郑顾道冲雨见过

荷橐临门门未开,多泥穷巷遍苍苔。

始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感激
创作背景
友人冒雨造访触发创作
本诗创作于南宋初年曾几辞官闲居信州期间,友人郑顾道(郑作肃)冒着大雨前来拜访,诗人见门前泥泞、苍苔遍布的环境下仍有旧交登门,心生感慨遂写下此诗,创作动因清晰,学界对该创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情记事的常用短小体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代七绝的代表性闲适作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是见到友人冒雨登门的意外之感,第二层是对友人不顾风雨、重视交谊的感动之情,第三层是对比古人境遇,生发出的自得闲适之意,整体情感真挚平淡,富有生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“荷橐”指用来装文书的布袋,这里指代郑顾道的官员身份,说明他是从办公场所直接赶来。第二,“冲雨”就是冒着大雨的意思,点明友人来访的天气条件恶劣。第三,“杜陵老”指唐代诗人杜甫,杜甫曾自称杜陵野老。第四,“旧雨”是旧交、老朋友的代称,出自杜甫的文章序言。这些字词都是理解本诗内容的核心基础,没有生僻难解的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人背着装文书的袋子来到我家门前,我家的门还没有打开。第二句的意思是,我家所在的偏僻小巷到处都是泥泞,地面上铺满了青色的苔藓。第三句的意思是,看到这个场景我才知道,我竟然比当年的杜甫还要幸运。第四句的意思是,过去下雨的时候我的老朋友会来,现在下雨他还是照样来了。整诗释义没有添加文学修饰,完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋诗人曾几闲居在家时,友人郑顾道冒着大雨前来拜访的日常小事。诗人先写门前泥泞多苔的偏僻环境,再通过对比杜甫的境遇,抒发了自己得到旧交重视的欣喜和闲适自得的心情。全诗没有华丽的辞藻,用简单的语言记录了平凡生活中的温暖瞬间,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
苍苔(苔藓)植物学
诗里写的“苍苔”就是我们常说的苔藓,是一种小型的绿色植物,多生长在潮湿、阴凉、人迹罕至的地方。苔藓不会开花,也没有种子,依靠孢子繁殖,只要空气湿度足够就能大量生长。诗人居住的小巷潮湿少人,所以地面上长满了苍苔,正好能体现出他居住环境的僻静。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松温和,符合本诗闲适的基调。第一句“荷橐临门/门未开”可以在两个“门”字中间稍作停顿,读出意外的感觉。第二句“多泥穷巷/遍苍苔”语速稍慢,读出环境的僻静感。第三句“始知/犹胜/杜陵老”可以在“始知”后面稍作停顿,读出恍然大悟的感觉。第四句“旧雨客来/今亦来”语气上扬,读出欣喜的情绪。整体诵读节奏不要太快,每句之间的停顿时间保持一致即可。
基础句式仿写指导
本诗“始知犹胜XX,XXXX”的句式非常适合用来写生活中的小感悟,可以直接模仿这个结构创作。比如写收到朋友礼物的场景,可以写“始知犹胜陶彭泽,故人送酒菊边来”。比如写周末在家看书的场景,可以写“始知犹胜尘中客,闲卧看书日影移”。仿写的时候要注意后一句的内容要和前一句的对比对象形成呼应,整体风格要自然平实,不要刻意堆砌辞藻。这个句式日常写作的适用范围很广,适合用来记录生活中的小确幸。
核心名句应用
“始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来”这句诗非常适合用在描写老朋友深厚情谊的场景里。比如多年未见的老朋友冒着大雨来参加你的聚会,你就可以用这句诗来表达自己的感动。比如写友情主题的作文时,在结尾用这句诗来收尾,能很好地升华文章的主题。日常发朋友圈记录和老朋友的相聚时,用这句诗当文案,既文雅又能准确表达自己的心情。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
杜甫《秋述》同典故
本诗“旧雨”的典故出自杜甫的《秋述》序言,杜甫在序言里写“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”,意思是过去老朋友下雨的时候会来,现在下雨就不来了,后来“旧雨”就成了老朋友的代称。本诗反用这个典故,写老朋友下雨也来,和杜甫的原文形成了鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来
该句是本诗核心名句,化用杜甫“旧雨”典故自然贴切,既点明了事件核心,又暗含诗人的自得之意,历代诗评多对该句的用典技巧给予高度评价,后世常被用来形容旧交情谊深厚、不顾风雨赴约的场景。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待