谢道守董朝散腊日分惠采鱼

腊日公塘命矢鱼,亲迂五马过康衢。

分波短艇金梭疾,缀网圆鬐玉叶粗。

滋味尽教沾掾属,割烹不独侑宾厨。

从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激 · 赞美
节日腊日
月份十二月
创作背景
腊日受赠鲜鱼作谢诗
本诗作于北宋熙宁年间,作者郭祥正时任潭州地方属官,收到知州董朝散腊日组织捕捞分赠的鲜鱼后,专门创作此诗答谢馈赠,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联需对仗,宋代是七言律诗创作的繁荣期。
情感 · 解读
本诗为答谢上司腊日分赠鲜鱼而作,既表达了对董朝散体恤下属、普惠众人的仁厚品格的称颂,也流露出收到赠鱼后的欣喜与满足,情感真挚平和,无谄媚或矜夸之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,矢鱼指古代秋冬时节组织捕鱼的礼仪活动。第二,五马是古代对州级行政长官知州的代称。第三,康衢指宽阔平坦的大路。第四,金梭是形容鱼游动速度快,像织布的金梭一样。第五,鬐指鱼的脊背,这里代指肥硕的鱼。第六,玉叶是形容鱼的鳞片光洁厚实像玉片。第七,掾属指官府中的下层官吏。第八,侑指佐食、助兴。第九,弹铗是用冯谖的典故,指向上司诉求更好的待遇。第十,下客是诗人对自己的谦称。
逐句白话释义
第一句写腊日当天官府在公塘安排了捕鱼活动。第二句写董知州亲自屈尊走过大路来到捕鱼的现场。第三句写小船在水面分开波浪,水里的鱼像金梭一样飞快游动。第四句写渔网里挂满了肥硕的鱼,鳞片像玉片一样厚实光亮。第五句写鲜鱼的美味全都让下属官吏们分到尝到。第六句做好的鱼不只是用来招待尊贵的客人。第七句写从今往后我这个地位低下的门客不用再弹剑柄抱怨了。第八句不会像过去的冯谖那样因为没有鱼吃而感到遗憾。第九句整首诗语言直白朴实,没有华丽的修饰。第十句每一句都紧扣赠鱼的事件展开叙述。
全诗主旨概括
第一,这首诗是专门为答谢董知州腊日分赠鲜鱼的恩情而写。第二,诗人通过描写捕鱼的热闹场景和分鱼的公平普惠。第三,表达了对董知州体恤下属、待人仁厚的品格的赞美。第四,也流露出自己收到赠鱼之后的开心和满足。第五,没有任何抱怨或者不满的情绪。第六,整体的氛围非常轻松明快。第七,用典非常贴切自然,不会让人觉得生硬。第八,完全符合答谢类诗歌的创作特点。第九,读起来让人能感受到诗人当时的愉悦心情。第十,也能看出当时上下级之间融洽的关系。
跨学科 · 是什么
宋代腊日分赠福利习俗社会学
第一,腊日是宋代官方和民间都非常重视的传统节日。第二,地方官府会在腊日组织捕鱼、祭祀等活动。第三,捕到的鱼会分发给所有下属官吏。第四,这是当时地方官员体恤下属的常见做法。第五,这种习俗能够拉近上下级之间的关系。第六,也体现了古代岁末分享收获的传统。第七,类似的习俗在宋代很多地方都有记载。第八,普通百姓家也会在腊日准备鱼肉等食物祭祀祖先然后全家分享。第九,这个习俗和当时的岁末祭祀传统有直接的关系。第十,是宋代社会风俗的一个典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗每句七个字,诵读时每句可以在第四个字后面稍作停顿。第二,首联两句要读得平缓,交代清楚事件背景。第三,颔联两句节奏可以稍快,读出鱼游得快、捕鱼丰收的热闹感。第四,颈联两句要读得平和,读出分鱼普惠的温暖感。第五,尾联两句要读得轻快,读出诗人的欣喜情绪。第六,整体的语速不要太快,语气要轻松愉悦。第七,押韵的字是鱼、衢、粗、厨、无,读的时候可以稍微加重一点。第八,不要有过重的抒情语气,保持平实自然就好。第九,每联之间可以稍作停顿,区分开不同的内容层次。第十,读的时候要注意体会诗人开心的心情。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的叙事逻辑非常清晰,从事件背景到场景再到情感抒发。第二,仿写的时候可以先交代清楚触发事件的背景。第三,接着描写事件的具体场景和细节。第四,然后写事件带来的好处或者影响。第五,最后用一个贴切的典故表达自己的心情或者感受。第六,比如可以写收到朋友送的礼物的场景。第七,先写什么时候收到礼物,再写礼物的样子,再写礼物的用处,最后用典故表达感谢。第八,仿写的时候语言要尽量平实自然,不要过度堆砌华丽的辞藻。第九,要注意七言律诗的对仗要求,颔联和颈联要尽量对仗工整。第十,情感的表达要真诚,不要过于夸张。
核心名句写作应用
第一,“从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无”这两句可以用在表达受到礼遇的场景中。第二,比如你收到了公司的福利,觉得公司很照顾员工,就可以用这两句表达自己的满意。第三,也可以用在感谢别人对你的帮助和馈赠的场景中。第四,比如朋友给你送了你很想要的东西,你可以用这两句表达感谢和开心。第五,还可以用在形容某个地方待遇很好,不需要担心基本需求的场景中。第六,比如你去一个单位工作,单位的福利很好,你可以用这两句表达自己的满意。第七,用的时候要注意场景是正面的,是表达满意和感激的。第八,不要用在负面抱怨的场景中。第九,这两句用的时候可以直接引用,不需要做太多的解释,大家都能明白意思。第十,非常适合用在日常的随笔、感谢信之类的文章里。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
第一,冯谖弹铗的典故出自《战国策·齐策》。第二,讲的是战国时期齐国孟尝君的门客冯谖,因为觉得自己的待遇不好,三次弹着自己的剑唱歌抱怨。第三,孟尝君听到之后都满足了他的要求。第四,后来冯谖为孟尝君做了很多大事,帮他巩固了地位。第五,这首诗里用这个典故,是说自己现在收到了赠鱼,待遇很好,不需要像冯谖那样抱怨。第六,这个典故经常被用在古代的诗文里,表达诉求得到满足或者待遇不好的心情。第七,是古代诗文里非常常见的一个典故。第八,普通读者大多都知道这个典故的含义。第九,用在这里非常贴切,符合诗人的身份和当时的场景。第十,让诗句的表达更加含蓄有内涵。

名句 CLASSIC LINES

从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无
此二句为全诗点睛之句,化用《战国策》冯谖弹铗的经典典故,直白道出对赠鱼之举的感激,分寸得宜,流传度较高,后世常用于表达受到礼遇、诉求得到满足的心境。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待