧时香案吏,趺坐对烟明
核心名句为“旧时香案吏,趺坐对烟明”,该句以极简的笔触勾连今昔,平淡中见深致,常被后世用来形容经历世事之后回归平静的从容状态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待