元日有感呈正纪

元日指农历正月初一，正纪是作者友人的号，心曲指人的内心深处，嵌岩指山岩洞穴，代指隐居的地方，住世铅是道家炼丹的原料，代指求道修仙的行为。大家学习时可以把这些字词的意思对应到诗句里理解，不用死记硬背，结合上下文就能轻松掌握含义。这些字词都是宋代文人常用的书面语，在同时期的其他诗词里也经常出现。

我的情绪常常跟着时节景物的变化而变化，年老的时候遇上元日就更觉得凄凉难过。春风不知道要吹动我内心的思绪，腊月落下的雪徒然沾在我的鬓角边。再过四年我就能把《易经》全部学完，我比你大一岁还在尘世间流连奔波。什么时候我们能一同隐居在山岩下面，往炼丹的炉子里添上可以长留世间的铅汞。翻译的时候没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的原意，大家可以直接对照原文理解。

这首诗是南宋诗人吴惟信在元日的时候写给友人正纪的感怀作品，开篇先点明自己逢年过节更容易伤感的情绪状态，中间写自己年岁渐长的无奈，最后提出想要和友人一起隐居求道的想法。整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都非常真挚，很容易让读者产生共鸣。大家读完能很清晰地感受到作者当时的心境和诉求。