句 其一

不是妙音生妙指,只缘流水似流泉。

基础信息 BASIC

情感禅悟
创作背景
南宋禅门开示
本句为南宋临济宗僧释如净住持天童寺期间上堂开示时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,创作动因是借大众熟知的弹琴意象,向弟子阐释不执着外相、顺应本心的禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅门偈颂类七言断句,是僧人开示说法时创作的韵文体裁,兼具诗歌的文学性与禅理的阐释性,在宋诗中属于独立的禅诗门类,历代文体归类中多归入释氏文学范畴。
情感 · 解读
核心情感为破除技巧执着后的通透禅悟,兼具对艺术创作规律的通透认知,情感层次从对世俗认知的否定到对本心自然的认可,历代主流解读均将其归为禅门平常心是道思想的文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
妙音指弹奏古琴发出的美妙乐声,妙指指代弹琴者高超娴熟的指法,流水既指乐曲《流水》的意象,也指自然界流动的溪水,流泉指山间自然涌出的泉水,两个流字都暗含自然不受约束的特点。大家理解这几个字词的时候,不需要记忆复杂的术语,只要明白每个词的表层含义即可。这些字词都是日常汉语中常见的词汇,没有生僻字,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是,大家普遍认为美妙的琴声是出自高超的指法,这种认知其实是不对的。第二句点明真正的原因,只是因为弹琴者的心境如同流动的溪水、喷涌的泉眼一样自然舒展,所以才能弹奏出动人的乐曲。大家读的时候可以直接按照字面意思翻译,不需要添加额外的修饰内容,就能准确理解句子的表层含义。
核心主旨概括
整首作品想要表达的核心内容是,不管是参禅还是做艺术创作,都不要过分执着于技巧层面的打磨,更重要的是修炼自己的内心,让本心保持自然舒展的状态,这样才能产出真正动人的作品。这个主旨非常贴近日常,大家平时学习技能的时候也可以参考这个道理,不要一味追求技巧忽略内核。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学思想哲学
这两句诗对应的是禅宗最核心的“平常心是道”的思想,这种思想告诉大家做任何事都不要刻意追求,要顺应本心的自然状态。它不是一种玄学的理念,而是可以应用在日常生活中的处事原则,大家平时学习工作的时候都可以参考这种思想,减少不必要的焦虑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,每句都按照“四三”的节奏断句,第一句“不是妙音/生妙指”,第二句“只缘流水/似流泉”。读的时候语气要平缓舒展,不需要有太大的起伏,就像平时说话一样自然就好,重读“妙”和“流”这两个字,就能读出句子的节奏美感。
基础句式仿写
大家可以仿照这两句“不是…只缘…”的转折句式,写自己日常生活中的感悟,比如写学习书法的感悟可以写“不是好字生好笔,只缘心静似山平”,写养花的感悟可以写“不是好花生好盆,只缘心细似春温”。仿写的时候只要注意前后两句的逻辑关系是否定前因、点明真正的原因就可以,不需要严格对仗,语句通顺就好。
名句写作应用
这句名句可以用在形容艺术创作、技能学习追求自然境界的写作场景里,比如写一篇关于匠人精神的作文,你可以写“老匠人做的木雕浑然天成,没有刻意的雕饰痕迹,真可谓‘不是妙音生妙指,只缘流水似流泉’,所有的技巧都已经融入了本心的自然流露里”。用的时候不需要解释句子的含义,直接引用就能增强你文字的说服力。
关联知识图谱
高山流水典故同意象
高山流水是中国传统中关于琴艺的经典典故,讲的是伯牙子期通过琴声相知的故事,和本句一样都用流水的意象关联琴艺的境界,两个内容的核心都是琴艺的最高境界是自然心境的流露,大家理解的时候可以把两个内容关联起来记忆。

名句 CLASSIC LINES

不是妙音生妙指,只缘流水似流泉
本句语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

叶廷珪
宋代官员、类书编纂者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待