山中九日

信马幽寻惯,重阳未及家。

清游贪翠𪩘,素约负黄花。

纵目心先折,经秋鬓欲华。

因循时节过,底处觅流霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳游历未归
本诗作于作者重阳游历途中,因贪恋山中青翠山色滞留在外,未能归家赴此前与亲友约定的赏菊宴饮,有感而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁,形成于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、韵脚统一,是古典诗词的核心体裁之一

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 信马:指任由马匹随意行走,无明确方向。2. 幽寻:指探寻幽静的美景。3. 翠𪩘:指青翠高耸的山峰。4. 素约:指之前和亲友定下的旧约。5. 黄花:特指重阳节前后开放的菊花。6. 鬓欲华:指鬓角的头发快要变白。7. 因循:指拖沓、不经意之间。8. 流霞:原指神话中的仙酒,此处代指美酒。9. 底处:是古代口语,意思是哪里、何处。
逐句白话释义
1. 我早就习惯了任由马匹随意行走,去探寻幽静美好的山野景色。2. 不知不觉到了重阳节,我却还在赶路没能回到家中。3. 这次清雅的游赏途中,我因为贪恋青翠的山峰景色耽误了行程。4. 也因此辜负了之前和亲友约定好一起赏菊的旧约。5. 我站在山巅放眼远眺,还没看清远处的景色,思乡的情绪先让我心头一沉。6. 经过了整个秋天的奔波劳碌,我的鬓角已经快要长出白发了。7. 就这么不经意间重阳节已经过去了,我心里满是怅惘的情绪。8. 事到如今我又能到哪里去找美酒,来消解这满心的愁绪呢?
核心主旨概括
1. 这首诗围绕重阳节作者滞留在山中的经历展开创作。2. 开篇先交代自己常年在外游历的生活状态。3. 接着点出重阳未归、辜负赏菊旧约的核心矛盾。4. 随后抒发了自己在外漂泊的思乡情绪。5. 也表达了对时光匆匆流逝、自己年华逐渐老去的感慨。6. 整体情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。7. 非常容易引发有在外漂泊经历的读者的共鸣。8. 是元代羁旅诗中兼具生活气息与艺术美感的作品。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
1. 重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。2. 重阳节的传统习俗包含登高、赏菊两个核心内容。3. 古代人认为重阳节登高可以避灾祈福,是一年中重要的户外活动节点。4. 重阳节前后菊花盛放,和亲友相约赏菊饮酒也是普遍的节俗活动。5. 流霞酒是古代重阳节常见的饮用品,被认为有延年益寿的寓意。6. 这首诗里提到的翠𪩘(登高)、黄花(赏菊)、流霞(饮酒)都对应了重阳节的习俗。7. 这些习俗从汉代就已经初步形成,到唐宋时期已经非常普及。8. 直到今天很多地方还保留着重阳节登高赏菊的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读整体节奏要舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。2. 首联“信马幽寻惯,重阳未及家”前半句读得轻松随意,后半句语速稍慢,点出遗憾的情绪。3. 颔联“清游贪翠𪩘,素约负黄花”中“贪”字读得稍重,突出对景色的喜爱,“负”字读得轻一点,带愧疚感。4. 颈联“纵目心先折,经秋鬓欲华”语速放缓,语调低沉,突出惆怅的情绪。5. 尾联“因循时节过,底处觅流霞”最后三字拖长音,读出怅然若失的感觉。6. 每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“信马/幽寻惯,重阳/未及家”。7. 诵读时气息要平稳,不要有太夸张的情绪起伏。8. 整体语速控制在每分钟60到70字左右就可以。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“清游贪翠𪩘,素约负黄花”用了对比的句式,非常适合仿写。2. 句式结构是“正面行为/状态+相关事物,反面遗憾/结果+相关事物”。3. 仿写时先写自己当下正在做的喜欢的事,再写因此耽误的之前约定好的事。4. 比如可以仿写为“闲居贪旧卷,佳约负春茶”,意思是闲居在家贪恋读旧书,辜负了和好友约好一起喝春茶的约定。5. 也可以仿写为“远行贪胜景,归约负梅花”,意思是远行在外贪恋美景,辜负了回家赏梅的约定。6. 仿写时要注意前后两句的对仗,词性尽量对应,语义要有反差感。7. 日常写作中用这种句式,可以很自然地表达淡淡的遗憾情绪。8. 不用追求太华丽的辞藻,贴近真实生活就会很有感染力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“清游贪翠𪩘,素约负黄花”适合用在表达遗憾情绪的写作场景中。2. 当你因为沉迷眼前的美好事物,耽误了之前和别人的约定时,可以用这句话来表达愧疚的心情。3. 比如写周末去郊外爬山,忘了和同学约好一起去图书馆的事,就可以引用这句诗。4. 也可以用在游记类作文里,表达对景色的喜爱和错过某个活动的遗憾交织的情绪。5. 还可以用在节日相关的作文里,表达自己因为特殊原因没能和家人过节的遗憾。6. 引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的情绪。7. 这句话也可以单独作为文案,用在旅行相关的社交平台分享里。8. 能够很好地体现出使用者的文化素养,也能准确传递复杂的情绪。
关联知识图谱
重阳节同节日
1. 这首诗的创作背景就是重阳节,所有内容都围绕重阳节的节俗展开。2. 诗中提到的登高、赏菊、饮酒都是重阳节的核心习俗。3. 这首诗是古代重阳节主题文学作品的典型代表。4. 能帮助读者更好地理解古代重阳节的文化内涵。5. 也能让读者感受到古人过重阳节的真实状态。6. 是研究古代重阳节文化的重要文学资料。7. 和很多其他重阳主题的诗词有着相同的创作背景和情感内核。8. 能够很好地串联起古代重阳节相关的各类知识点。

名句 CLASSIC LINES

清游贪翠𪩘,素约负黄花
本诗核心名句,以对比手法写出游赏之乐与负约之憾的矛盾,情感真挚,流传度较高,常被用来表达取舍之间的淡淡怅惘

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待