雪后月窗戏题

青女翻空一笑开,天花散尽更徘徊。

嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
杨万里闲居戏作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里辞官闲居吉水家中,某日雪后初晴,夜晚月色清朗,诗人临窗读书时,见雪色与月光一同落在窗棂上,心情畅快,便以戏谑的口吻创作了这首小诗,没有具体的功利性创作目的,纯粹是日常情志的自然抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的格律押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人抒发日常情志最常用的短小体裁之一,历代流传的名篇数量极多,在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗完全符合七言绝句的正体格律要求,属于典型的宋代近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人闲居时轻松愉悦的生活意趣,包含三层情感肌理:第一层是对雪后月夜澄澈美景的由衷喜爱,第二层是临窗读书时安然自适的平和心境,第三层是将自然景物拟人化的孩童般的烂漫趣味。历代对本诗的情感解读基本达成共识,普遍认为是杨万里诚斋体轻松活泼风格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青女”是中国古代神话中的司霜雪女神,是掌管降雪的天界角色。“翻空”指在空中翻飞飘荡,这里形容雪花纷纷扬扬落下的状态。“天花”是对雪花的美称,古人将雪视为天界降下的花,因此有此称谓。“散尽”指雪花大多已经落完,只剩下零星的碎雪在空中漂浮。“徘徊”原本指人来回走动,这里形容碎雪在空中慢悠悠飘动的样子。“嫦娥”是古代神话中的月宫女神,这里代指月亮洒下的月光。“相与”是相互之间、彼此的意思,指代诗人和嫦娥的关联。“瓜葛”原本指瓜和葛的藤蔓相互缠绕,这里引申为有缘分、有关联。“读书窗”就是诗人读书的窗户,指代诗人日常读书的居所场景。
逐句白话释义
第一句写司掌霜雪的青女在空中翻飞着展露笑颜,雪花纷纷扬扬从天上落了下来。第二句写像天界花朵一样的雪花大多已经散落完毕,剩下零星的碎雪还在空中慢悠悠地徘徊飘荡。第三句写诗人自己和月宫的嫦娥还有着扯不断的缘分与关联。第四句写嫦娥也特意来到了我读书的窗户边,把清朗的月光洒在了窗棂之上。这首诗的语言非常直白,没有晦涩的典故,读起来十分顺口,很容易就能理解其中的意思。整体的语气非常轻松,就像是诗人随口和旁人说的玩笑话一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人雪后夜晚临窗读书时看到的景色,雪后的夜空十分澄澈,月亮格外明亮,零星的雪花还在空中飘着,月光和雪色一同落在了诗人的读书窗边。诗人看到这样的场景心情非常舒畅,就用开玩笑的语气把雪花和月光都拟人化成了神话里的人物,说青女降下了雪花,嫦娥还特意来看自己读书。整首诗没有宏大的主题,也没有深刻的道理,就是抒发了诗人闲居时轻松愉悦的心情,还有对身边普通小美好的喜爱。读完这首诗,读者也能感受到诗人那种安然自在的生活状态,还有他身上满满的生活情趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要过于沉重严肃,要读出戏谑的感觉。第一句的节奏划分为“青女/翻空/一笑开”,重音放在“笑”字上,读出轻快的感觉。第二句的节奏划分为“天花/散尽/更徘徊”,“徘徊”两个字可以适当拖长,读出雪花慢悠悠飘动的状态。第三句的节奏划分为“嫦娥/相与/有瓜葛”,重音放在“瓜葛”上,读出开玩笑的语气。第四句的节奏划分为“也向/读书/窗下来”,最后三个字可以放缓语速,读出悠然的感觉。整首诗的语速不需要太快,保持中等偏慢的节奏就可以,能让听众清晰感受到诗句里的轻松氛围。诵读的时候可以带着淡淡的笑意,更能契合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是把自然景物拟人化的写法,把没有生命的自然景物当成和自己有交往的朋友来写。仿写的时候首先要选定一个日常能见到的自然景物,比如风、雨、阳光、花、鸟都可以。然后给这个自然景物赋予人的动作或者情感,比如风会偷偷翻你的书,阳光会趴在你的桌子上之类的。最后用口语化的、像是和朋友说话的语气把场景写出来,不要用太华丽或者太晦涩的词语。比如仿写的例子可以是“风儿也知我困倦,偷翻书页送凉来”,就是把风拟人成知道自己困了,特意来送凉风的朋友。这种写法能让普通的场景变得非常生动,充满生活情趣。刚开始仿写的时候可以先从自己熟悉的小场景入手,熟练之后再拓展到更大的场景。
名句写作应用
核心名句“嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来”适合用在描写闲适生活、读书场景、身边小美好的作文里。比如写自己周末在家读书,阳光或者月光落在书桌上的时候,就可以引用这句诗来烘托清雅的氛围。也可以用在描写自己书房的文章里,体现自己热爱读书、生活情趣高雅的特点。还可以用在写景的文章里,写夜晚的月亮照在窗户上的场景,让文章更有文化底蕴。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,比如改成“月光也知读书趣,特向我家窗下来”,更贴合自己的写作内容。引用的时候要注意和上下文的语境契合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》同样是杨万里的作品,和本诗一样都是篇幅短小的七言绝句,都用了拟人化的写法,风格轻松活泼,充满生活情趣,都属于典型的诚斋体作品。两首诗描写的都是日常的小场景,没有宏大的主题,都抒发了诗人对身边普通景物的喜爱之情,适合放在一起对比阅读,能更好地理解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来
这两句以戏谑的口吻将月光拟人化为嫦娥,写嫦娥特意来到自己的读书窗边,极具浪漫色彩与生活趣味。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待