赠别何耕道

又作匆匆别,能忘黯黯愁。

五年如隔世,一日定三秋。

晓雨莫惊梦,斜阳休倚楼。

只忧豺虎横,君去善为谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 愁思 · 送别
创作背景
南宋初年战乱背景下的赠别创作
本诗作于南宋高宗朝,宋金对峙时局动荡,作者与友人何耕道暌违五年短暂重逢,旋即又要分别,有感于时局险恶创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,是宋代古典诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与久别友人匆匆分离的怅惘离愁,二是对南宋初年时局动荡、奸邪横行的忧虑,三是对友人前路珍重的真挚叮嘱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“匆匆”形容分别的仓促匆忙。“黯黯”形容忧愁沉重的样子。“三秋”指代很长的时间。“豺虎”在这里比喻祸害百姓的恶势力。字词含义简单直白,没有生僻难懂的表述,符合宋诗平实的创作特点。大家可以结合生活里和亲友分别的场景理解这些词语的情绪。这些字词共同烘托了全诗忧愁的整体氛围。
逐句白话释义
第一二句的意思是我们又要匆匆忙忙地分别了,我怎么能忘记这沉甸甸的忧愁呢。第三四句的意思是我们分开了五年就像隔了一辈子那么久,才见了一天就要分开,分开的每一天都像过了三个秋天那么难熬。第五六句的意思是清晨的雨不要惊扰我梦到友人的梦,夕阳西下的时候你也不要倚靠高楼眺望,免得太过思念。第七八句的意思是我只担心现在恶势力横行,你走了之后一定要好好为自己谋划,保护好自己。诗句的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。这个版本的释义适合所有年龄段的读者快速读懂诗歌内容。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人和分别五年的友人好不容易重逢,却马上又要分开的事。整首诗既抒发了诗人舍不得和友人分开的愁绪,也表达了他对当时混乱时局的担心,还有对友人前路珍重的真诚叮嘱。诗歌的情感非常真挚,没有华丽的修饰,读起来很容易让人共情。大家可以联想到自己和好朋友分别的场景来理解这首诗的主旨。这个主旨是全诗最核心的内容,所有的诗句都是围绕这个核心展开的。
跨学科 · 是什么
南宋初年动荡时局历史学
这首诗创作的时候正是南宋初年,当时北方的金国不断攻打南宋,国内还有很多匪患和贪官污吏,老百姓的生活很不安定。诗句里说的“豺虎横”就是指当时这种混乱的情况。这个历史背景是理解诗歌最后两句的关键。大家可以简单了解这个时代背景就能更懂诗人的担忧。这个历史事实是经过史学界公认的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照“二三一”的节奏断句,比如“又作/匆匆/别”“能忘/黯黯/愁”。前四句读的时候语气要带着淡淡的忧愁,节奏稍慢。第五六句读的时候语气要放柔,体现叮嘱的感觉。最后两句读的时候语气要沉重一点,体现担忧的情绪。大家可以多读几遍找到合适的语气节奏。这种诵读方式可以帮你更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写
大家可以仿写“又作XX别,能忘XX愁”这个句式,比如写和同学毕业分别可以写“又作同窗别,能忘念念愁”。也可以仿写“五年如隔世,一日定三秋”的夸张手法,写和很久没见的朋友见面又分开的场景。仿写的时候不用追求用词华丽,写出自己的真情实感就好。这种仿写练习可以帮你提升写作时的情感表达能力。大家平时写作文的时候可以多尝试这种仿写。
名句写作应用
“五年如隔世,一日定三秋”这句可以用在写和很久没见的亲友短暂相聚又分别的作文里。比如写和老家的表哥好几年没见,过年只待了一天就走,就可以用这句来表达不舍的心情。也可以用在日记里记录和好朋友的短暂相聚。这句的情感表达非常贴切,用在作文里会很加分。大家可以在合适的场景里多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》同典故
本诗“一日定三秋”化用了《诗经·王风·采葛》里“一日不见,如三秋兮”的经典表述,都是用来形容思念的殷切,时间感知被拉长的状态。《诗经》是我国最早的诗歌总集,很多后世诗歌都会化用里面的内容。这个关联是所有读者都需要了解的基础文学常识。

名句 CLASSIC LINES

五年如隔世,一日定三秋
该句是本诗核心名句,化用《诗经》经典语典,用极度夸张的时间感知落差,将久别重逢又匆匆分离的怅惘情绪表达得真挚动人,后世常被用于描写亲友短暂相聚后别离的不舍心境。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待