秋夜
萍梗何时定，愁怀与夜长。
新秋犹逆旅，故国似他乡。
老马频嘶草，寒蛩空殷床。
思归不成梦，展转及晨光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元末战乱羁旅创作
本诗作于元末战乱时期，诗人辗转漂泊客居异地，时逢初秋寒夜，独宿客舍愁绪难遣，故而创作本诗抒发羁愁与归思，创作时间学界考证为元至正十八年（1358年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，每首固定八句，每句五字，需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范，是历代文人抒情言志的重要文体，在中国古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是长期漂泊无依的孤苦失落，二是对故乡的深切思念，三是归期无望、愁绪难遣的怅惘，是中国古典羁旅诗的典型情感表达，历代解读共识统一无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
萍梗：浮萍与桃梗，古人用来比喻漂泊不定的行踪。愁怀：忧愁的情绪。逆旅：古代对客舍、旅店的称呼。故国：指故乡。寒蛩：深秋的蟋蟀。殷床：指蟋蟀的叫声震动床榻。展转：同“辗转”，指翻来覆去无法入眠的状态。晨光：清晨的光亮。
逐句白话释义
我像浮萍桃梗一样漂泊，什么时候才能安定下来呢？忧愁的情绪和秋夜一样漫长。刚到秋天，我仍然住在外地的客舍里，故乡遥远得就像陌生的他乡。老马频频对着草料嘶鸣，深秋的蟋蟀叫声凄切，震动了床榻。我思念故乡，连回家的梦都做不成，翻来覆去一直熬到天亮。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋夜里旅居在外的诗人满怀愁绪的状态。他先是感叹自己漂泊无依的处境，再写异乡为客的陌生感，又用老马嘶鸣、蟋蟀鸣叫的景物烘托凄凉的氛围，最后写自己思念故乡却无法归去，彻夜难眠的情景，整体抒发了深切的羁旅之苦和思乡之情。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物学特性植物学
浮萍是一种常见的水生漂浮植物，没有固定的根系，会随着水流随意漂流，分布在我国大部分地区的淡水水域中。古人观察到浮萍随水漂泊的特性，就常用它来比喻人漂泊不定、没有归宿的生活状态，是古典诗词中非常常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉舒缓，每句五言按照“二三”节奏断句，比如“萍梗/何时定，愁怀/与夜长”。读到“新秋犹逆旅，故国似他乡”时加重语气，突出思乡的惆怅，读到尾联“思归不成梦，展转及晨光”时语速再放慢，表现出彻夜难眠的疲惫感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX与XX长”的句式，把抽象的情绪和具体的事物结合起来，让情感表达更生动。比如写思念可以写“思念与路长”，写喜悦可以写“欢欣与春长”，写烦恼可以写“烦忧与雨长”，句式简单易懂，适合日常写作中用来抒发情绪。
名句日常写作应用
“新秋犹逆旅，故国似他乡”适合用在写异乡生活、思念故乡的作文中，比如写中秋节不能回家时可以用“又是一年中秋，我在千里之外的城市求学，真正体会到了‘新秋犹逆旅，故国似他乡’的滋味”，能很好地表达出异乡为客的惆怅感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的羁旅思乡名作，同样描写秋夜客居异地的愁绪，和本诗主题高度一致，都是古典羁旅诗的经典代表，适合放在一起对比阅读，体会不同时代诗人的共通思乡情感。
名句 CLASSIC LINES
新秋犹逆旅，故国似他乡；思归不成梦，展转及晨光
该两句是本诗核心名句，以直白质朴的语言道尽羁旅者的共通情感。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待