怀莫少虚

把酒论文处,操觚草奏时。

清宵仍梦到,白日更心驰。

北阙山川邈,西风岁月移。

归期今已缓,两地一相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念
创作背景
仕宦分隔异地
本诗为明代文人王世贞为官期间,与好友莫少虚(明代书画家莫是龙)分隔南北时所作,二人曾共同诗文唱和、起草文书,因作者公务在身归期推迟,故作此诗抒发思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗八句,要求平仄协调、押韵规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对好友莫少虚的深切思念,二人因仕途分隔两地,既有对过往共事同游时光的怀念,也有对归期推迟的怅惘,以及两地同心的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
操觚
操觚是中国古代常用的书面用语。觚指的是古人用来书写文字的木质简牍。在纸张没有普及的年代,人们大多在简牍上书写内容。操觚的字面意思就是手持简牍撰写文字。后来这个词语逐渐衍生出撰写文章、起草公务文书的含义。本诗里的操觚指代的是作者和好友莫少虚曾经一同处理公务的场景。两人当时共事的时光十分轻松融洽。这段共同的经历也成为了作者怀念好友的重要载体。
草奏
草奏是古代指代起草奏章的常用词语。草在这里是草拟、起草的意思。奏指的是古代臣子呈给帝王的公务文书,也就是奏章。古代官员需要定期向皇帝汇报各类事务。奏章的撰写是古代官员日常公务的重要组成部分。本诗里的草奏指的是作者和好友曾经一同起草公务文书的场景。这段共事的经历给作者留下了十分深刻的印象。哪怕分开之后,作者也时常想起当时的画面。
北阙
北阙是古代对皇宫、朝廷的常用指代称谓。阙指的是古代皇宫大门外两侧的高台建筑。因为皇宫大多坐北朝南,北门的阙楼就被称为北阙。后来北阙逐渐演变成为朝廷、皇宫的代称。官员们上奏、朝见都要到北阙所在的位置。本诗里的北阙指代作者当时所在的京城官署。京城和好友所在的南方距离十分遥远。山川阻隔让两人很难轻易见面。
首联释义
首联两句描写的是作者回忆和好友相处的过往场景。以前两人经常拿着酒一边喝一边讨论诗文创作。遇到公务的时候,两个人也会凑在一起起草奏章文书。那些相处的时光十分轻松愉快。两个人的志趣相投,不管是谈诗还是办公都很合拍。这些美好的记忆一直留在作者的脑海里。哪怕两个人已经分开很久,这些画面也十分清晰。作者一想到这些往事就会更加思念自己的好友。
颔联释义
颔联两句描写的是作者对好友的思念程度之深。在安静的深夜里,作者经常会梦到和好友相聚的场景。哪怕是在白天处理公务的时候,作者的思绪也会忍不住飘到好友身边。思念的情绪不分昼夜一直萦绕在作者的心头。他对好友的牵挂没有因为时间流逝而减少半分。梦里的场景和现实的分隔形成了鲜明的对比。这种反差更加重了作者的思念情绪。也能看出两个人的情谊十分深厚。
颈联释义
颈联两句描写的是两人分隔的现状和时间的流逝。作者现在身处京城的官署之中,和好友所在的地方隔着很远的山川。秋风吹起,时间一年一年过去,两个人还是没能见面。空间的阻隔和时间的流逝都没有冲淡两人的感情。西风也暗示了当时的季节是秋天,秋日本来就容易让人产生愁绪。萧瑟的秋风让作者的思念情绪变得更加浓烈。距离遥远和时光流逝都让作者更加期盼能早日和好友相见。
尾联释义
尾联两句是全诗的核心情感爆发点。作者本来已经和好友约定好了归期,但是因为公务原因,归期只能向后推迟。虽然两个人身处不同的地方,但是思念对方的心情是一模一样的。这句诗十分直白地说出了异地之人的共通情绪。不需要华丽的修饰,就能让读者感受到真挚的情感。哪怕相隔千里,两个人的心意是相通的。这种跨越距离的情谊十分动人。也让整首诗的情感得到了升华。
全诗主旨概括
本诗是一首写给好友的怀人诗作。作者回忆了和好友莫少虚曾经一同相处的美好时光。两个人曾经把酒论诗,一同起草公务文书,相处十分融洽。分开之后,作者不分昼夜都在思念自己的好友。两个人隔着遥远的山川,时间过去很久都没能见面。因为公务原因,作者原定的归期又往后推迟了。但是作者知道,好友也在同样思念着自己。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对好友的深切牵挂。
跨学科 · 是什么
明代官员公务制度社会学
明代官员的日常公务包含文书起草工作。明代的朝廷文书制度十分完善。各级官员需要按照规范起草各类奏章文书。重要的文书往往需要多名官员共同商议撰写。官员之间因为共同处理公务结成深厚情谊是很常见的情况。本诗里描写的两人一同草奏的场景符合明代的公务制度。这种共事的经历也是古代文人人际交往的重要组成部分。可以看出明代文人之间的交往和公务活动联系十分紧密。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的思念情绪。首联朗读时语速稍慢,带着回忆的温柔感。颔联的“仍”“更”两个字要稍微重读,突出思念的深切。颈联的“邈”“移”两个字要拖长音,体现出距离的遥远和时间的流逝感。尾联的“两地一相思”要读得轻柔而坚定,突出情感的真挚。每句之间的停顿可以稍长一些,营造出悠远的氛围。整体节奏不要太快,要符合诗歌舒缓的情感基调。可以在诵读的时候融入自己对思念情绪的体会,让情感更加饱满。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“归期今已缓,两地一相思”是十分适合仿写的句式。这个句式的结构是“现状+共通情感”,前后两句形成呼应。前半句可以交代当前的现实情况,后半句点明不同人共通的情绪。仿写的时候可以先确定想要表达的情感主题,比如思念、牵挂、祝福等。比如我们可以仿写为“家书今已到,两地一心安”,表达收到家书之后双方都安心的心情。也可以仿写为“花期今已至,两地一同看”,表达相隔两地的人共赏同一花期的浪漫。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到字数相同,词性相对。还要注意情感的真挚,不要过于追求形式而忽略了内容的表达。
名句日常应用指导
本诗的核心名句“归期今已缓,两地一相思”适合用在表达异地思念的场景中。比如和家人、朋友、恋人分隔两地的时候,就可以用这句话来表达自己的牵挂。如果因为工作、学习原因推迟了回家的时间,也可以用这句话来告知对方自己的思念。写书信、发消息的时候都可以使用这句诗,会让表达更加含蓄有文采。比如给异地的朋友发消息时可以写“归期今已缓,两地一相思,等我忙完这段时间就去找你”。既表达了自己归期推迟的遗憾,也传递了自己的思念之情。这句诗的适用场景十分广泛,只要是表达异地牵挂的场景都可以使用。它不用过于华丽的修饰,就能传递出十分真挚的情感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是抒发对异地亲友思念的怀人诗作。两首诗都用质朴的语言表达了真挚的情感。两首诗都提到了两地同心的情感内核,都有很高的传播度。《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的作品,本诗是明代的怀人诗作,二者跨越朝代却有共通的情感表达。这类怀人诗作都是古典诗歌中十分受欢迎的主题。两首诗的核心名句都被后世广泛应用在日常表达中。它们都能引发不同时代读者的情感共鸣。是古典怀人诗中的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

归期今已缓,两地一相思
本诗核心名句,以直白质朴的语言道尽异地亲友的共通思念情绪,用语凝练,情感真挚,后世常被用来表达异地恋人、亲友分隔两地的牵挂心情。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待