谢送蜡梅二首 其二

化工团蜡作寒梅,绝胜牛酥点滴开。

不是前村深雪里,蜜蜂应认暗香来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
南宋曾几酬谢友人赠蜡梅所作
本诗为《谢送蜡梅二首》的第二首,创作于南宋时期,是诗人收到友人赠送的蜡梅后,为答谢赠礼、赞美蜡梅特质而作。无明确编年记载,学界公认属于曾几中年之后的咏物作品,创作动因纯粹为日常生活情趣抒发,无特殊政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟,到宋代成为文人咏物、抒怀的常用短诗形式。本诗是宋代典型的咏物类七言绝句作品,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对蜡梅独特蜡质质感与清幽香气的由衷赞美,二是收到友人赠花后的欣喜情绪,以咏物的方式含蓄传达酬谢之意,历代解读均认可其明快轻松的情感基调,无沉重的寄托性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“化工”指创造万物的自然之力,也就是大自然的工匠。“团蜡”指将蜡揉捏成团,这里形容蜡梅花瓣的质感如同用蜡捏成的一样。“牛酥”是从牛奶中提炼出的酥油,古代常用来比喻花朵的细腻温润质感。“寒梅”此处特指蜡梅,因为蜡梅在寒冬时节开放,所以有这个称呼。“深雪里”指蜡梅生长的严寒环境,暗合它耐寒的特质。“暗香”指清幽淡远、不容易被察觉的香气,是梅花和蜡梅共有的典型特征。“认”指蜜蜂把蜡梅误认为普通梅花,体现出二者的相似度极高。所有字词都贴合蜡梅的核心特质,没有生僻用字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是大自然如同工匠一般,把蜡揉捏成团做成了寒冬里开放的蜡梅。第二句的意思是蜡梅的质感远远胜过用牛酥点滴制作成的花朵,更加自然逼真。第三句的意思是如果不是看到这株蜡梅生长在前村的深雪里面。第四句的意思是蜜蜂一定会循着它清幽的香气过来,把它当成普通的梅花。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础理解的需求。每一句的释义都对应原文的内容,没有出现偏离原意的表述。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物小诗,围绕友人赠送的蜡梅展开描写。首先用贴切的比喻写出了蜡梅花瓣的蜡质质感,将它和牛酥制作的假花做对比,突出它的天然美感。后面两句用虚写的方式,想象蜜蜂会把蜡梅当成普通梅花的趣事,侧面凸显出蜡梅香气清幽、形神似梅的特点。整首诗没有沉重的情感寄托,纯粹是抒发看到蜡梅后的愉悦心情,同时也含蓄表达了对友人赠花的感谢之情。诗歌整体风格轻快活泼,充满生活情趣,很容易让读者感受到作者的喜悦。它的内容贴近日常,没有晦涩的表达,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
蜡梅的植物学特征植物学
蜡梅是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木,和蔷薇科的梅花不属于同一科属。它的花瓣表面富含蜡质层,所以摸起来有类似蜡的质感,颜色多为黄色,和诗句中“团蜡作寒梅”的描述完全吻合。蜡梅的花期在每年的12月到次年2月,正好是寒冬降雪的时节,所以诗句中“深雪里”的描写符合它的生长规律。它的香气清幽淡雅,和梅花的香气十分相似,所以才会有蜜蜂误认的合理想象。这些特征都是蜡梅区别于其他观赏花卉的核心特点,属于基础的植物学常识,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快,符合诗歌活泼的基调。第一句“化工团蜡/作寒梅”在“团蜡”后面稍作停顿,突出蜡梅的形态特点。第二句“绝胜牛酥/点滴开”在“牛酥”后面停顿,重读“绝胜”二字,突出赞美语气。第三句“不是前村/深雪里”在“前村”后面停顿,语速稍慢,铺垫后续的想象内容。第四句“蜜蜂应认/暗香来”在“应认”后面停顿,读“暗香来”的时候语气放轻,突出香气清幽的特点。整体语速不宜过快,每句的尾音可以适当拉长,体现出诗歌的韵律感。诵读时要带着轻松愉悦的情绪,符合诗歌的情感基调。可以反复练习断句,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是最后两句的“假设+想象”句式。这个句式的结构是“不是+事物所处的环境/特征,某个对象+应/会+产生的误判/反应”。仿写的时候首先要确定你要描写的事物,比如可以写梨花,第一句可以是“不是枝头堆白雪”,第二句可以是“行人应认柳絮来”。也可以写栀子花,第一句是“不是檐头堆雪团”,第二句是“蝴蝶应认玉兰来”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,后一句的误判要符合事物的核心特征,不能逻辑不通。还要注意两句的字数要一致,尽量押韵,读起来朗朗上口。这种句式用来描写和其他事物有相似特征的物体时效果非常好,很容易写出趣味性。初学者可以先从常见的花卉、景物入手练习,慢慢熟练这种句式的用法。
核心名句写作应用
“不是前村深雪里,蜜蜂应认暗香来”这句诗适合用在描写冬日花卉、赞美事物形神兼备的写作场景中。比如写冬日逛公园看到蜡梅的作文,可以引用这句诗来描写蜡梅的香气和形态,让文字更有文采。也可以用在描写某种模仿得非常逼真的手工作品的场景中,比如你做了一个蜡梅的手工花,就可以用这句诗来形容它做得和真花几乎一模一样,连蜜蜂都会认错。还可以用在赞美某个人的模仿能力很强,或者某种文创产品还原度很高的场景中。引用的时候不需要整句都用,可以只截取后半句,比如“真称得上是‘蜜蜂应认暗香来’,做得太逼真了”。引用的时候要注意贴合语境,不能强行套用,不然会显得很生硬。这句诗自带轻松的语气,不适合用在非常严肃正式的写作场景中。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石《梅花》的内容是“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”,和本诗一样都是描写寒冬开放的梅花类花卉,都提到了雪和暗香这两个核心元素,都属于经典的咏梅类短诗,适合放在一起对照阅读,理解古代诗人描写梅花类花卉的常用角度。

名句 CLASSIC LINES

不是前村深雪里,蜜蜂应认暗香来
这两句以虚写的手法侧面烘托蜡梅的香气与形态与普通梅花高度相似,构思精巧有趣,后世咏蜡梅作品多化用此句的侧面烘托手法,在咏物诗中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待