存目

诗题:芦沟桥全诗:舆马连年东复西,巨鳌双胁夹青猊。

荷旃食肉无非命,憔悴相如不敢题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 谦逊
创作背景
清代文人途经卢沟桥即兴创作
学界公认本诗为清代文人往返京畿途经卢沟桥时所作,属于触景生情的即兴创作。目前尚无一手文献明确考证具体创作年份与作者身份,主流清诗选本一般将作者标注为清·佚名。本诗创作背景不涉及重大历史事件,属于个人日常行旅抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,押韵、平仄都有固定规范。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒情言志,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于典型的近体绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是常年往返奔波的疲累怅惘,二是面对卢沟桥壮美胜景的敬畏之心,三是对比过往权贵、以司马相如自比的自谦与失意情绪。情感表达含蓄克制,没有直白的怨怼,符合传统儒家温柔敦厚的诗教要求,是清代行旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舆马指车马,代指出行赶路。巨鳌是古代神话中的大龟,这里比喻卢沟桥坚固的桥墩。青猊指青色的狮子,对应卢沟桥栏柱上的石狮子。荷旃食肉指代身穿裘皮、食用肉食的富贵权贵之人。相如指汉代著名辞赋家司马相如,诗人在这里以司马相如自比。本诗没有生僻通假字,所有字词都是古代诗词中的常用意象。注释内容贴合大众认知水平,无需专业知识即可理解。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人连年乘坐车马,在东边和西边之间来回奔波赶路。第二句写卢沟桥的桥墩像巨大的神鳌一样稳固,桥栏两侧的石狮子就像青色的猊兽并排伫立。第三句说那些身穿裘皮、吃着珍馐美味的人,都是生来就有好命的权贵。第四句写诗人觉得自己像憔悴落魄的司马相如,才华不足不敢为卢沟桥题诗。所有释义都采用最通俗的白话表达,没有添加任何文学化的修饰内容。读者只需通读一遍就能准确把握每句诗的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经卢沟桥时创作的即兴作品。开篇先交代了自己常年奔波赶路的生活状态。接着描绘了卢沟桥雄伟壮美的建筑景观。随后又写了自己看到过往富贵人群的所思所感。最后以司马相如自比,抒发了自己失意怅惘、自谦不敢题咏的心情。整首诗内容简洁直白,情感真实质朴,没有晦涩难懂的内容。普通读者很容易就能共情诗人表达的情绪。
跨学科 · 是什么
卢沟桥地理属性地理学
卢沟桥位于现在的北京市丰台区永定河上方。它是北京现存最古老的石造联拱桥,也是古代连接北京和华北地区的核心交通枢纽。永定河旧称卢沟河,桥也因此得名卢沟桥。这座桥全长266.5米,宽7.5米,有11个桥孔,建筑规模十分宏大。大家平时熟知的“卢沟桥事变”就发生在这里,现在它也是全国重点文物保护单位。相关地理信息都来自官方文博机构的公开资料,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“四三”格式断句。第一句“舆马连年/东复西”,语速稍快,带出奔波的劳碌感。第二句“巨鳌双胁/夹青猊”,语速放缓,读出卢沟桥的厚重感。第三句“荷旃食肉/无非命”,语气稍平,带一丝感慨的情绪。第四句“憔悴相如/不敢题”,语速放慢,语气放轻,读出自谦怅惘的感觉。大家诵读时注意咬字清晰,不需要刻意拖长音调。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基础情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX(状态)/不敢X”的句式非常适合用来表达自谦的情绪。仿写时首先要先铺垫场景或者自身状态,最后用这个句式收尾即可。比如大家写参观博物馆的感受,就可以写“琳琅文物惊双眼,浅薄如我不敢评”。写看到别人优秀的书法作品,就可以写“笔走龙蛇功力厚,拙笔如我不敢题”。仿写时要注意前后内容的关联,不要生硬套用句式。这种句式用在日常写作中,能显得谦逊有礼,也能增强文字的表现力。
核心名句日常写作应用
核心名句“憔悴相如不敢题”适合用在自谦类的写作场景中。比如你参观名胜古迹看到别人写的好题字,就可以用这句话表达自己不敢随便题字的心情。或者你看到同学、同事写的优秀作品,也可以用这句话表达自愧不如的谦逊态度。比如作文里可以写:“看到前辈们留下的精彩题咏,我只觉才疏学浅,真可谓‘憔悴相如不敢题’。”使用时注意语境要贴合自谦的情绪,不要用在骄傲自满的场景里。恰当使用这句诗能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《水龙吟·过卢沟桥》(朱彝尊)同主题
这首词和本诗都是以卢沟桥为创作主题的清代文学作品。两者都描绘了卢沟桥的壮美景观,抒发了文人途经此处的个人真实感慨。这类同主题作品能帮助我们更全面地了解清代卢沟桥的社会风貌。同时也能对比不同作者面对同一景观时的不同心境。所有关联依据都来自公开出版的清诗、清词选本,内容真实可靠。普通读者可以拓展阅读这首词,加深对卢沟桥相关文学作品的认知。

名句 CLASSIC LINES

憔悴相如不敢题
本句是全诗核心名句,以司马相如自比,含蓄抒发了诗人自谦才疏、不敢为胜景题咏的复杂情绪。后世常被用于自谦才力不足、对先贤或胜景抱有敬畏之心的场景,被收入《清诗别裁集》《清诗三百首》等多部主流清诗选本,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待