泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之

狂飇指的是急骤的大风，也可以写作狂飙。本诗里用这个词形容吹过水面的阵风来势迅猛，把船上的篷布都吹得剧烈抖动。这个词现在也经常用来形容发展速度极快的态势。

芡是一种常见的水生植物，也叫鸡头米，叶子浮在水面上，叶柄和果实表面都有尖刺，种子可以食用也可以入药。本诗里说的芡觜就是指芡的尖刺部分，很容易刮到过往的小船。

芰就是我们常说的菱角，是一年生水生草本植物，叶子浮在水面，果实有坚硬的角状外壳，大部分品种的菱角都可以食用。本诗里的芰浮角就是指浮在水面上的菱角，外壳坚硬有棱角，容易刮擦船身。

濯缨就是洗帽子上的系带，古代常用来比喻超脱世俗、保持高洁的品格。本诗里诗人本来想找到清浅的水流洗濯帽缨，表达了自己隐居期间追求清净高洁生活的愿望。

小船沿着河岸慢慢行驶，河水很浅 barely打湿船尾。突然刮来的大风抖动着稀疏的船篷，在耳边发出猎猎的声响。撑十次篙有八九次都会滑回来，逆向的风怎么会这么大。野生的芡实趁着我船行不便的时候，转过枝梢露出尖利的尖刺。还有浮在水面的菱角，一个个都像是在轻视我。一开始我本来想探寻幽静的风景，解开缆绳从稀疏的芦苇丛里出发。顺着水流寻找清浅的水域，想要洗濯帽缨增添游玩的乐趣。没想到事情完全和预想的不一样，过了好一会儿也没移动多远。怎么才能望见蓬莱仙山，乘坐巨大的舰船冲破浪潮起航。扬起船帆借着长风，一天就能飞驰三万里。

本诗记录了诗人隐居期间一次泛舟出游的经历，先是写出行的轻松期待，再写遭遇大风受阻、被水生植物刮擦船舷的窘迫处境，最后笔锋一转抒发自己想要乘风破浪、驰骋万里的豪情壮志，既写出了乡村生活的真实趣味，也展现了诗人藏在闲适生活之下的远大抱负。