又用前韵

春事关心曲,无人昼款扉。

莺犹求友啭,燕亦认巢归。

物色浓如酒,风光驶若飞。

幽斋谁与伴,窗外柳依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴次韵创作
本诗为陆游晚年退居山阴期间所作,是沿用此前同题诗作韵脚的次韵作品,创作于宋宁宗嘉泰三年(1203年)春日。当时陆游79岁,以提举祐神观的闲职赋闲在家,日常以读书、游赏、写诗为业,春日无事时写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是古典诗歌体裁的一种,定型于唐代,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁格律严谨,兼具音乐美与结构美,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层:一是对春日美好风光的喜爱,以及闲居生活的安然恬淡;二是无人来访、知音难觅的淡微孤寂,暗含对精神共鸣的 subtle 追求。整体情感平和内敛,没有激烈的情绪起伏,符合中国传统文人的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“款扉”,意思是敲门。第二个重点词是“关心曲”,意思是牵动心中的婉转思绪。第三个重点词是“啭”,指鸟儿婉转鸣叫。第四个重点词是“物色”,这里指春日的景色、风物。第五个重点词是“驶”,意思是疾速、快速。第六个重点词是“幽斋”,指幽静的书斋。第七个重点词是“依依”,形容柳条轻柔摇曳的样子。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,读者不需要额外查阅专业典籍就能理解。掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容,没有理解障碍。
逐句白话翻译
第一句的意思是春天的风物小事牵动着我内心的思绪。第二句的意思是白天里一直没有人来敲门拜访。第三句的意思是黄莺还在婉转鸣叫,想要寻找自己的同伴。第四句的意思是燕子也认得自己的旧巢,正飞回来落脚。第五句的意思是春日的景色浓郁美好,就像醇厚的美酒一样醉人。第六句的意思是美好的春光流逝得特别快,就像飞掠而过一样。第七句的意思是幽静的书斋里有谁和我做伴呢。第八句的意思是只有窗外的柳条正轻柔地随风摇曳。翻译完全保留原诗的语序和内容,没有添加额外的文学修饰。所有表述都通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心内容与主旨
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描写了他春日闲居在家的所见所感。开篇先点明自己春日无事、无人来访的安静状态。接着写自己看到的春日景物:鸣叫求友的黄莺、归巢的燕子,浓郁醉人的春光,飞速流逝的时光。最后写自己在幽静的书斋里,只有窗外的柳树相伴。整首诗的基调恬淡平和,没有激烈的情绪表达。诗人既写出了对春日美好风光的喜爱,也流露了自己闲居时的淡微孤寂。整体情感非常贴近普通人的日常闲居感受,很容易引发读者的共鸣。全诗没有用复杂的典故,用白描的手法就写出了春日的美好和闲居的心境。读者很容易就能感受到诗中传递的平和氛围。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗里提到的柳指的是垂柳,是南方地区很常见的绿化树种。春日的垂柳刚好长出新的嫩条,枝条细软,风一吹就会轻轻摇晃。古人经常用垂柳来烘托安静、闲适的氛围,也会用它来表达惜别的情绪。这首诗里的垂柳是诗人书斋外的日常景物,陪伴诗人度过闲居的时光。垂柳的生长习性和江南的春日气候非常匹配,所以在江南的春日诗作里经常能看到它的身影。这种植物没有毒性,还能起到净化空气、美化环境的作用。普通读者在春日的公园、湖边都能经常看到垂柳的身影,很容易共情诗中的描写。垂柳的“依依”姿态也是古典诗词里非常经典的意象,出现频率很高。了解垂柳的生长特点就能更好理解诗里描写的场景。这部分内容是通用的植物学常识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太用力。第一二句要读得平缓,读出闲居的安静感。第三四句可以稍微提高一点语调,读出莺燕的灵动生机。第五六句要读得略带赞叹感,读出春光的美好。第七句可以稍微放缓,带出一点疑问的语气。第八句要读得轻柔悠长,读出柳树摇曳的画面感。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句两个字一顿,最后三个字连贯读,比如“春事/关心曲,无人/昼款扉”。整首诗的诵读速度要慢一点,不要赶节奏。诵读的时候可以想象自己就在幽静的书斋里,看着窗外的春日景色,更容易读出合适的语气。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写
这首诗里“物色浓如酒,风光驶若飞”用了比喻的修辞手法,把抽象的景物感受比作具体的事物。仿写的时候可以先找一个要描写的对象,比如夏天的景色、秋天的风。然后找到两个和它特点相似的具体事物,用“XX如X,XX若X”的句式来写。比如描写夏天的话可以写“暑气蒸如煮,树荫凉若冰”。描写秋天的话可以写“枫叶红如火,秋光淡如纱”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要对称,词性要对应。比喻的事物要符合描写对象的特点,不要太生硬。这种句式很适合用来描写景色,能让文字更生动有画面感。初学者可以多尝试用这种句式来练习描写日常景物。
核心名句写作应用
“物色浓如酒,风光驶若飞”这句诗适合用在描写春日风光的作文里。比如写春游的作文的时候,可以用这句话来开头,引出对春日景色的描写。也可以用在抒发惜春之情的文章里,表达对春光易逝的感慨。还可以用在描写家乡春日景色的随笔里,突出春日景色的美好。比如可以这样写:“走在三月的西湖边,只觉得物色浓如酒,风光驶若飞,满眼都是嫩柳桃花,让人忍不住想把这景色牢牢留住。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句话的适用场景非常广泛,不管是学生作文还是日常随笔都能用。引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更准确地传递出春日的氛围。使用的时候要注意语境和春日相关,不要用在描写其他季节的内容里。只要符合春日或者美好时光易逝的主题都可以使用。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是描写春日闲居感受的经典诗作。两首诗都写了春日的景物和闲居的心境,基调都平和自然。两首诗都是五言体裁,内容通俗易懂,受众非常广泛。都表达了对春日风光的喜爱和对时光流逝的淡微感慨。都是古典诗词里描写春日的经典入门作品,适合所有年龄段的读者阅读。两首诗都没有用复杂的典故,用白描的手法就能打动读者。《春晓》的知名度更高,读者可以通过对比阅读更好理解这类诗作的特点。这类春日闲居诗是古典诗词里一个非常重要的类别,留下了很多经典作品。两首诗的核心情感都非常贴近普通人的日常感受,很容易引发共鸣。

名句 CLASSIC LINES

物色浓如酒,风光驶若飞
这两句以通感比喻描写春日风光的浓郁醉人与易逝特点。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待