禽声四首 其一
劝我行沽聒昼眠，看人烂醉买江天。
兴来亦欲提壶去，未有苏公乞酒钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 闲适 · 雅趣
创作背景
闲居闻禽感作
本诗作于杨万里晚年辞官归隐吉水故里期间，为诗人听闻提壶鸟鸣叫有感而作，创作时间约为宋孝宗淳熙十六年（1189年）诗人辞官归家之后，是其闲居生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是南宋近体诗的典型代表作品，体裁短小精悍，适合表达日常小情趣，在宋代文人中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐后的闲适轻松，辅以温和自嘲的幽默感，体现了诗人安贫乐道、乐观洒脱的生活态度，无沉重悲戚的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "沽"指买酒，是古代指代购买酒水的常用表述。
2. "聒"指声音嘈杂吵闹，这里指禽鸟的叫声打扰了诗人的午睡。
3. "烂醉"指喝得大醉，形容醉酒的状态。
4. "买江天"指花钱在江边饮酒赏景，指代惬意的消遣活动。
5. "提壶"是双关语，既指叫声像"提壶"的禽鸟，也指提着酒壶。
6. "苏公"指北宋著名文学家苏轼，号东坡居士。
7. "乞酒钱"指苏轼曾向友人讨要酒钱的典故。
8. 全诗字词浅显直白，没有生僻用字，符合诚斋体通俗活泼的特点。
9. 所有字词的含义都贴合南宋时期的口语表达习惯，易懂好读。
逐句白话释义
1. 首句写禽鸟叽叽喳喳叫着劝我去买酒，吵得我白天睡不好觉。
2. 第二句写我看着别人喝得大醉，在江边花钱赏景玩乐十分惬意。
3. 第三句写我一时兴起，也想要提着酒壶出门去喝酒赏景。
4. 第四句写可惜我没有像苏轼那样讨要酒钱的本事，拿不出买酒的钱。
5. 释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
6. 每句的翻译都对应原文的语序，方便理解。
7. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的文言痕迹。
8. 重点字词的含义都在释义中得到了体现，不需要额外查阅注释就能读懂。
9. 整体释义完整覆盖了全诗的所有内容，没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人归隐闲居时的日常小事记录。
2. 全诗围绕被禽鸟吵醒后看到他人饮酒的场景展开。
3. 诗人由他人的惬意生活联想到自己的处境，生出想要喝酒的念头。
4. 最后以自己没有酒钱的自嘲结尾，充满了生活情趣。
5. 整首诗没有宏大的叙事，完全是日常生活的点滴记录。
6. 情感轻松活泼，没有沉重的情绪表达，尽显闲适的生活状态。
7. 体现了诗人归隐后安贫乐道、洒脱自在的生活态度。
8. 是诚斋体善于捕捉日常小乐趣的典型代表作品。
9. 读者能从诗中感受到普通人都能体会到的生活小趣味，很有共鸣。
跨学科 · 是什么
苏轼乞酒典故历史学
1. 苏公指的是北宋著名文学家苏轼。
2. 苏轼一生多次被贬，生活时常拮据，曾有过向友人讨要酒钱的经历。
3. 诗人在这里用这个典故，是自嘲自己没有苏轼那样的名气可以讨到酒钱。
4. 这个典故的使用非常贴合全诗轻松幽默的基调。
5. 读者不需要了解太深的历史背景也能读懂这个典故的含义。
6. 典故的使用没有增加诗的理解难度，反而让内容更有趣。
7. 这个典故是古代诗词中常用的表达穷困洒脱的经典典故。
8. 这里的用典完全是生活化的，没有严肃的教化意义。
9. 体现了诗人日常积累的丰厚，用典信手拈来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读全诗时整体语气要轻松活泼，带有一点自嘲的幽默感。
2. 首句"劝我行沽聒昼眠"的"聒"字可以稍微重读，突出被吵醒的小无奈。
3. 第二句"看人烂醉买江天"的语气要带一点羡慕的感觉。
4. 第三句"兴来亦欲提壶去"的语速可以稍快，突出兴起的激动感。
5. 第四句"未有苏公乞酒钱"的语气要放缓，带一点自嘲的笑意。
6. 全诗的节奏可以按照七言绝句的常用节奏，每句四三断句。
7. 比如首句读作"劝我行沽/聒昼眠"，第二句"看人烂醉/买江天"。
8. 诵读的时候不需要太过正式，就像说家常一样自然最好。
9. 整体节奏轻快，符合诗歌轻松的基调。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗"看到某个场景→产生某个念头→被现实小事打断"的结构进行仿写。
2. 也可以模仿本诗的口语化表达风格，写自己日常生活中的小趣事。
3. 比如可以写"窗外蝉鸣扰午休，见人吃冰眼馋久"这样的开头。
4. 接着写"也欲下楼买一支，口袋只剩五毛九"这样的自嘲结尾。
5. 仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻，真实有趣最重要。
6. 可以学习本诗用双关或者浅近典故的手法，增加内容的趣味性。
7. 仿写的句式可以不用严格符合格律，只要读起来顺口就好。
8. 这种仿写非常适合用来记录日常的小情绪，简单易上手。
9. 多练习这种仿写可以提升自己观察生活、捕捉小乐趣的能力。
核心名句写作应用
1. 名句"兴来亦欲提壶去，未有苏公乞酒钱"适合用在表达想要洒脱行事却受现实小限制的场景中。
2. 比如写周末想要出去旅游，却发现月底没钱的时候就可以用这句。
3. 也可以用在想要做某件喜欢的事，却被一点小事拦住的轻松自嘲语境中。
4. 用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其中的含义。
5. 这句诗自带轻松幽默的基调，能让文章的氛围变得更活泼。
6. 适合用在日常随笔、朋友圈文案、轻松的散文等文体中。
7. 不适合用在非常严肃正式的议论文或者公文中。
8. 用的时候可以直接引用，也可以稍微改一下用词适配自己的内容。
9. 合理使用这句诗能让你的文字更有亲切感，更容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《过上湖岭望招贤江南北山》同主题
1. 《过上湖岭望招贤江南北山》也是杨万里的经典闲适诗。
2. 两首诗都属于诚斋体的典型代表作品，风格活泼自然。
3. 都写的是诗人归隐后的日常见闻，充满生活情趣。
4. 都体现了诗人善于捕捉日常小细节进行创作的特点。
5. 语言都浅显易懂，没有生僻字词。
6. 情感基调都轻松闲适，没有沉重的内容。
7. 都是杨万里晚年归隐时期的作品，创作时间相近。
8. 都很适合普通读者阅读，容易产生共鸣。
9. 两首诗的艺术手法都很巧妙，用典自然不生硬。
名句 CLASSIC LINES
兴来亦欲提壶去，未有苏公乞酒钱
以幽默自嘲的口吻写出闲居生活的小情趣，用典自然贴切，极具诚斋体活泼生动的特点。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待