置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三

白白红红花映堦,高高下下叶成杯。

娇娆似不禁长夏,故就团𪢮扇影来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
宁都县尉任上观荷宴饮所作
本诗为南宋诗人戴复古任江南西路虔州宁都县尉期间所作,创作时间为宁宗嘉定年间。当时诗人在签厅设宴观赏荷塘景色,同僚徐判官携带自家酿造的美酒赴宴,诗人即兴创作了这组共四首的七言绝句,本首是第三首。创作动因是诗人被荷塘荷花的娇美姿态打动,又有好友美酒相伴,心情愉悦因而作诗记录。本诗的创作背景没有学术争议,是学界公认的结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严整。它起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是中国古典诗歌的主流体裁之一。宋代的七言绝句创作在继承唐代传统的基础上,更加偏向生活化、口语化,涌现出大量优秀的写景抒情作品。本首诗是宋代七言绝句中写景小诗的典型代表,符合七言绝句的全部格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人对夏日荷花娇美姿态的喜爱,以及和同僚宴饮观荷时的闲适愉悦。情感表达含蓄内敛,全部附着在景物描写之中,没有直接的抒情语句。整体情感基调轻快明亮,没有负面情绪的流露,是典型的闲适类写景诗的情感特质。历代对本诗的情感解读没有争议,都认可其轻松闲适的核心基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是堦,它是阶的通假字,在这里指代签厅前的台阶。第二个要解释的字词是团𪢮,这个词专门用来形容事物圆润饱满的形态。第三个要解释的字词是不禁,它的意思是承受不住、经受不起,用来形容事物娇弱的状态。第四个要解释的字词是就,它在这里是凑近、靠近的意思,带有主动靠拢的动态感。这首诗的字词都比较浅白易懂,没有过于生僻的用字。通假字堦是宋代诗文里常见的用字习惯,和现在的阶含义完全一致。团𪢮也经常出现在宋代的通俗文学作品里,使用范围非常广泛。就字的用法贴合日常口语的表达习惯,读起来十分亲切自然。
逐句白话释义
第一句描写的是签厅前的荷花,红白两色交织盛开,影子倒映在台阶上。第二句描写的是高高低低的荷叶,形态卷曲就像一个个小巧的酒杯。第三句把荷花比作娇弱的美人,看上去好像承受不住漫长夏日的酷热。第四句写荷花主动凑近团扇的阴影,仿佛在躲避暑气的侵扰。整首诗的画面感非常强,读者很容易就能想象出当时的场景。每一句的描写都紧扣观荷的主题,没有多余的内容。诗句的节奏轻快,和夏日赏荷的闲适氛围十分贴合。直白的表达让整首诗读起来没有任何理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗是戴复古《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》的第三首,专门描写观荷时所见的荷花姿态。整首诗的核心内容是刻画夏日荷花红白相映、娇弱可爱的形象。诗人当时正和同僚在签厅设宴饮酒,一边欣赏荷花一边品尝美酒,心情十分闲适愉悦。他把自己对荷花的喜爱之情,完全融入到了对荷花形态的描写里。整首诗没有直接抒发情感的句子,所有的情绪都藏在景物描写之中。轻松明快的基调,也侧面反映了诗人当时安逸舒适的生活状态。这首诗是宋代写景小诗的典型代表,用浅白的语言表达出细腻的观察感受。它没有宏大的主题,却凭借真实的生活细节打动了后世的读者。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,是中国传统的观赏花卉之一。荷花的花期集中在每年的6到9月,刚好覆盖整个夏季,和诗里的长夏设定完全吻合。荷花的花色十分丰富,常见的就有白色、粉色、红色等多个品种,对应诗里的白白红红描写。荷叶的表面有一层独特的蜡质疏水层,能让水滴在叶面滚动不会散开。荷叶的边缘天生就有向上卷曲的弧度,承接露水的时候看起来就像一个装了水的小杯子。荷花喜欢生长在光照充足的静水区域,池塘、湖沼都是它常见的生长环境。中国栽培荷花的历史已经有几千年,是非常受大众喜爱的花卉品种。荷花除了观赏价值之外,莲藕、莲子还可以食用,全株都可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻快柔和,贴合闲适的主题。第一句「白白红红/花/映堦」,在叠词后面稍作停顿,突出荷花色彩丰富的特点。第二句「高高下下/叶/成杯」,同样在叠词后面停顿,强调荷叶高低错落的形态。第三句「娇娆/似/不禁长夏」,读的时候语气要放软,表现出荷花娇弱的感觉。第四句「故就/团𪢮/扇影来」,最后几个字语速稍缓,读出画面的动态感。整首诗的节奏非常均匀,不需要有太大的语气起伏。诵读的时候可以想象自己就在夏日的荷塘边,感受清凉的氛围。清晰的咬字能让诗句的画面感更好地传递出来。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了叠词+事物特点的句式结构,非常适合用来仿写景物描写。仿写的时候首先要选定要描写的景物,比如春日的桃花、秋天的枫叶都可以。接下来要给景物搭配对应的叠词,比如描写桃花可以用「粉粉白白」,描写枫叶可以用「红红火火」。然后要写出景物的具体状态,比如桃花可以写「花映墙」,枫叶可以写「叶满山」。第二句同样用叠词描写搭配的景物,比如桃花配柳叶可以用「飘飘袅袅」,枫叶配松树可以用「苍苍翠翠」。再写出搭配景物的特点,比如柳叶可以写「枝似带」,松树可以写「干如塔」。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量和原诗的结构保持一致。多用生活化的观察细节,能让仿写的句子更有真实感。
核心名句写作应用
核心名句「娇娆似不禁长夏,故就团𪢮扇影来」适合用在描写夏日景物的作文里。当你想要描写夏日花卉娇弱可爱的状态时,就可以直接引用这句诗。比如写夏日公园里的荷花观赏活动,就可以用这句诗来形容荷花的姿态。也可以用来描写夏日里怕热的小姑娘,躲在阴凉处的娇俏模样。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出你要描写的景物或者人物。也可以放在段落的结尾,作为对描写内容的总结升华。这句诗自带的闲适氛围,能让你的作文更有古典韵味。使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
《小池》是南宋诗人杨万里创作的七言绝句,同样是描写夏日荷塘景物的经典作品。两首诗都是宋代写景小诗的代表,都用浅白的语言刻画了荷花的娇美姿态。《小池》里的「小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头」,和本诗的名句一样,都抓住了荷花最有特点的细节。两首诗的基调都十分轻快闲适,都表达了诗人对夏日自然景物的喜爱之情。它们都没有宏大的叙事,全部内容都来自于诗人对生活细节的细腻观察。两首诗都是中小学语文课本里的常见篇目,普及度非常高。杨万里和戴复古都是南宋时期的诗人,生活的年代相差不远。他们的写景诗都擅长用拟人手法,让景物看起来充满了生命力。

名句 CLASSIC LINES

娇娆似不禁长夏,故就团𪢮扇影来
用拟人手法刻画了荷花娇弱可爱的姿态。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待