和元汝功元日感怀

少时喜节物,常恨春来迟。

而今新年至,怀抱不胜悲。

儿童荐椒酒,未饮增长欷。

陕洛果何罪,半世戎马嘶。

坐令冠盖流,星散鸟择栖。

回头望乡国,泪雨秋凄凄。

我公关中豪,志气青云齐。

誓当剪豺狼,不复问狐狸。

夫何丘壑间,从事酒与诗。

烟尘要一扫,櫜弓卧鼓鞞。

天下维泰山,置器安不危。

廓廓大丈夫,功勋千载奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 忧国忧民 · 报国
创作背景
南宋初年南渡唱和
本诗作于南宋高宗建炎至绍兴年间,此时靖康之变后金兵占领陕洛等北方故土,大批士人流落南方。诗人于元日之际收到友人元汝功的元日感怀诗作,因此唱和创作此诗,直接动因是感怀时局、抒发报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到创作高峰。该体裁格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,便于诗人抒发复杂情感。本诗属于典型的南宋五言古体唱和诗,不受近体格律约束,情感表达质朴刚健。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是新年之际感念故土沦陷、身世漂泊的悲凉心绪,第二层是渴望收复中原、荡平敌寇、实现国家安定太平的爱国壮志。历代对本诗的情感解读均以爱国情怀为核心共识,是南宋初年南渡士人群体心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
椒酒指用花椒浸泡的酒,古代元日有饮椒酒祈福的习俗。冠盖原指官员的冠服和车驾,这里代指士大夫阶层。豺狼、狐狸在这里都是比喻,豺狼代指金兵等外敌,狐狸代指国内的奸佞小人。櫜弓卧鼓鞞指把弓箭收进袋子里,把战鼓收起来,代指战争结束天下太平。节物指节日的景物和氛围,荐指进献奉上,欷指叹息抽泣,乡国指家乡和故国。
逐句白话释义
年少的时候喜欢节日的氛围,常常怨恨春天来得太慢。现在新年到了,我心里却满是抑制不住的悲伤。孩子们奉上椒酒,我还没喝就已经不停叹息。陕洛一带的百姓到底有什么罪,大半生都处在战乱之中。士大夫们像星星一样四散逃离,像鸟儿一样寻找安身的地方。回头望自己的故国,眼泪像秋雨一样不停落下。你是关中的豪杰,志气和青云一样高。发誓一定要铲除豺狼一样的敌人,不用再理会那些狐狸一样的小人。为什么现在你隐居在山野之间,整日和酒诗打交道。战乱的烟尘一定要全部扫平,到时候就可以收起兵器战鼓。天下要像泰山一样稳固,国家安置得安稳没有危险。光明磊落的大丈夫,要建立流传千年的奇特功勋。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人元日和友人的唱和之作,先通过年少和如今对待新年的不同态度对比,抒发了自己遭遇国难、漂泊异乡的悲伤,之后赞美了友人的报国志向,同时也表达了自己渴望收复中原、平息战乱、让国家安定太平的爱国情怀。全诗情感由悲转壮,质朴真挚,充满了浓厚的家国责任感。
跨学科 · 是什么
元日饮椒酒习俗民俗学
古代元日也就是春节的时候,有饮用椒酒的传统习俗。人们认为花椒有辟邪祈福的作用,饮椒酒可以保佑新的一年身体健康,没有灾祸。这个习俗从汉代就已经开始流行,一直延续到宋代之后,是新年期间非常重要的节日礼仪。通常会先让家中年纪小的人先饮椒酒,再让年长的人饮用,寓意小孩子长一岁值得庆贺,老年人少一岁所以后饮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先缓后壮。前六句写悲伤的情绪,语速要稍慢,语调低沉,每句的停顿是“少时/喜节物,常恨/春来迟”这样的二三分隔。中间写故土沦陷的内容,语调要沉重,停顿保持二三分隔。后面写报国志向的部分,语速要加快,语调升高,显得慷慨有力。读核心名句“誓当剪豺狼,不复问狐狸”的时候,要加重“剪”“不复问”的语气,突出坚定的情感。整首诗的诵读要体现出从悲凉到慷慨的情感变化,不要读得太平淡。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“少时喜节物,常恨春来迟。而今新年至,怀抱不胜悲”的对比句式。这种句式通过前后不同时期的态度对比,能够突出情感的变化,增强感染力。仿写的时候可以先写过去对某件事的感受,再写现在对同一件事的不同感受,比如“少时喜远游,常恨归家迟。而今行囊在,未行已念兹”。仿写要注意前后内容的对应,情感要真实自然,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“誓当剪豺狼,不复问狐狸”这句可以用在表达坚定志向、打击邪恶势力的作文场景里。比如写关于扫黑除恶的作文,可以说“基层工作人员秉持‘誓当剪豺狼,不复问狐狸’的坚定信念,坚决清除黑恶势力及其保护伞,守护百姓的平安生活”。也可以用在写爱国主题、理想信念主题的作文里,用来表达自己铲除不良现象、实现远大目标的决心。应用的时候要注意场景贴合,不要用在过于日常的小事描写里。
关联知识图谱
春望(杜甫)同主题
两首诗都是感时伤世的爱国主题作品,都创作于国家遭遇战乱的时期,都抒发了诗人面对国破家亡的悲痛,以及渴望国家安定的愿望。两首诗都采用了以乐景衬哀情的写法,《春望》以春天的美景衬国破的悲伤,本诗以新年的节日氛围衬国难的悲痛,两者都是不同时期爱国诗歌的代表性作品。
元日(王安石)同主题|同节日
两首诗都是以元日也就是春节为创作背景的作品,都提到了元日的节日习俗。《元日》写的是北宋太平时期新年的热闹氛围,表达了变法革新的志向,本诗写的是南宋战乱时期新年的悲伤,表达了收复故土的志向,两者都是宋代元日题材诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

誓当剪豺狼,不复问狐狸
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人扫荡敌寇、收复故土的坚定志向,意象刚健,情感慷慨。该句常被后世爱国主题诗选收录,是南宋初年爱国诗歌的代表性名句,充分体现了南渡士人的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待