入关

古道槐花满树开,入关时节一蝉催。

出门唯恐不先到,当路有谁长待来。

似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀。

故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
赴京应试途中所作
本诗为晚唐诗人罗隐赴长安参加进士试,入关途中创作。罗隐此前多次应试落第,长期辗转奔波于各地,本次入关仍对科考结果抱有忐忑心态,羁旅途中见沿途风物触发愁思,遂写下本诗,萌生归隐念头。本诗创作时间学界公认在唐懿宗咸通年间,具体年份存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押韵。七言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一,历代名家名作众多,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是赴京应试途中的羁旅奔波之苦,第二层是对时光飞逝、功业未成的慨叹,第三层是对漂泊无依的生计状态的感伤,最终落脚于对故园归隐生活的向往。历代主流解读均认可本诗是晚唐文人失意人生的典型写照,情感真挚沉郁,具有广泛的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“入关”的“关”指唐代通往长安的潼关。“蝉催”指蝉鸣催促人赶路。“当路”指路上、路旁,也代指掌权的当权者。“似箭年光”指时光像箭一样飞逝。“如蓬生计”指生活像蓬草一样漂泊不定。“渔舟”代指归隐的生活。“云帆”指高大的船帆。“早个回”是唐代口语,意思是早点回去。这些字词都是唐代诗文常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的道路两旁槐花满树盛开。第二句的意思是入关的时节,一声蝉鸣催促着我赶路。第三句的意思是出门的时候只怕自己不能先赶到目的地。第四句的意思是路上又有谁会长久等待我到来呢。第五句的意思是时光像箭一样飞逝,实在值得珍惜。第六句的意思是生活像蓬草一样漂泊,更让人觉得悲哀。第七句的意思是如果故乡还有渔舟存在。第八句的意思是我应该挂起高高的船帆早点回去。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人赴长安应试入关途中的所见所感。诗人看到沿途槐花盛开,听到蝉鸣,想到自己奔波赶路的状态,内心充满忐忑。他感叹时光飞快流逝,自己多年应试落第,生计漂泊无依,内心十分感伤。最终诗人萌生了归隐的念头,觉得如果故乡还有归隐的条件,不如早点回去。全诗情感真挚,直白地抒发了失意文人的内心苦闷。
跨学科 · 是什么
槐花的生物属性植物学
诗里的槐花是国槐的花,是北方地区常见的行道树种。唐代潼关附近的古道两旁多种植槐树,夏季末秋初开花的时候满树繁花,景色十分有特点。槐花开放的时节正好对应唐代举子赴京应试的时间,所以很容易触发赶路的文人的思绪。国槐的适应性很强,能在温带地区良好生长,寿命可达上百年。现在潼关附近的古道旁还有不少古槐树存活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,带有一点感伤的情绪。首联两句语速稍慢,读出所见景色的开阔感,“满树开”稍作停顿,“一蝉催”的“催”字语调稍上扬。颔联两句语速稍快,读出内心的忐忑感,“不先到”和“长待来”重读突出对比。颈联两句语速放慢,语气加重,读出感伤情绪,“可惜”和“堪哀”拉长语调。尾联两句语气放平缓,读出向往的感觉,“早个回”语调稍降,收尾轻柔。每句七字按“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联“似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个有共同情感属性的本体,再找两个贴切的喻体对应,按照“似+喻体1+本体1+还+情感词1,如+喻体2+本体2+更+情感词2”的结构来写。比如可以仿写“似梦青春还易逝,如萍踪迹更难寻”。仿写的时候要注意上下两句对仗,词性相对,平仄协调,情感一致。多练习这种句式可以提升表达的凝练度和文采。
核心名句日常写作应用
“似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀”这句适合用在感叹时光流逝、人生漂泊的作文场景里。比如写毕业多年同学聚会的文章,可以用“转眼我们已经毕业十年,真可谓‘似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀’,大家这些年各自在不同的城市打拼,都经历了不少漂泊的苦楚”。比如写怀念亲人的文章,也可以用这句来感叹时光飞逝,亲人不在身边的感伤。用的时候要注意贴合感伤、怀旧的语境,不要用在积极欢快的场景里。
关联知识图谱
《自遣》同作者|同主题
《自遣》也是罗隐的经典诗作,同样抒发了失意后的旷达与感伤情绪,和《入关》的核心情感高度一致。两首诗都是罗隐屡试不第时期的作品,语言风格直白真挚,是罗隐诗歌的典型代表。
孟浩然《临洞庭湖赠张丞相》同主题
《临洞庭湖赠张丞相》末尾也表达了归隐的意愿,和《入关》的尾联内核一致。两首诗都是文人在仕途不顺时萌生归隐念头的写照,都是唐代归隐主题诗歌的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀
本句以两个贴切的比喻写出了古代失意文人的共同困境。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待