早行界上迓何使者

天星半牢落,月窗光冏冏。

僮婢寐正酣,四邻鸡犬静。

而我独何之,倒衣不及整。

呵鞭驱蹇驴,霜风破裘领。

既无王事敦,又匪奉朝请。

穷年惫将迎,功业羞明镜。

相如徒四壁,季子无二顷。

何时涤尘缨,农亩迹甘屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
迎使途中作
本诗为南宋高宗时期,蜀地诗人郭印在地方任职期间,奉命到辖区边界迎接朝廷派遣的使者时所作,创作时间为秋冬时节的某个凌晨。作者常年承担迎来送往的官场事务,此次早行赶路的经历触发了他的归隐思绪,故而写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵较为灵活,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。古体诗相较于近体格律诗,创作自由度更高,更适合表达复杂的个人情感与思想。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对无意义官场应酬的疲惫厌倦,二是对功业无成的愧疚自责,三是对归隐田园躬耕生活的强烈向往。历代对本诗情感的解读均无本质分歧,属于宋诗中典型的吏隐主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迓”是迎接的意思。“牢落”形容星星稀疏的样子。“冏冏”是明亮的样子。“倒衣”指急着穿衣服把衣服穿倒了,形容赶路匆忙。“蹇驴”指跛脚的驴,这里指走得很慢的劣驴。“奉朝请”指古代官员参加朝廷朝会的义务。“涤尘缨”指洗去官帽上的灰尘,代指辞官归隐。“甘屏”指心甘情愿地隐居。这几个字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
天上的星星已经落了一半,月光透过窗户照得房间亮堂堂的。家里的僮仆婢女都睡得正香,四周邻居家的鸡和狗都没有声响。只有我要出门去做什么呢,急急忙忙穿衣服都来不及整理整齐。吆喝着鞭子驱赶着走得慢的驴,寒冷的霜风刮透了我旧皮衣的衣领。我既没有紧急的王命差事要处理,也不是要去参加朝廷的朝会。一整年都在疲于迎来送往的应酬,对着明镜想到自己没有建立功业感到十分羞愧。我就像司马相如一样家里穷得只有四面墙,像苏秦一样连两顷田地都没有。什么时候才能洗去官帽上的尘土,心甘情愿地归隐到田园里种地生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者为了迎接朝廷使者,凌晨就起床赶路的情景,详细刻画了早行时的寒冷环境和匆忙状态。作者通过描写自己和身边人生活状态的对比,抒发了对毫无意义的官场应酬的厌倦,对自己多年为官没有建立功业的愧疚,以及对摆脱官场束缚、归隐田园躬耕生活的强烈向往。整首诗语言朴实直白,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
凌晨星象特征天文学
“天星半牢落”描写的是秋冬季节天将亮未亮时的星象特点,这时候大部分星星已经隐没,只有少数星星还挂在天上。这种星象出现的时间一般是凌晨四点到五点左右,正好是古人早行常用的出发时间。普通人只要观察过秋冬季节的凌晨天空,都能看到这种星象特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏低沉舒缓,读出作者的疲惫和无奈感。前四句写景部分要读得轻缓,突出凌晨的安静氛围。中间四句写赶路的部分要读得稍快一点,突出匆忙的状态。最后四句抒情部分要放慢语速,加重语气,读出作者的感慨和对归隐的向往。每句的停顿可以按照二一二或者二三的节奏来断句,比如“天星/半/牢落,月窗/光/冏冏”“何时/涤尘缨,农亩/迹甘屏”。
句式仿写指导
本诗前四句的写景手法很适合仿写,采用白描的方式,用几个简单的意象就能营造出特定的氛围。仿写的时候可以先选一个具体的场景,比如清晨上学、深夜加班等,然后选四个相关的意象,用平实的语言写出来。比如仿写早起上学的场景:“街灯犹未灭,檐下霜华重。巷里人迹稀,偶有车声动。”仿写的时候不需要讲究严格的对仗,只要意象贴合场景,语言通顺就可以。
名句应用
“何时涤尘缨,农亩迹甘屏”这句诗可以用在表达厌倦当下忙碌的生活、向往闲适生活的场景里。比如写关于工作压力的作文的时候可以用:“很多被996压得喘不过气的年轻人,都忍不住有‘何时涤尘缨,农亩迹甘屏’的感慨,希望能摆脱内卷的环境,过上慢节奏的生活。”也可以用在描写乡村生活的文章结尾,表达对田园生活的喜爱。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古代归隐主题诗歌的代表作品,同样抒发了厌倦官场、向往田园生活的情感,和本诗的核心主题完全一致。本诗作者郭印也十分推崇陶渊明的人生选择,他的很多作品都受到陶渊明的影响。
司马相如家徒四壁同典故
“相如徒四壁”用的是司马相如的典故,司马相如早年家里很穷,家里只有四面墙,后来才凭借自己的才华得到汉武帝的赏识。本诗用这个典故来形容自己的清贫状态,是古代诗歌里常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

何时涤尘缨,农亩迹甘屏
该句直白抒发了作者渴望摆脱官场束缚、归隐田园的人生理想。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待