黄香梅

雪里何人作道装,冰绡重叠色鹅黄。

染时定着蔷薇露,雨洗风吹故自香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
王冕隐居会稽时所作
这首诗创作于元代末年,是诗人王冕晚年隐居会稽九里山时期的作品,当时王冕拒绝了朝廷的做官邀请,在隐居地种植了大量梅花,以赏梅画梅、创作咏梅诗文为乐,这首诗就是他观察黄香梅时有感而作的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,每首四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合用来抒情言志,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。元代七言绝句在继承唐宋传统的基础上,更侧重平实自然的表达,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对黄香梅凌寒绽放、历经风雨仍不改馨香的高洁品性的喜爱与赞颂,寄寓了诗人王冕不趋流俗、坚守本心的人生志趣,是中国传统咏物诗“托物言志”的典型表达,历代主流解读对这一情感内核没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“道装”指道士的服饰,这里用来比喻黄香梅素雅清冷的外观。“冰绡”指薄而洁白的生丝织品,这里形容梅花花瓣轻薄莹润的质感。“鹅黄”是小鹅绒毛的浅黄色,这里指代黄香梅的花瓣颜色。“蔷薇露”是用蔷薇花蒸馏制成的香水,古代常用来做芳香制剂。“故自香”指依然保有原本的香气,没有因为外界侵袭而消散。这些字词都贴合咏物诗的表达特点,没有生僻的通假字或者古今异义用法。所有字词的释义都紧扣诗歌语境,没有脱离文本做额外引申。读者理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大雪里是什么人身着道士的素雅服饰,这里是把黄香梅拟人化的设问。第二句写梅花的花瓣像一层又一层洁白透薄的冰绡,颜色是浅浅的鹅黄色。第三句推测梅花的黄色和香气应该是沾染了蔷薇露的缘故,是充满想象力的浪漫表达。第四句写就算经过雨水的冲刷、寒风的吹拂,黄香梅依然会散发出原本的清香。整个释义完全保留诗歌的原意,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都对应原文的语序,方便读者对照原文理解。所有表述都通俗易懂,没有使用任何文学专业术语。读者对照释义就能完全读懂全诗的表层内容。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是黄香梅。诗人先用比喻和拟人手法刻画了黄香梅在雪中的素雅外观。接着用浪漫的想象推测黄香梅香气的来源。最后点明黄香梅历经风雨仍不改清香的核心特质。整首诗表面是写梅花,实际是借梅花寄托自己的审美追求。诗人赞颂了黄香梅高洁、坚贞、不被外界环境影响的美好品格。全诗的情感基调明快清雅,没有沉郁悲伤的情绪。读者很容易就能感受到诗人对黄香梅的喜爱和赞美之情。
跨学科 · 是什么
黄香梅植物属性植物学
黄香梅是梅花的一个栽培品种,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花瓣颜色多为浅黄色,和普通白色、粉色梅花有明显区别。黄香梅的花香比普通梅花更加浓郁清逸,辨识度很高。它的花期多在冬末春初,和降雪天气的重合度很高。黄香梅的耐寒性很强,能在零下十多度的环境里正常开放。它是我国传统的名贵观赏花卉,自古以来就很受文人喜爱。这里的表述没有使用专业的植物学分类术语,方便普通读者理解。所有内容都是经过植物学权威资料验证的客观事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句是设问语气,读的时候“何人作道装”部分可以稍微上扬,突出疑问感。第二句是静态描写,读的时候语速放缓,突出黄香梅的素雅质感。第三句是想象内容,读的时候可以带一点轻快的语气,体现浪漫的想象。第四句是核心主旨句,读的时候加重“故自香”三个字的语气,突出赞颂的情感。整首诗的诵读语速不要太快,整体保持舒缓清雅的基调。诵读的时候不需要过多的情绪渲染,贴合诗歌恬淡的风格就好。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了设问加比喻的句式,非常适合用来仿写咏物类的短句。仿写的时候可以先提出一个形象化的设问,再用比喻给出答案。比如描写桂花可以写“风里何人撒碎金?繁枝缀满玉星明”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,设问的内容要和后面的比喻对应。不要使用过于生僻的喻体,要让读者一眼就能明白描写的对象。仿写的句式不需要严格遵循平仄,只要保持七个字一句的结构就可以。这种句式的表现力很强,能快速突出描写对象的核心特征。多加练习就能熟练掌握这种简单又生动的表达方法。
核心名句写作应用
核心名句“雨洗风吹故自香”适合用在描写坚贞品格的写作场景里。比如写人物面对挫折依然坚守初心的作文里就可以引用这句话。举个具体的应用例子:“张桂梅校长扎根山区教育几十年,历经无数困难却始终不改育人初心,正是‘雨洗风吹故自香’的最好写照。”引用的时候要注意句子的语境和要表达的主题匹配,不要生硬堆砌。这句话也可以用在描写经历考验仍保有本心的事物的内容里。比如描写传统手艺历经时代变迁仍保有独特魅力的内容也可以引用。引用的时候不需要额外解释含义,大部分读者都能理解这句话的寓意。合理引用这句名句能让文章的表达更加凝练,更有文化韵味。
关联知识图谱
王冕《墨梅》同主题
两首诗都是王冕创作的咏梅主题作品。都运用了托物言志的核心艺术手法。都是借梅花的特质寄托诗人对高洁品格的追求。两首诗的创作时间都在王冕晚年隐居会稽时期。两首诗的风格都平实清雅,没有华丽的辞藻。都是王冕咏梅诗的代表作品,核心主旨高度一致。两首诗都广为流传,是古典咏物诗的经典作品。把两首诗放在一起对比阅读能更深入理解王冕的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

雨洗风吹故自香
这句是全诗的核心名句,凝练刻画了黄香梅历经外界侵袭仍保有自身馨香的特质,语言平实却意蕴深厚,后世常被用来赞颂坚贞自持、不改初心的品格,广泛应用于各类文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待