食淮白鱼二首其一

曾几 · 宋

十年不踏盱眙路，想见长淮属玉飞。

安得玻瓈泉上酒，藉糟空有白鱼肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念 · 闲适 · 雅趣

创作背景

杨万里途经盱眙即兴创作

本诗为南宋诗人杨万里所作，诗人曾于淳熙年间任职淮东提举常平，多次巡查盱眙，对当地风物十分熟悉。多年后诗人途经盱眙，吃到特产淮白鱼，触发对旧游时光的回忆，即兴创作此组诗，本首为其一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗词中最具传唱度的体裁之一。历代诗人多喜用七绝表达瞬时感悟与生活意趣，篇幅短小却意蕴丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是诗人对曾任职过的旧地盱眙的深切怀念，二是吃到当地特产淮白鱼时的满足与无好酒相配的微憾，整体呈现出平和旷达的闲情意趣，无沉重叙事，充满生活化的松弛感。

基础解读 READING

语文核心知识

盱眙、属玉、玻瓈、藉糟

1. 盱眙是本诗提及的地名，今位于江苏省淮安市境内，紧邻淮河中下游。2. 属玉是古代对一种水鸟的称呼，羽毛呈洁白色，常栖息在江河湖泊的岸边。3. 玻瓈是“玻璃”的古写形式，这里用来比喻酒的清透澄澈的质感。4. 藉糟指的是酿酒完成后剩下的酒糟残渣。5. 本诗里的藉糟描述的是淮白鱼的常见烹制方式，将鱼放在酒糟上腌渍或蒸制。6. 十年在这里指诗人离开盱眙地区的时间跨度，是约数不是精确数字。7. 长淮指的就是淮河，是我国重要的南北地理分界线。8. 肥字在这里用来形容淮白鱼的肉质饱满、口感鲜美的特质。

逐句白话释义

1. 我已经有十年没有走过前往盱眙的路了。2. 此刻我还能想象得到长长的淮河上，属玉水鸟正展翅飞翔的样子。3. 要怎么样才能得到像玻璃一样清透的泉边酿的美酒呢？4. 现在我面前只有放在酒糟上的肥美淮白鱼。5. 全诗没有生僻的用语，都是诗人真实心境的直白表达。6. 前两句写的是诗人的回忆和想象内容，属于虚写的部分。7. 后两句写的是诗人当下眼前的真实场景，属于实写的内容。8. 整体语言风格轻松自然，充满了生活化的气息。

旧地怀念、闲适意趣

1. 这首诗的核心内容是诗人途经盱眙吃到当地特产淮白鱼时的所感所想。2. 开头两句诗人交代了自己多年没有回到盱眙的背景，引出对旧地的怀念情绪。3. 后两句通过写有肥美白鱼却没有好酒相配的小遗憾，体现出诗人闲适的生活态度。4. 全诗没有抒发宏大的志向或者沉重的情绪，完全是日常场景的诗意提炼。5. 诗人用平淡的笔触写出了普通人也能感受到的生活小确幸和小遗憾。6. 这首诗也体现了杨万里诚斋体善于从日常事物中发现诗意的特点。7. 读者能够通过这首诗感受到淮河流域的风物特色，以及诗人的平和心境。8. 整体情感基调轻松明快，没有沉重的压抑感。

