到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵

避暑巴川馆,凭栏瞰水𣸣。

马牛纷浴汗,鹅鸭乱翻纹。

潦浊难为鉴,天昏不辨云。

清泉何处是,一卓饭吾军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
南宋暑天行旅唱和
本诗创作于南宋时期,作者率部途经合州巴川县时,因当日酷暑炽烈无法继续行军,遂留宿当地官方馆驿,应和友人明复此前留题于馆驿的诗作韵脚创作而成,属次韵唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是暑天率部行军遇极端高温的窘迫困顿,二是对清凉水源的迫切渴求,三是军旅人员优先保障部队供给的平实务实心境,无过多文人化悲愁抒发,情感质朴真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,巴川县:宋代县名,位于今重庆市铜梁区一带。第二,水𣸣:指水边、河岸。第三,潦浊:指雨后的积水浑浊不清。第四,卓:这里指竖立汲水器具取水。第五,饭吾军:指煮好饭供给我的部队食用。
逐句白话释义
第一句:我在巴川县的馆驿里躲避酷暑。第二句:靠着栏杆俯瞰岸边的水域。第三句:马和牛热得纷纷淌汗,都挤在水里洗浴。第四句:鹅和鸭在水里游动,把水面的波纹搅得杂乱不堪。第五句:浑浊的积水太脏,没法当作镜子照出人影。第六句:天色昏暗沉闷,分不清天上的云层。第七句:不知道清凉的泉水在什么地方。第八句:我要取来清泉煮好饭给我的军队吃。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者暑天率领军队赶路,抵达巴川县时因天气太过炎热无法继续前行,只能留宿当地馆驿的经历。诗人用平实的语言描写了盛夏时节水边的种种景象,真实展现了暑天行军的困顿处境,抒发了想要找到清凉泉水为部队煮饭的迫切愿望,整体风格朴素自然,没有过多修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可做2-3处停顿,参考停顿节奏为“避暑/巴川馆,凭栏/瞰/水𣸣。马牛/纷/浴汗,鹅鸭/乱/翻纹。潦浊/难/为鉴,天昏/不/辨云。清泉/何处是,一卓/饭吾军”。整体语气平实自然,读颔联时可稍带动感,读尾联时可略微带出些许企盼的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“XX纷XX,XX乱XX”的对仗句式,用来描写热闹、杂乱的动态场景。比如描写春日园林景象可以写“蜂蝶纷采蜜,燕雀乱穿林”,描写集市热闹场景可以写“摊贩纷叫卖,孩童乱追逐”,仿写时注意前后两句的景物要属于同一类场景,对仗尽量工整。
核心名句日常写作应用
名句“马牛纷浴汗,鹅鸭乱翻纹”可以用在描写夏日乡村生活、盛夏风貌类的作文中。比如写暑假回乡下老家,看到河边的牛泡在水里消暑,一群鸭子在水面上游来游去,搅得水面波纹四散的场景时,就可以引用这句诗来烘托夏日的炎热氛围和乡村的生活气息,让描写更有文化感。
关联知识图谱
宋代合州行政区划隶属
宋代巴川县隶属于潼川府路合州管辖,地处川东交通要道,是当时巴蜀地区重要的粮食中转和人员休整节点,境内水系发达,农业生产条件较好。

名句 CLASSIC LINES

马牛纷浴汗,鹅鸭乱翻纹
本诗核心名句,以白描手法生动刻画了盛夏时节水边家畜避暑的热闹场景,无需直接点明暑热便已将高温氛围烘托到位。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待