病起始浴二首 其一

无数尘埃一病身,不蒙湔拂几经旬。

政须皂荚相料理,可笑梁州阴子春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 旷达 · 自嘲
创作背景
陆游晚年退居山阴病愈即兴创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间陆游退居山阴乡村时期,诗人因年老体弱卧病多日,痊愈后首次洗浴触景生情,写下这组即兴小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,需符合平仄押韵规范,是宋代文人常用的日常抒怀文体。
情感 · 解读
本诗核心抒发陆游久病初愈后得以洗浴的轻松畅快之感,借历史典故调侃古人,流露出随性旷达的人生态度,充满生活化意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湔拂的意思是清洗、擦拭。经旬指的是过了十几天,旬是古代十天为一旬的时间单位。政须的意思是正需要,政在这里是通假字,通“正”。皂荚是一种古代常用的清洁植物,果实可以用来洗衣服或者洗身体,相当于现在的肥皂。料理在这里是处理、打理的意思,指清洗身体。梁州是古代的地名,大致在现在的陕西汉中一带。阴子春是南北朝时期的历史人物,史书上记载他有不爱洗澡的习惯。本诗的字词都贴近宋代口语,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我生病多日的身上落了无数的灰尘。算起来已经有十几天没有清洗过了。现在我病好了正好需要用皂荚来好好清洗一下自己。想起古时候梁州那个不爱洗澡的阴子春,实在是让人觉得可笑。全诗的语言非常直白,就像日常说话一样。没有用复杂的修饰,读起来很接地气。每一句都围绕“病起洗浴”这个核心事件展开。读者很容易就能感受到诗人当时的心情。
全诗核心内容概括
这首诗写的是诗人陆游晚年病刚好的时候第一次洗澡的场景。开篇先写自己生病期间满身灰尘、很久没洗澡的状态。接着写病愈后想要用皂荚好好清洁自己的迫切心情。最后借用古人不爱洗澡的典故调侃,充满了生活的趣味。整首诗没有抒发什么宏大的志向,只是记录了日常的一件小事。字里行间都能感受到诗人病愈后的轻松和豁达。也能看出诗人晚年即使生活平淡,也能找到乐趣的生活态度。是一首非常贴近普通人生活的小诗。
跨学科 · 是什么
皂荚的生物学特性植物学
诗里提到的皂荚是中国本土原生的豆科落叶乔木。它的果实中含有丰富的皂甙,遇水可以产生泡沫,有清洁的作用。古代中国人很早就发现了皂荚的清洁功能,很早就用它来洗衣服、洗身体。皂荚在全国各地都有分布,对环境的适应能力很强。除了清洁作用之外,皂荚的刺、果实还可以入药,有一定的药用价值。在肥皂普及之前,皂荚是中国人最常用的清洁用品之一。很多古代的文学作品里都提到过皂荚作为清洁用品的用途。现在还有一些地方的人会保留用皂荚清洁的传统习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点调侃的感觉。第一句“无数尘埃一病身”语速稍慢,读出生病期间的沉重感。第二句“不蒙湔拂几经旬”可以带一点无奈的语气。第三句“政须皂荚相料理”语速加快,读出迫切和开心的感觉。第四句“可笑梁州阴子春”重音放在“可笑”两个字上,读出调侃的意味。每句七字,可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。不需要用太庄重的语气,就像读日常的随笔一样自然就好。读完之后可以稍作停顿,感受诗里的幽默感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常直白,可以模仿它的结构来写日常的小事。仿写的结构可以是先写自己当前的状态,再写自己想要做的事,最后用一个典故或者调侃的内容收尾。比如可以写自己很久没运动的状态:“满身赘肉懒动身,不动已经好几旬。”接着写想要做的事:“正需跑鞋相料理”。最后写调侃的内容:“可笑从前爱跑人。”仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,贴近生活就好。重点要写出前后的反差感,最后一句的调侃要自然不生硬。这种句式很适合用来记录日常的小感慨,写出来非常有生活气息。
核心名句写作应用
“政须皂荚相料理,可笑梁州阴子春”这句诗很适合用在调侃自己或者朋友很久没清洁的场景里。比如你出差很久没好好洗澡,就可以用这句诗来调侃自己的状态。或者朋友很久没打扫房间,你也可以用这句诗来开玩笑,让对方赶紧打扫卫生。写关于生活趣事的作文的时候也可以引用这句诗,增加文章的趣味性。用的时候不用生硬地整句引用,可以只引用前半句,后面接自己想说的内容。比如“政须拖把相料理,可笑我这懒人精”,既保留了原诗的结构,又很接地气。引用这句诗的时候要注意场景是轻松的,不要用在正式严肃的写作里。恰当使用能让你的表达更加生动有趣,拉近和听者读者的距离。
关联知识图谱
《梁书·阴子春传》同典故
本诗中用到的阴子春典故出自正史《梁书》中的阴子春列传。《梁书》是唐代姚思廉编撰的正史,属于二十四史之一,内容权威可靠。阴子春不爱清洁的记载是这本传记里记录的他的个人特点之一。陆游正是因为读过这段记载,才会在洗浴的时候联想到这个典故。这个典故的使用让本诗的幽默效果更加突出。后世解读本诗的时候,都需要参考《梁书》的这段记载才能理解最后一句的含义。这个关联属于文学创作和历史记载的直接对应。是理解本诗核心趣味的关键知识点。

名句 CLASSIC LINES

政须皂荚相料理,可笑梁州阴子春
这两句是本诗核心名句,借用南北朝阴子春不爱洗浴的典故形成幽默反差,后世常被用来调侃不爱清洁的状态,或表达病愈后的放松心情。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待