跨学科 · 是什么

盱眙地理位置与物产特点地理学

1. 盱眙位于江苏省淮安市西南部，地处淮河下游、洪泽湖南岸。2. 境内水网密布，水产资源十分丰富，是淮白鱼的核心产区之一。3. 宋代时盱眙是淮南路的重要城镇，是南北交通的重要节点。4. 淮河流域的水质清澈，非常适合白鱼的生长，因此产出的白鱼肉质格外鲜美。5. 现在盱眙也是著名的水产之乡，除了白鱼之外，小龙虾也是当地的知名特产。6. 淮河是我国南北方的地理分界线，南北气候在这里交汇，造就了独特的物产特点。7. 古代从江南前往淮河以北地区，盱眙是重要的必经之路。8. 诗人写的“长淮”就是指流经盱眙的淮河干流段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分。2. 第一句“十年/不踏/盱眙路”，重音放在“十年”和“盱眙路”上，体现出时间的跨度和地点的特指。3. 第二句“想见/长淮/属玉飞”，重音放在“想见”上，读出想象的感觉，语气可以稍微轻柔一些。4. 第三句“安得/玻瓈/泉上酒”，重音放在“安得”上，读出略带遗憾的反问语气。5. 第四句“藉糟/空有/白鱼肥”，重音放在“空有”和“白鱼肥”上，既有遗憾又有对鱼的喜爱的感觉。6. 整体诵读的语速要偏慢，语调要平和，体现出闲适的情感基调。7. 每句读完之后可以稍微停顿一下，给人留下回味的空间。8. 不需要读得太激昂，用放松的语气诵读就能体现出诗的意境。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句可以用来仿写回忆旧地的内容，句式是“[时长]不踏[旧地]路，想见[旧地特色景象]”。2. 比如可以仿写为“三年不踏西湖路，想见堤边柳树飞”，用来表达对杭州西湖的怀念。3. 后两句的句式是“安得[想要的事物]，空有[现有的事物]”，可以用来表达有小遗憾的生活场景。4. 比如可以仿写为“安得共赏中秋月，空有窗前桂子香”，用来表达思念亲人的情绪。5. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句是回忆或者愿望，后半句是当下的现实。6. 尽量选择贴近自己生活的内容来仿写，不要写过于空洞的内容。7. 用词要尽量平实自然，不需要堆砌华丽的辞藻，符合这首诗的风格特点。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整一下用词，让句子读起来更顺口押韵。

名句日常写作应用

1. “安得玻瓈泉上酒，藉糟空有白鱼肥”这句可以用在描写地方特产的作文里。2. 比如你去某个地方旅游，吃到了当地的特色美食，就可以用这句来形容美食的鲜美。3. 也可以用在表达生活中小确幸的文章里，体现出对简单生活的热爱。4. 比如你周末在家自己做了一顿好吃的，虽然没有搭配的饮品，也可以用这句来表达满足的心情。5. 还可以用在介绍地方风物的宣传文案里，突出当地特产的特色。6. 比如盱眙当地的文旅宣传、美食宣传都可以引用这句诗，增加文化底蕴。7. 使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改编一下适配自己的内容。8. 引用的时候最好简单说明一下这句诗的出处，让内容更有说服力。

关联知识图谱

苏轼《次韵食淮白鱼二首》同主题

1. 关联的作品是北宋文豪苏轼所作的《次韵食淮白鱼二首》，也是描写淮白鱼的经典宋诗作品。2. 两首诗的创作场景高度相似，都是诗人途经淮河流域吃到当地特产白鱼时即兴创作的。3. 两首诗都突出了淮白鱼肉质鲜美的特质，体现了宋代文人对淮白鱼这一特产的普遍喜爱。4. 苏轼的诗创作时间早于杨万里的作品，是宋代写淮白鱼的代表性诗作。5. 杨万里的这首诗在创作时也一定程度上受到了苏轼同题作品的启发。6. 两首诗都属于宋代风物诗的范畴，善于从日常饮食场景中提炼诗意。7. 这两首诗也为后世研究宋代淮河流域的饮食文化提供了重要的文献参考。8. 读者可以将两首诗对照阅读，更好地理解宋代文人的生活意趣。

诚斋体同流派

1. 关联的知识点是杨万里开创的诗歌流派“诚斋体”，本诗是诚斋体的典型代表作品。2. 诚斋体的核心特点是风格活泼自然，语言浅近直白，善于从日常小事中发现诗意。3. 本诗完全符合诚斋体的特点，没有堆砌典故，用平实的语言写出了日常场景的诗意。4. 杨万里号诚斋，因此他所开创的诗歌风格被后世称为诚斋体。5. 诚斋体是南宋时期重要的诗歌流派，对后世诗歌创作产生了深远的影响。6. 除了这类风物诗之外，杨万里的诚斋体作品还包括很多写景诗、哲理诗。7. 诚斋体一反江西诗派堆砌典故的风气，给南宋诗坛带来了清新的气息。8. 本诗是理解诚斋体风格特点的绝佳入门作品。

名句 CLASSIC LINES

安得玻瓈泉上酒，藉糟空有白鱼肥

该句为本诗流传最广的核心名句，以平实笔触写出淮白鱼的肥美食质，将日常饮食场景赋予诗意，后世常被用于形容地方特产鲜美、表达闲适生活态度，也是盱眙淮白鱼文化的重要符号。

标签 TAGS

思念闲适雅趣动物学历史学地理学民俗学

作者 POET

曾几 1084/1085-1166

南宋官员、诗人

食淮白鱼二首 其一