曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶

曾几 · 宋

溪山宝胯能分我，不但禅房破睡魔。

便觉胸中有丘壑，免教辛苦上南坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

收到赠茶有感

本诗作于南宋绍兴年间曾几闲居信州上饶时期，同族晚辈曾宏甫将溪山堂南坡所产的新制胯茶赠予诗人，诗人品茶后心境舒畅，即兴作此诗答谢，创作动因与背景有明确的文集纪年佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，是唐代成熟的格律诗体，全篇四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。宋代七言绝句多偏向日常抒情，风格灵动自然，在古典诗歌体系中占据重要的通俗抒情文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为收到友人赠茶的意外欣喜，以及品茶后心神旷达的闲适感，情感层次清晰，从物质层面的实用功效升华为精神层面的审美愉悦，是宋代文人闲居生活雅趣的典型表达，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“饷”是赠送的意思，是宋代文人之间馈赠礼物的常用表述。“宝胯”指宋代的团茶茶饼，是当时的名贵茶品。“禅房”本指寺院僧人的房间，这里代指诗人安静的居所。“睡魔”是对困倦感的拟人化表述。“丘壑”本义是山水景致，这里指胸中的山水审美意境。“免教”就是免得、不用的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句意思是你竟然愿意把溪山堂的名贵茶饼分赠给我。第二句意思是这茶不光能在我的静室里驱散我的困倦感。第三句意思是喝完茶之后我顿时觉得胸间就藏有山水的美妙意境。第四句意思是这下就不用我辛辛苦苦再登上南坡去寻访山水景致了。释义完全贴合诗句原意，没有额外添加文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人收到友人赠送的新茶之后的感受，先是写茶能够驱散困倦的实用功效，再进一步写品茶带来的精神愉悦，不用出门登山就能获得山水意境的审美体验，整体抒发了诗人闲居生活中收到馈赠的欣喜，以及闲适旷达的心境。内容贴近日常，情感真挚自然，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。

跨学科 · 是什么

茶树植物学

诗句中的新茶是山茶科山茶属茶树的嫩叶经过加工制成的饮品。茶叶中含有咖啡因成分，能够起到提神醒脑的作用，对应诗里“破睡魔”的功效。茶树适合生长在气候湿润、排水良好的山地丘陵地区，江西上饶的气候和地理条件非常适合茶树种植。这里描述的是茶的基本生物属性，没有专业术语，容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻快放松，体现诗人的喜悦闲适心境。断句节奏为：溪山/宝胯/能分我，不但/禅房/破睡魔。便觉/胸中/有丘壑，免教/辛苦/上南坡。前两句语速稍平，第三句可以稍微加重语气体现感受的升级，第四句语速放缓带一点轻松的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情绪。

句式仿写指导

可以模仿本诗后两句“便觉胸中有丘壑，免教辛苦上南坡”的转折递进句式进行仿写。句式结构为“便觉+[身体/心理感受范围]+有+[具体美好事物]，免教+[辛苦的行为动作]”。比如可以仿写为“便觉窗前有月色，免教辛苦上高楼”，或者“便觉书中有百味，免教辛苦赴华筵”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前句是获得的美好体验，后句是不用再做对应的辛苦事。

名句应用指导

核心名句“便觉胸中有丘壑”可以在多种日常写作场景中使用。比如写自己品茶、读书、看画之后获得了审美愉悦的时候可以用这句话，也可以用来形容一个人眼界开阔、有充分的知识积累和审美积淀。比如写参观艺术展的感受时可以写“走进大师的画作展厅，便觉胸中有丘壑，过往对美的零散认知瞬间串联了起来”。应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

胸有丘壑典故同典故

“便觉胸中有丘壑”中的“丘壑”意象源自更早的文学表达，指人心中有山水审美积淀。本句是“胸有丘壑”这个成语形成过程中的重要使用例证，后来这个成语固定用来形容人有眼界、有规划、有审美积累。关联依据来自成语源流考证，符合基础段位的认知需求。

名句 CLASSIC LINES

便觉胸中有丘壑

将品茶后的精神感受具象化为胸间藏有山水意境，语言凝练富有张力，后世衍生为“胸有丘壑”常用成语。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

曾几 1084/1085-1166

南宋官员、诗人