夔州

夔子指古代的夔国。巴峡冲指巴峡的交通要冲。版作屋指用木板搭建房屋。冢墓指坟墓。蚯蚓瘴指当地传说由蚯蚓引发的瘴气。茱萸茗指加入茱萸冲泡的茶。垂瘿指脖子上长出的甲状腺肿大肿块。投绂指交出官印辞官。箕颍指代古代隐士居住的地方，代指归隐。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义字。

夔州是巴峡的交通要冲，风土人情和蜀地核心区域完全不同。城里的房子都是用木板搭建的，人们都从长江打水，地下没有水井。四周的郊区没有平原，坟墓都沿着山岭修建。当地人传说有蚯蚓引发的瘴气，习俗是喝加了茱萸的茶。妇女们出门都背着竹篮，很多老人和体弱的人脖子上都长着肿块。我问这是什么原因，当地人说是因为喝了冰冷的山泉水。住在山里的人不少，也有很多长着细长的脖子。我听说这里的人性格都很剽悍粗犷。心里憋着怨气的人，脖子上就会长出像瓮盎一样大的肿块。这种说法听起来有道理，但他们为什么不自己反思真正的原因呢。我刚来的时候刚好是夏初，端坐在官署里发愁白天太长。到了六七月的时候，官舍热得像沸腾的鼎一样。下了雨也不够湿润，盘子里连蔬菜都没有。清泉也不敢随便喝，只能勉强避免喝生水生病。我要辞官回家去，我的故乡和隐士居住的箕山颍水一样好。

本诗是范成大到夔州担任知州期间创作的纪实类诗作。诗人用直白的语言记录了夔州独特的地理环境、建筑特征、饮食习惯、风俗民情、地方疾病等内容，也描写了自己在当地任官时遭遇的湿热、缺菜、饮水不安全等艰苦处境，最后直接表达了自己想要辞去官职、返回故乡归隐的迫切心情，全诗内容真实质朴，没有过多的文学修饰。