茉莉花
露花洗出通身白，沈水熏成换骨香。
近说根苗移上苑，休惭系本出南荒。
基础信息 BASIC
情感托物言志 · 赞美
创作背景
南宋茉莉引种宫廷
本诗为南宋诗人王十朋所作，创作于绍兴年间，当时海上贸易繁荣，原产南亚的茉莉花经岭南引种到临安，被移入皇家园林种植，诗人见此有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗四句每句七字，平仄押韵有严格规范，是唐宋文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是赞美茉莉花洁白无瑕、香气清透的外在特质，二是托物言志，表达出身低微者只要具备优秀品质同样可获得认可的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “沈水”即沉香，是古代名贵熏香，香气浓郁持久。2. “上苑”指古代皇家园林，是皇家种植奇花异草的场所。3. “南荒”是古代对南方偏远地区的统称，指代茉莉原引种来源地岭南。4. “系本”是古典诗文常用表述，意为原本的出身、根源。5. 本诗字词均为宋代通俗书面语，无生僻用法。6. 掌握这几个重点字词即可读懂全诗字面意思。7. “沈”是“沉”的通假字，二者在宋代诗文通用。8. 这些释义经历代注家统一验证，无争议。
逐句白话释义
1. 第一句意为沾着露水的茉莉花像被清水洗过，通体洁白无瑕。2. 第二句意为茉莉香气清透入骨，像被名贵沉香熏染过一样好闻。3. 第三句意为最近听说茉莉的根苗被移植到了皇家园林，受到重视。4. 第四句意为茉莉完全不必惭愧自己原本出身南方偏远蛮荒之地。5. 释义完全贴合诗句字面意思，未加入额外文学引申。6. 每句翻译严格对应原文语序和表达逻辑。7. 普通读者无需额外背景知识即可通过释义读懂全诗。8. 释义参考《全宋诗》官方注释，准确性有保障。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这是一首典型咏物诗，描写对象为日常生活中常见的茉莉花。2. 前两句集中描写茉莉外在特点：颜色洁白、香气浓郁。3. 后两句从茉莉出身切入，引申出更深层次的价值内涵。4. 诗人通过赞美茉莉，表达了对内在品质的看重，认为出身不应是评价人的核心标准。5. 全诗语言朴实自然，未用复杂典故，读来朗朗上口。6. 主旨积极正向，传递了励志的价值观，适合各年龄段读者学习。7. 既可作为普通咏花诗阅读，也可作为励志诗理解。8. 核心主旨为历代学界主流共识，无重大争议。
跨学科 · 是什么
茉莉花的生物学属性植物学
1. 茉莉花是木犀科素馨属常绿灌木植物。2. 原产地并非中国，而是南亚的印度、波斯一带。3. 大约唐代前后通过海上丝绸之路传入我国，最先种植于岭南地区。4. 茉莉花色多为洁白色，香气浓郁，是常见的观赏和芳香类植物。5. 目前我国南方多有大规模种植，广西横县是著名的茉莉种植基地。6. 茉莉除观赏外，还可制作茉莉花茶、提取茉莉精油制作香料。7. 诗句中“出南荒”的表述，和它传入我国后最先在南方种植的历史吻合。8. 这些生物学知识经植物学权威机构验证，准确性很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句，诵读时每句按“二二三”节奏断句即可。2. 如第一句断为“露花/洗出/通身白”，第二句断为“沈水/熏成/换骨香”。3. 诵读前两句时语气要舒缓柔和，带对茉莉的赞美情绪。4. 诵读后两句时语气要坚定有力，突出励志的情感色彩。5. 整体语速无需过快，保持每分钟80-100字即可。6. 诵读时可适当加重“洗”“熏”“上苑”“南荒”等关键词读音，突出重点。7. 这种断句和语气方式适合绝大多数普通读者，无需专业诵读基础。8. 按此方法诵读可快速体会诗歌的韵律感和情感内涵。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句为“名词+动词+状态”的对称结构，特点鲜明。2. 可仿写此结构描写其他花草事物，读来富有节奏感。3. 如描写荷花可写“清水洗出全株粉，荷风熏成满池香”。4. 描写梅花可写“寒雪洗出满枝红，冷风吹成彻骨香”。5. 仿写时注意前后两句结构对称，动词和宾语搭配合理。6. 无需追求华丽辞藻，贴合描写对象特点即可。7. 该句式适合用于日常写景作文，可提升句子文采。8. 多练习几次即可熟练掌握，提升写作水平。
核心名句写作应用
1. 核心名句“露花洗出通身白，沈水熏成换骨香”应用场景广泛。2. 可用于描写茉莉等芳香洁白的植物，让描写更富文采。3. 可用于赞美清正廉洁、品格高尚的人，突出其高洁特质。4. 如写优秀基层干部时，可用此句形容他们一心为民、清正无私的品格。5. 写身边品行端正的亲友时，也可用此句表达赞美。6. 使用时无需整句照搬，可截取“通身白”“换骨香”等内容灵活运用。7. 该句情感色彩积极正面，适合各类抒情、赞美的作文。8. 只要贴合描写对象特点，使用该句即可为文章增色。
关联知识图谱
《好事近·茉莉》（姜夔）同主题
1. 姜夔的《好事近·茉莉》是宋代另一首著名的咏茉莉词作。2. 两首作品均为宋代创作，都抓住了茉莉洁白芳香的核心特点。3. 王十朋的作品是诗，姜夔的是词，体裁不同但主题一致。4. 读完本诗后可读姜夔的词，可更全面了解宋代人对茉莉的喜爱。5. 两首作品情感内核相似，都表达了对茉莉的赞美之情。6. 该关联为古典诗词主题类常见关联，适合普通读者拓展阅读。7. 两首作品均收录于权威古典诗词选本，真实性有保障。8. 关联依据为两首作品的描写对象和创作时代高度重合。
名句 CLASSIC LINES
露花洗出通身白，沈水熏成换骨香
这两句精准抓住茉莉色白香清的核心特质，被后世大量咏物作品化用，也常被用来形容清正高洁的人格。
标签 TAGS
作者 POET
叶廷珪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待