病起赠刘元圭

学道淹四纪,微疴一点无。

今年岁八十,有疾纒吾躯。

初因水道涩,药寒变河鱼。

食饮便退缩,脾土成中虚。

言语气自短,坐起人须扶。

四肢时厥冷,甘心委冥途。

医者纷纷来,其说庸且疏。

万方觅灵丹,千载忆神卢。

紫岩老刘君,深通黄帝书。

易学自该贯,医术乃绪余。

一诊洞腑脏,再诊知荣枯。

谓当十期寿,小恙安足虞。

药石未数进,疾证半已除。

乃知所造妙,当与古人俱。

自足著方论,欲以开迷徒。

新书若行世,功倍南阳朱。

吾闻活人多,天报定不渝。

施此安乐法,胜造千浮屠。

阴德在一念,岂止治狱欤。

况君有令子,归矣高其闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 祝愿 · 赞美
创作背景
郭印八十岁病愈赠诗
本诗作者为宋代诗人郭印,创作时作者年已八十。此前作者突发疾病,多位民间医者诊治无效,病情危重。后经紫岩医者刘元圭诊断用药,很快痊愈。作者为表达感谢特意创作本诗赠予刘元圭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代。每句固定为五个字,格律要求自由,无需严守近体诗的平仄、押韵规则。唐代之后成为文人常用的诗歌体裁之一,擅长表达平实真挚的情感。本诗为典型的宋代五言古体赠人诗,语言质朴无雕琢。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。第一层是作者对医者刘元圭将自己从重病中救治痊愈的诚挚感恩。第二层是对刘元圭博学多识、医术精湛的由衷赞誉。第三层是对刘元圭积德行善、必得善报、家族兴旺的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四纪指十二年为一纪,四纪就是四十八年,这里指作者学道的时间很长。微疴指很小的疾病。河鱼是腹泻的代称,出自古代典籍。脾土是中医术语,指脾胃。神卢指战国时期的名医扁鹊,因为他家居卢地,又称卢医。浮屠是佛教术语,指佛塔,造浮屠是积功德的行为。令子是对别人儿子的美称,指优秀的儿子。高其闾指让家族荣耀,闾是古代的里巷大门。
逐句白话释义
我学道已经过了四十八年,从来没有得过一点小病。今年我已经八十岁了,却有疾病缠上了我的身体。最初因为小便不通畅,吃了寒药之后变成了腹泻。吃饭喝水都变得困难,脾胃变得非常虚弱。说话的时候气都不够用,坐下起来都需要人搀扶。四肢经常冰冷,我都甘心要走向死亡了。很多医生纷纷来诊治,他们的说法都很平庸疏漏。我找了很多地方要找灵丹妙药,千百年来都想念神医卢扁鹊。紫岩的刘老先生,深深精通黄帝的医书。易经的学问他已经贯通了,医术只是他多余的本事。第一次诊脉就看透了我的脏腑,第二次诊脉就知道我的身体盛衰。他说我还有十年的寿命,这点小病不值得担心。药吃了没有几次,病症已经好了一半。才知道他的本事非常精妙,能和古代的名医相比。他完全可以写医书,来开导那些糊涂的医生。他的新书如果能在世上流传,功劳会比南阳的朱先生还大一倍。我听说救活的人多了,上天的回报一定不会变。施行这种能让人安乐的方法,胜过建造一千座佛塔。阴德就在一念之间,难道只有审理案件才能积阴德吗?何况你有优秀的儿子,回去之后让你的家族更加荣耀吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人郭印八十岁的时候写的。当时他得了重病,很多医生都治不好,后来被医生刘元圭治好了。他写这首诗送给刘元圭,一是感谢他的救命之恩,二是夸赞他的医术非常高明,三是祝愿他积德行善以后能有好的回报,家族兴旺。整首诗语言非常朴实,感情很真挚。
跨学科 · 是什么
寒药致腹泻原理其他学科
这句诗说的是作者因为小便不畅吃了药性寒凉的药物,之后出现了腹泻的症状。中医认为寒凉的药物会损伤脾胃的阳气,脾胃是负责消化食物的,阳气受损之后消化功能就会紊乱。就会出现拉肚子、不想吃饭的情况。日常生活中大家也不要随便吃太凉的东西,不然也很容易拉肚子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句。读前半部分写自己病重的内容时,语气要低沉一些,速度稍慢。读到中间遇到刘元圭之后的内容,语气可以慢慢变得明亮。读到最后祝愿的内容时,语气要诚恳,速度放缓。遇到押韵的字可以稍微拖长一点音。
基础句式仿写指导
诗中“易学自该贯,医术乃绪余”这个句式很常用,结构是“某领域自该贯,另一领域乃绪余”,用来夸赞一个人在某个领域已经非常精通,另一个领域的成就只是附带的能力。比如我们夸赞一个人书法和画画都很好,就可以写“书法自该贯,绘画乃绪余”。夸赞一个人学问好,写诗只是副业,可以写“学术自该贯,作诗乃绪余”。
核心名句写作应用
核心名句“吾闻活人多,天报定不渝”适合用在赞美医生、赞美普通人做善事的文章里。比如我们写社区医生王大夫从医三十年,救治了很多村里的病人,就可以这样写:“王大夫在村里行医三十年,不管刮风下雨都上门给村民看病,救治的患者不计其数,如今他儿女孝顺,家庭幸福,真可谓‘吾闻活人多,天报定不渝’,善良的人总会得到生活的善待。”
关联知识图谱
扁鹊同典故
诗中“千载忆神卢”提到的神卢就是卢医,是春秋战国时期名医扁鹊的别称。扁鹊原来的名字叫秦越人,因为他的家乡在卢地,也就是现在的山东济南长清一带,所以大家都叫他卢医。后世常用卢医来代指医术非常高明的医生。

名句 CLASSIC LINES

吾闻活人多,天报定不渝
这句是本诗的核心名句,意思是听说救治的患者足够多,上天的回报一定不会改变。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待