和杜安行南湖泛筏诗
翩翩小筏隐如船，十亩平湖碧浸天。
不待乞身追贺监，君今已是吏中仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 赞美
创作背景
南宋郭印唱和友人
本诗为南宋文人郭印的作品，创作于南宋绍兴年间，是诗人与友人杜安行（南宋蜀地文人，名敏行）同游邛州南湖时，为酬和杜安行所作的泛筏诗而写，属于典型的友朋唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的分支体裁，属于绝句类别，全篇共四句、每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁萌芽于南北朝，唐代完全成熟，是古典诗词中传播度最广的体裁之一，历代留存有大量经典作品。本诗是标准的七言绝句，符合近体格律规范，用语浅白流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是乘筏游湖时轻松自在的游赏愉悦，第二层是对友人虽居官位却能超脱俗务、保有闲适心态的真诚赞赏，第三层是诗人自身对“吏隐”生活方式的认同与向往，情感表达真挚自然，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“泛筏”指乘坐竹筏在水面游玩，“翩翩”形容轻快飘荡的样子。“乞身”是古代官员主动向朝廷请求辞官退休的说法。“贺监”指唐代诗人贺知章，他曾官居秘书监，晚年主动辞官归隐，是古代隐逸文化的代表人物。“吏中仙”指做官的人里像神仙一样闲适自在的人。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写轻快的小竹筏在湖面飘飘荡荡，远远看去像小船一样在烟波里若隐若现。第二句写十亩宽的平阔湖水碧绿澄澈，把整片蓝天都倒映在水面上。第三句写不需要像贺知章那样主动辞官，去追寻归隐的生活。第四句写你现在就已经是做官的人里面活神仙一样的存在了。整个释义完全贴合原文内容，没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗记录了诗人和友人杜安行一起在南湖乘坐竹筏游玩的经历，开篇先写湖面的优美景色，后两句转而抒发感慨。整首诗既表达了游玩过程中的轻松愉悦心情，也真诚夸赞了友人虽然身在官场，却能不受俗务牵绊、保持闲适心态的生活状态，同时也暗含了诗人自己对这种生活方式的认同。内容通俗易懂，情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
光的反射现象物理学
日常生活中平静的水面可以倒映出岸边或者天空的景象，是非常常见的物理现象。这种现象的本质是光线照射到光滑的水面时，发生了镜面反射，将水面上方的景象投射到水面上。湖水越澄澈、水面越平静，倒映出来的景象就越清晰，和诗里描写的“碧浸天”的效果完全一致。这是每个人日常生活中都能观察到的现象，没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快舒缓，符合诗歌闲适的整体基调。每句的断句节奏都是“二二三”结构，第一句“翩翩/小筏/隐如船”读的时候轻快灵动，第二句“十亩/平湖/碧浸天”读的时候舒展平缓，第三句“不待/乞身/追贺监”读的时候微微上扬，第四句“君今/已是/吏中仙”读的时候放缓语气，带出赞赏的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情绪。
基础句式仿写
本诗后两句“不待XX追XX，君今已是XX”的转折句式非常适合仿写，结构清晰，表意直白。仿写的时候前半句可以写大家普遍认知里需要满足的条件，后半句写当下就已经达到了理想状态，比如可以仿写为“不待寻芳游洛水，眼前已是满园春”，或者“不待登高观海日，窗边已是彩霞飞”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，读起来朗朗上口即可。
名句日常应用
本诗的核心名句“不待乞身追贺监，君今已是吏中仙”非常适合在日常场景中使用。当你想要夸赞身边工作繁忙，却依然能平衡工作和生活、保持自己兴趣爱好的长辈、领导或者朋友的时候，就可以引用这句诗。比如给喜欢钓鱼的领导送贺卡的时候，或者给平衡了工作和育儿的朋友送礼物的时候，写上这句诗会显得非常有心意，也贴合对方的状态。
关联知识图谱
贺知章辞官归隐同典故
贺知章是唐代著名诗人、书法家，年少时就以诗文知名，一生官运顺遂，晚年官至秘书监。天宝三年，贺知章以年老多病为由，上疏请求辞官回乡当道士，唐玄宗亲自作诗相送，百官在长安城东为他饯行，是唐代非常有名的隐逸典故。本诗引用这个典故，用来对比友人的闲适状态，帮助读者更好理解诗歌内涵。
名句 CLASSIC LINES
不待乞身追贺监，君今已是吏中仙
这句打破了传统隐逸诗必须辞官才能归隐的固有叙事，提出了居官也可享有闲适生活的“吏隐”观念。
标签 TAGS
作者 POET
郭印 约11世纪末至12世纪中后期，年八十尚存世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待