题史元量芳润堂

第一个重点词是杲杲，意思是明亮的样子，这里用来形容儒家经典像太阳一样光亮。第二个重点词是愚蒙，指愚昧不明事理、没有接受过教化的人。第三个重点词是敷荣，本意是指植物开花，这里引申为蓬勃生长、发展繁盛的状态。第四个重点词是浸渍，本意是指液体浸润物体，这里引申为受到教化的熏陶滋养。第五个重点词是垂髫童，指三四岁到八九岁的孩童，古代孩童不束发，头发下垂，因此用垂髫代指儿童。第六个重点词是击节，指打拍子，这里形容听到好的想法时非常赞赏的样子。第七个重点词是淳风，指淳厚朴实的社会风气。第八个重点词是抉剔，指挑选、剔除错误的内容，点明正确的方向。

第一二句的意思是儒家经典像明亮的太阳在空中运行，本来就是为了帮助后学破除愚昧、开启智慧。第三四句的意思是古代圣人著书立说是出于不得已的原因，就是要让后人诵读学习，知道我们的思想传承根源。第五六句的意思是这些经典文辞优美、含义深远，不是从外部来的，每一句都是从圣人的心中自然流露出来的。第七八句的意思是就像树木有根、流水有源一样，扎根根本才能不断蓬勃生长、浸润滋养没有穷尽。第九十句的意思是这个道理所有有灵性的人本来都具备，圣人和普通人的本心原本是相同的。第十一十二句的意思是为什么人们会产生不同的看法，分出仁智的差异，千万条不同的道路阻碍了人们对真理的认知。第十三十四句的意思是人们追逐细枝末节、支流旁派就忘了返回根本，愚笨的人迷失了方向分不清东西。第十五十六句的意思是难道没有通达事理的人把真理指出来，剔除错误唤醒那些像瞎子聋子一样被蒙蔽的人。第十七十八句的意思是史先生给堂舍起名有很深的用意，他的眼睛就像磨亮的青铜明镜一样通透。第十九二十句的意思是他想要把精妙的道理展示给当代的人，哪里只是用来教导孩童而已。第二十一二十二句的意思是我刚听到他的想法就高兴得拍手称赞，我们的心意互相映照十分契合。第二十三二十四句的意思是我写这首诗来赞颂这件事虽然是多余的话，但也是想要让万代之后都能回归淳厚的风俗。

本诗是一首题赠类的七言古诗，围绕史元量所建的芳润堂展开议论。全诗先阐释了儒家经典的教化价值，说明儒家义理是世人思想言行的根本来源。接下来批评了当时社会上人们追逐旁门左道、迷失本心的乱象，肯定了史元量设立芳润堂传播儒学、教化世人的举动。最后点明自己创作这首诗的用意，表达了期盼全社会回归儒家本心、重建淳厚世风的美好愿望。整首诗语言质朴、议论直白，没有过多的修辞修饰，情感恳切真挚，体现了儒家士大夫以教化世风为己任的责任感。